KROHNE DK46 Manuel De Référence
Débitmètres à section variable
Masquer les pouces
Voir aussi pour DK46:
- Manuel de référence (40 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (36 pages) ,
- Notice technique (28 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE DK46
Sommaire des Matières pour KROHNE DK46
- Page 1 DK46 - DK800 Manuel de référence Débitmètres à section variable © KROHNE 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2022 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.7 Inversion de la fonction des détecteurs de seuil ............22 4.8 Raccordement de mise à la terre .................. 23 4.9 Classe de protection....................... 24 5 Mise en service 5.1 Mise en service ....................... 25 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... - Page 4 7.3.2 Options de montage ......................37 7.4 Poids ..........................38 7.5 Échelles de mesure......................39 7.5.1 Plages de mesure pour DK46 - DK47 - DK800..............39 7.5.2 Plages de mesure pour DK48 ....................40 7.5.3 Plages de mesure pour vannes .................... 41 7.6 Régulateurs de débit pour pression variable ..............
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Les appareils utilisés en atmosphère explosive sont soumis à des spécifications de sécurité supplémentaires ; consulter à ce sujet la documentation Ex. ATTENTION ! Ne pas utiliser de produits abrasifs ou très visqueux. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 6: Conformité
à la catégorie I en raison de leur taille ne reçoivent pas le marquage de conformité dans le cadre de la DESP. Ces appareils relèvent de l'application des bonnes pratiques de l'ingénierie (SEP - Sound Engineering Practice). www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 7: Risque Résiduel
• La vidange (reflux) peut être retardée par la présence du flotteur dans le tube de mesure. Des résidus peuvent être présents autour de la vanne et dans le régulateur de débit. • Prendre des mesures appropriées afin de prévenir les risques d'incendie externe. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 8: Instructions De Sécurité Du Fabricant
Le fabricant se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 9: Responsabilité Et Garantie
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 10: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 11: Description De L'appareil
Figure 2-1: Description de la fourniture 1 Appareil de mesure selon la version commandée 2 Documentation relative au produit 3 Certificats, rapport d'étalonnage (uniquement sur demande) 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 12: Versions D'appareil
Figure 2-2: Versions standards 1 DK46 avec une dimension de raccord de 90 mm / 3,55" et une erreur maximale admissible de 4% 2 DK800 avec une dimension de raccord de 125 mm / 4,92" et une erreur maximale admissible de 2,5% 3 DK47 avec une dimension de raccord de 175 mm / 6,89"... -
Page 13: Plaque Signalétique
• No. repère - Désignation du point de mesure • MD - Date de fabrication • PA - Numéro de commande • Vx - Code configuration produit • AC - Code d'article 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 14: Code De Désignation
K2 - deux détecteurs de seuil 6 Conformité SIL SK - conformité SIL du détecteur de seuil selon IEC 61508 * Les positions non requises dans la codification sont éliminées (pas d'espaces vides) www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 15: Montage
• Le cas échéant, fixer les conduites à l'aide de dispositifs appropriés afin d'éviter la transmission de vibrations au débitmètre. • Ne pas poser les câbles signaux directement à côté des câbles d'alimentation. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 16: Montage Tableau
• Aligner l'appareil et le fixer avec les deux vis 1 au couple de 0,7 Nm. INFORMATION ! L'option de montage tableau doit être commandée avec l'appareil. L'ajout ultérieur n'est pas possible ! www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 17: Raccordement Électrique
Passage au-dessus du seuil : seuil de commutation « Haut » Passage en dessous du seuil : seuil de commutation « Bas » Pour l'activation et les caractéristiques de raccordement électrique voir le sous-chapitre « Caractéristiques techniques ». 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... - Page 18 Figure 4-4: Raccordement électrique des détecteurs de seuil à transistor 3 fils sans boîtier de raccordement 1 Détecteur de seuil (sans boîtier de raccordement) 2 Câble marron : tension d'alimentation + 3 Câble noir : détecteur 4 Câble bleu : tension d'alimentation - www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr...
