Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony KP-44PX2
Sommaire des Matières pour Sony KP-44PX2
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KP-44PX2 CODIC: 1548522...
- Page 2 4-088-416-22 (1) 100 Hz Projection TV Bedienungsanleitung Brugervejledning Manual de Instrucciones Käyttöohjeet Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης KP-44PX2 ©2002 by Sony Corporation...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi ce rétroprojecteur 100 Hz Sony. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. • Symboles utilisés dans ce manuel : • Remarques importantes. • Les touches noires de la télécommande indiquent sur quelles touches appuyer pour exécuter les diverses fonctions. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité N’introduisez jamais aucun objet dans Pour des raisons environnementales et de l’appareil afin de ne pas risquer un choc Ce modèle fonctionne uniquement sur sécurité, il est recommandé de ne pas laisser électrique. Assurez-vous de ne jamais renverser tension secteur de 220-240 volts. -
Page 5: Présentation Générale Des Touches De La Télécommande
été visionnée pendant 5 secondes au moins). b) Si le Sélecteur Appareil est sur la position VCR : Si vous utilisez un magnétoscope Sony, pour les numéros de chaîne à deux chiffres, par ex. 23, !£... -
Page 6: Présentation Générale Des Touches Du Rétroprojecteur
Présentation générale des touches du rétroprojecteur Touche de sélection des chaînes Touches de contrôle du son Appuyez sur la Touche de Interrupteur marque sélection de la marche / arrêt source d'entrée couvercle. Indicateur de 1 Touche mise en veille d'Autoconvergence : Prise entrée S-vidéo (standby) Appuyez sur cette... -
Page 7: Installation
Branchement de l'antenne et du magnétoscope Les câbles de connexion ne sont pas fournis. Magnétoscope Le branchement par prise Péritel est optionnel. Cependant, vous obtiendrez une meilleure qualité d’image et de son par cette connexion. Pour de plus amples détails sur le branchement du magnétoscope, consultez le chapitre "Connexion d’un magnétoscope"... -
Page 8: Mise Sous Tension Et Mémorisation Automatique Des Chaînes Du Rétroprojecteur
Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du rétroprojecteur La première fois que vous allumerez le rétroprojecteur, une séquence de menus apparaîtra sur l'écran. Elle vous permettra de 1) sélectionner la langue des écrans de menus, 2) sélectionner le pays dans lequel vous désirez utiliser l'appareil, 3) chercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes disponibles (émetteurs TV) et 4) modifier l'ordre dans lequel les chaînes (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran. - Page 9 Lorsque toutes les chaînes (émetteurs TV) ont été réglées et mémorisées, le menu Ordre des chaînes apparaît automatiquement sur l'écran. Il permet de changer l'ordre d'apparition des chaînes sur l'écran. Si vous ne désirez pas changer l'ordre des chaînes, passez à l'étape 7. Si vous désirez changer l'ordre des chaînes : Ordre des chaînes Le changement de l’emplacement d’une chaîne bouleversera l’ordre des chaînes...
-
Page 10: Réglage De L'alignement Des Couleurs (Convergence)
Réglage de l'alignement des couleurs (Convergence) Du fait du magnétisme terrestre, l'image télévisée peut apparaître mal définie et les images peuvent présenter une auréole multicolore. En ce cas, procédez comme indiqué ci-dessous : Convergence automatique des lignes rouge, verte et bleue Appuyez sur la marque , située sur le côté... -
Page 11: Guide Rapide De Déplacement À Travers Les Menus
Guide rapide de déplacement à travers les menus Contrôle de l'image Contrôle de l'image Mode de l'image Personnel Mode de l'image Personnel Contraste Contraste Luminosité Luminosité Consultez le chapitre “Contrôle de l'image” de la page 12. Couleurs Couleurs Netteté Netteté R à... -
Page 12: Guide Des Menus
à nouveau le réglage “Effet”. * “BBE High Definition Sound system” est fabriqué par Sony Corporation sous licence BBE Sound, Inc. Il est protégé par le brevet des E.-U. nº. 4,638,258 et 4,482,866. Le terme “BBE” et le logo “BBE” sont des marques commerciales de BBE Sound, Inc. -
Page 13: Arrêt Temporaire
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction ARRET TEMPORAIRE Contrôle de l'image Mode de l'image Personnel L'option “Arrêt tempo.” qui fait partie du menu “Caractéristiques”, Contraste Luminosité vous permet de sélectionner un temps après lequel le rétroprojecteur Couleurs Netteté R à... -
Page 14: Entrée Pip
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction ENTREE PIP Contrôle de l'image Mode de l'image Personnel L'option “Entrée PIP” du menu “Caractéristiques” vous permet de Contraste Luminosité Couleurs sélectionner la source que vous désirez voir sur l'écran “PIP”. Netteté R à... -
