Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Przed rozpoczęciem
montażu należy:
Upewnić się, czy przygotowany zestaw jest
przeznaczony do typu i wymiarów montowanych
kabli.
Sprawdzić zgodność oznaczenia zestawu
z tytułem Instrukcji montażu.
Przeczytać uważnie Instrukcję.
Uwaga: Skład zestawu lub czynności montażowe
mogły zostać zmodyfi kowane w stosunku do
poprzedniej stosowanej wersji.
Legenda
Lp.
Opis
1
Linia podziału
2
Rura osłonowa
3
Powłoka zewnętrzna
4
Żyła powrotna (jeśli występuje)
5
Rury izolacyjne
Przygotowanie kabli
Kable do połączenia ułożyć z zakładką około 150 mm. Nasunąć rurę osłonową na oczyszczony koniec kabla.
Oznaczyć linię podziału (w środku zakładki). Usunąć powłokę zewnętrzną i wypełnienia zgodnie z wymiarami
A A
podanymi w Tablicy 1 i na rysunku A.
Ukształtować żyły zgodnie z rysunkiem A i uciąć je na linii podziału.
Montaż mufy
1 1
Nasunąć rury izolacyjne na dłuższe odcinki żył.
Usunąć izolację z żył na długości I = połowa długości złączki + 5 mm.
Połączyć żyły przestrzegając instrukcji montażu złączki i stosując zalecane narzędzia. Usunąć wszelkie ostre
2 2
krawędzie złączek po zaprasowaniu. Oczyścić i odtłuścić złączki oraz izolację kabli.
Maksymalne wymiary złączek przed zainstalowaniem podano w Tablicy 1.
Umieścić rury izolacyjne centralnie na złączkach. Obkurczyć rury rozpoczynając od środka i kontynuując w kierunku
3 3
ich końców.
Kable z żyłą powrotną
Zbliżyć żyły maksymalnie do siebie. Skręcić luźno druty żyły powrotnej formując z nich przewody powrotne.
3-1
3-1
Połączyć przewody powrotne przez prasowanie, lutowanie lub za pomocą innej poprawnej i akceptowanej metody.
Uwaga: Nie przerwać drutów żyły powrotnej.
Owinąć złącze jedną warstwą plecionki miedzianej z zakładką 50%.
Oczyścić i odtłuścić powłoki zewnętrzne kabli na długości około 150 mm.
4 4
Umieścić rurę osłonową centralnie na złączu i obkurczyć ją rozpoczynając od środka i kontynuując w kierunku jej
końców.
Montaż mufy został zakończony.
Mufa powinna ostygnąć przed poddaniem jej naprężeniom mechanicznym.
5 5
Opakowania i inne odpadki usunąć przestrzegając lokalnych przepisów.
Klauzula rozdzielności odpowiedzialności:
W niniejszej Instrukcji montażu zawarto informacje, które określają sposób prawidłowego montażu wyrobu. Montaż może być wykonywany przez monterów
posiadających odpowiednie uprawnienia. Należy jednak zauważyć, że warunki miejscowe, które mają wpływ na montaż wyrobu, pozostają poza zasięgiem kontroli
fi rmy TE Connectivity. W związku z tym odpowiedzialność za dobór sposobu montażu, odpowiedniego do warunków miejscowych ponosi użytkownik. Firma
TE Connectivity zobowiązana jest spełnić wyłącznie normy Warunków Sprzedaży (General Terms and Conditions) dla niniejszego wyrobu. Natomiast nie ponosi
w żadnym przypadku odpowiedzialności za inne przypadkowe, pośrednie lub wynikłe szkody spowodowane użytkowaniem lub nieprawidłowym zastosowaniem
niniejszych wyrobów.
Raychem, TE Connectivity i logo TE connectivity są znakami handlowymi.
© 2011 Tyco Electronics Raychem GmbH.
Wytyczne ogólne:
Należy przestrzegać kolejności czynności wymienionych w Instrukcji montażu.
Należy używać palnika na propan (zalecany) lub butan.
Prawidłowo wyregulowany palnik powinien wytwarzać łagodny, niebieski płomień z żółtym wierzchołkiem. Należy
unikać niebieskiego, stożkowego płomienia.
Końcówkę palnika należy utrzymywać w kierunku obkurczania, co umożliwia wstępne podgrzanie elementu.
Płomień należy przemieszczać jednostajnie po powierzchni obkurczanego elementu, co eliminuje ryzyko lokalnego
przegrzania.
Wszystkie elementy, które będą stykały się z klejami i szczeliwami należy oczyścić i odtłuścić rozpuszczalnikiem
niezawierającym tłuszczu. Należy przestrzegać zaleceń producenta stosowanego rozpuszczalnika.
Rury należy obcinać prostopadle do osi, nie pozostawiając postrzępionych krawędzi.
Obszar początku obkurczania powinien być zgodny ze wskazanym w Instrukcji montażu.
Przed kontynuowaniem obkurczania osiowego należy zapewnić prawidłowy skurcz obwodowy.
Po obkurczeniu rury powinny być gładkie, niepomarszczone, z wyraźnymi odciskami elementów, na których
zostały obkurczone.
Tablica 1
Przekrój żyły
Długość usuwanej
powłoki
a
(mm
)
(mm)
2
1.5 - 6
100
6 - 16
170
16 - 35
250
50 - 70
280
70 - 150
340
150 - 300
420
EPP-0081-INT-7/10 Page 15/19
Maksymalne wymiary złączek
prasowanych
b
Średnica
(mm)
(mm)
60
7
80
11
130
16
150
25
180
25
220
35
PL
Długość
(mm)
35
50
85
105
125
145
Publicité
Table des Matières