-
Page 19: Réglage Des Détecteurs De Seuil
Pour les détecteurs de seuil bistables à filtre CEM externe installés dans un boîtier-rail DIN, prendre note que : Le filtre CEM et le rail arrière du débitmètre doivent être couplés galvaniquement et mis à la terre. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 20: Distance Minimum Entre Deux Détecteurs De Seuil
Indépendamment de la position du flotteur, avec passage dans le sens 2 : signal 1 V Condition préalable : le flotteur se trouve hors du détecteur de seuil. Figure 4-7: Performances à la mise sous tension www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 21: Performances De Commutation Des Détecteurs De Seuil
Pour assurer une initialisation correcte après la mise en marche, le détecteur de seuil NAMUR bistable devrait effectuer un passage une fois dans le sens 1 et une fois dans le sens 2. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 22: Inversion De La Fonction Des Détecteurs De Seuil
4 à 5 fois maxi, par incréments de 120° 3. ATTENTION ! Afin d’éviter des bris de verre, insérer le cône de mesure au centre des joints. Contrôler l’étanchéité avec des moyens appropriés avant de mettre l’appareil en service. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 23: Raccordement De Mise À La Terre
Le câble de mise à la terre ne doit pas transmettre de tension perturbatrice. Ne pas mettre à la terre d’autres appareils électriques sur le même câble de mise à la terre. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 24: Classe De Protection
• Obturer les presse-étoupe non utilisés avec des bouchons 1. Figure 4-11: Classe de protection DANGER ! La classe de protection indiquée doit être de nouveau assurée après toute intervention d'entretien ou de maintenance. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 25: Mise En Service
• Le débit instantané est indiqué par l'arête supérieure du flotteur. Figure 5-1: Arête de lecture 1 Arête de lecture 2 Forme de flotteur « AIII » 3 Forme de flotteur « bille » 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 26: Maintenance
Ceci s'effectue en resserrant l'écrou-raccord. Respecter le couple de serrage max. de 5 Nm. ATTENTION ! Les vannes qui n'ont pas été actionnées pendant une certaine période nécessitent éventuellement un couple d'actionnement plus fort. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 27: Remplacement Du Cône De Mesure
4 à 5 fois maxi, par incréments de 120° 2. ATTENTION ! Afin d’éviter des bris de verre, insérer le cône de mesure au centre des joints. Contrôler l’étanchéité avec des moyens appropriés avant de mettre l’appareil en service. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 28: Disponibilité De Pièces De Rechange
• Contrôler et veiller à ce que toutes les cavités de l’appareil soient exemptes de telles substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. • Joindre à l’appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de leur innocuité. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 29: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
être éliminés avec les autres déchets. L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Figure 7-1: Principe de fonctionnement A chaque position du flotteur dans le cône de mesure correspond un certain débit indiqué sur l'échelle de mesure. Le débit instantané est indiqué par l'arête supérieure du flotteur. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
DK…/N (pièce supérieure et inférieure en laiton) : 10 barg / 145 psig DK…/PV (pièce supérieure et inférieure en PVDF) : 4 barg / 58 psig Pression d'épreuve PT Selon la version (voir plaque signalétique) Pressions supérieures sur demande 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 32: Matériaux
Raccords process Standard 1/4" NPT femelle Option G1/4, Ermeto 6 ou 8, raccord de tuyau souple 6 mm ou 8 mm, Dilo, Gyrolok, Swagelok Autres raccords sur demande Tableau 7-1: Caractéristiques techniques www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 33: Caractéristiques Techniques Des Détecteurs De Seuil
Les détecteurs de seuil avec diamètres d'anneau de 15 mm / 0,6" comme contact maxi ne peuvent être utilisés que jusqu'à un débit d'eau de 60 l/h / 15,8 GPH ou d'air de 2400 l/h / 89,3 SCFH (diamètre extérieur du cône de mesure). 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 34: Domaine D'application Des Détecteurs De Seuil
Les détecteurs de seuil avec diamètres d'anneau de 15 mm / 0,6" comme contact maxi ne peuvent être utilisés que jusqu'à un débit d'eau de 60 l/h / 15,8 GPH ou d'air de 2400 l/h / 89,3 SCFH (diamètre extérieur du cône de mesure). www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 35: Dimensions
[mm] ["] [mm] [mm] [mm] ["] [mm] ["] DK46 4,37 3,55 1,77 DK800 5,75 4,92 3,15 DK47 7,72 6,89 5,12 DK48 13,6 12,8 11,0 Tableau 7-4: Dimensions en mm et pouce 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... - Page 36 [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] [mm] [mm] ["] DK46 4,37 2,36 DK800 5,75 2,36 DK47 7,72 2,36 DK48 13,6 2,36 Tableau 7-5: Dimensions en mm et pouce www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr...