Page 15: Ordre Des Chaînes
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction ORDRE DES CHAINES Contrôle de l'image L'option “Ordre des Chaînes” du menu “Réglage”, vous permet de Mode de l'image Personnel Contraste Luminosité changer l'ordre d'apparition des canaux (émetteurs TV). Couleurs Netteté R à Z Réducteur de bruit AUTO Pour cela, après avoir sélectionné... -
Page 16: Mémorisation Manuelle
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction MEMORISATION MANUELLE Contrôle de l'image Mode de l'image Personnel L'option “Mémorisation manuelle” du menu“Réglage”, vous Contraste Luminosité Couleurs permet : Netteté R à Z Réducteur de bruit AUTO Sélection : Entrer Menu : Set Up Set Up Réglage... -
Page 17: Centrage Rvb
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction CENTRAGE RVB Contrôle de l'image Mode de l'image Personnel En connectant une source de signaux RVB, comme une Contraste Luminosité Couleurs “PlayStation”, il se peut que vous ayez à régler le centrage horizontal Netteté... -
Page 18: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100) explique comment utiliser ce service. Pour évoluer à l'intérieur du télétexte, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué... -
Page 19: Nextview
NexTView (suivant la disponibilité du service). NexTView est un guide électronique de programmes qui contient des informations concernant les programmes des divers émetteurs de télévision. Vous pouvez chercher cette information par sujets (sports, art, etc...) ou par date. Si des caractères erronés apparaissent en visionnant NexTView, entrez dans le menu “Langue/Pays” en utilisant le système de menus (voir page 14) et sélectionnez la même langue que celle dans lequel le NexTView est en train d'émettre. -
Page 20: Connexion Des Équipements En Option
Connexion des équipements en option Vous pouvez connecter à votre rétroprojecteur une large gamme d'équipements optionnels, comme illustré ci-dessous. Magnétoscope Camescope DV/ D8/S-VHS/Hi8/ Camescope 8mm/VHS Décodeur Eviter des distorsions de l'image : Hi-fi Ne branchez d'équipements Magnétoscope connecteursE et F simultanément. -
Page 21: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Connexion d’un magnétoscope Nous vous conseillons de connecter le magnétoscope au connecteur Péritel D sur la partie postérieure du rétroprojecteur. Si vous n'avez pas de câble Péritel, nous vous recommandons de régler le signal du magnétoscope sur le numéro de chaîne “0”; pour ce faire, consultez le chapitre “Mémorisation Manuelle”... -
Page 22: Smartlink
SmartLink Smartlink établit, entre le rétroprojecteur et un magnétoscope, une liaison directe qui permet de transférer certaines informations. Pour utiliser le SmartLink, il faut : • Un magnétoscope disposant du SmartLink, NexTView Link, Easy Link, Megalogic, Q-Link, EURO VIEW LINK, T-V LINK ou NexTView download. Megalogic est une marque commerciale déposée de Grundig Corporation. -
Page 23: Configuration De La Télécommande Pour Un Dvd Ou Un Magnétoscope
Cette télécommande est prévue pour contrôler non seulement les fonctions de ce rétroprojecteur Sony, mais aussi les fonctions principales de votre DVD Sony et de la plupart des magnétoscopes Sony sans qu'il soit nécessaire de configurer la télécommande. Pour contrôler d'autres marques de DVD et de magnétoscopes, et certains des magnétoscopes Sony, vous devrez configurer cette télécommande avant de l'utiliser pour la première fois. -
Page 24: Angle Optimum De Vision
Angle optimum de vision Pour que la qualité de l'image soit la meilleure possible, faites en sorte de placer le rétroprojecteur pour que vous voyiez l'écran sous les angles illustrés ci-dessous. Angle de vision horizontal (position conseillée pour l'utilisateur) Angle de vision vertical (position conseillée pour l'utilisateur) Informations complémentaires... -
Page 25: Spécifications
Spécifications Norme de TV : Sortie son : Suivant le pays sélectionné : 2 x 30 W (puissance musicale) B/G/H, D/K, L, I 2 x 15 W (RMS) Standard couleur : Consommation d'énergie : 225 W SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement) Consommation d'énergie en mode veille (standby) : Couverture de canaux : <... -
Page 26: Dépannage
DVD ou un Magnétoscope” de la page 23. • Changez les piles. L'indicateur de veille (standby) • Veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche. l’appareil clignote. En cas de panne, confiez votre rétroprojecteur à un personnel spécialisé. N'ouvrez jamais l'appareil. -
Page 27: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. - Page 28 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...