-
Page 37: Options De Montage
1,58 27,5 1,08 DK800 6,42 1,26 7,09 1,58 27,5 1,08 DK47 8,39 1,26 9,06 1,58 27,5 1,08 DK48 14,3 1,26 15,0 1,58 27,5 1,08 Tableau 7-6: Dimensions en mm et pouce 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 38: Poids
Tableau 7-7: Dimensions en mm et pouce 7.4 Poids DK46 DK800 DK47 DK48 [kg] [lb] [kg] [lb] [kg] [lb] [kg] [lb] Poids 0,88 Poids avec régulateur Tableau 7-8: Poids en kg et lb www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 39: Échelles De Mesure
4000 5000 0,315 Tableau 7-9: Plages de mesure pour DK46 - DK47 - DK800 1 Avec flotteur AIII 4-H INFORMATION ! La pression de service doit être supérieure à deux fois la perte de charge pour les liquides et cinq fois pour les gaz. -
Page 40: Plages De Mesure Pour Dk48
/h : débit-volumique en conditions normales (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) SCFM ou SCFH : débit-volumique en conditions standard (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 41: Plages De Mesure Pour Vannes
Pointeau 1,0 mm / 0,039" Pointeau 2,5 mm / 0,098" Pointeau 4,5 mm / 0,177" 1 Débit, air 2 Débit, eau 3 Rotation de pointeau n Tableau 7-12: Caractéristiques de la vanne 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 42: Régulateurs De Débit Pour Pression Variable
Le débit reste constant dans l'appareil en cas de variation de la pression en aval supérieure à 0...5,5 bar / 0...79,8 psi. 1 Régulateurs de débit pour pression amont 2 Régulateurs de débit pour pression aval variable, types RE et NRE variable, types RA et NRA Tableau 7-15: Caractéristiques des régulateurs www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 43: Plage De Régulation
/h : débit-volumique en conditions normales (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) - SCFM ou SCFH: débit-volumique en conditions standards (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 44: Caractéristiques Techniques Des Régulateurs De Débit
Acier inox 1.4404 Joint PTFE Membrane PTFE chargé de carbone/graphite Joint torique FPM ou FFKM Tableau 7-18: Caractéristiques techniques INFORMATION ! Pressions et températures plus élevées, autres raccordements et matériaux sur demande. www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... -
Page 45: Dimensions Avec Régulateur De Débit
0,75 1,54 3,55 DK47 8,27 9,18 2,76 0,75 1,54 3,55 DK48 8,27 15,1 2,76 0,75 1,54 3,55 DK800 8,27 7,21 2,76 0,75 1,54 3,55 Tableau 7-19: Dimensions en mm et pouce 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com... -
Page 46: Notes
NOTES DK46 - DK800 www.krohne.com 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr... - Page 47 NOTES DK46 - DK800 07/2022 - 4000433905 - MA DK46-800 R06 fr www.krohne.com...
- Page 48 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...