Sony KP-51WS500 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KP-51WS500:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:
SERVICE MANUAL
MODEL NAME
KP-51WS500
KP-57WS500
KP-65WS500
ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 7/2002
ALL REVISIONS AND UPDATES TO THE ORIGINAL MANUAL ARE APPENDED TO THE END OF THE PDF FILE.
REVISION DATE
REVISION TYPE
7/2002
No revisions or updates are applicable at this time.
8/2002
Supplement-1
10/2002
Correction-1
1/2003
Supplement-2
4/2003
Supplement-3
11/2003
Correction-2
10/2004
Removed Note from section 2-12-1. Setup For Adjustment. Note is intended for use by the factory
during production, and should not be performed by service technicians.Replaced Page 38 with Page 38
9-965-932-07
REMOTE COMMANDER
DESTINATION
RM-Y909
US/CND
RM-Y909
US/CND
RM-Y909
US/CND
SUBJECT
New CRT's introduced for KP-57WS500 ONLY after S/N's 9200001 (P. 88)
Correction to Service Data List for KP-65WS500 to improve greenish cutoff in
MOVIE mode and VIVID mode. (P22)
Correction to Exploded View Cover (KP-51WS500/57WS500 ONLY) parts lists
to indicate correct location and new part numbers for Screen Holders. (P. 85)
HV Hold Down Circuit Operation Check and Adjustment Table Corrected
(C8188 should be C8118)
Added Locator Lists to D and A PWB's
New CRT's introduced. Affects S/N's 9,700,001 and up.
Additional information added to Supplement-2. D and C Board P/N's added.
Updated data relating to CR, CG and CB Boards.
Affects Pages 55-57 (Schematics), 88 (Exploded View), 90-93 (Parts List).
COLOR REAR VIDEO PROJECTOR
RA-6
CHASSIS
CHASSIS NO.
SCC-P65HA
SCC-P65JA
SCC-P65KA

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony KP-51WS500

  • Page 2 Self Diagnosis Supported model RA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KP-51WS500 RM-Y909 US/CND SCC-P65HA KP-57WS500 RM-Y909 US/CND SCC-P65JA KP-65WS500 RM-Y909 US/CND SCC-P65KA KP-65WS500 RM-Y909 COLOR REAR VIDEO PROJECTOR 9-965-932-07...
  • Page 5: Warnings And Cautions

    Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifi...
  • Page 50: Reference Information

    KP-51WS500/57WS500/65WS500 REFERENCE INFORMATION RESISTOR : RN METAL FILM Terminal name of semiconductors in silk screen : RC SOLID printed circuit ( : FPRD NONFLAMMABLE CARBON : FUSE NONFLAMMABLE FUSIBLE Device Printed symbol Terminal name Circuit : RW NONFLAMMABLE WIREWOUND Collector...
  • Page 52 KP-51WS500/57WS500/65WS500 BLOCK DIAGRAM (2 OF 3) IC8002 CONV.OUT1 IC8008 DY(B) H DRIVE MIX+ V.DEF ERR OUT T8004 V.MID +200V ERR IN D8039 +135V V.RET D8022 +135V SLOW VR REG D8037 MUTE VR8022 IC8007 REF IN D8008 IC8001 MIX Ð CONV.OUT1...
  • Page 53 KP-51WS500/57WS500/65WS500 BLOCK DIAGRAM (3 OF 3) 5-1. T6001 D5003 CN5002 CN6005 IC6003 LINE A C IN AC (H) AU 19V D6007 DRIVER 120V A C FILTER F6001 60Hz L6001, AC (L) A BOARD 6002 CONV VG (H) CN706 D5026 Q6006...
  • Page 54 KP-51WS500/57WS500/65WS500 5-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION V BOARD SCHEMATIC DIAGRAM R9028 C9019 :FPRD Q9005 R9012 CN9001 R9006 R9009 2SC2412K 1.5k R9019 4.7k Q9007 C9009 BUFFER C9018 1/16W 1/16W 1/16W 2SC2412K :CHIP :FPRD R9027 — :CHIP :CHIP BUFFER 160V :S-MICRO :FPRD...
  • Page 59 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [DVI DECODER] [COMPONENT SIDE] [CONDUCTOR SIDE] — 59 —...
  • Page 60 KP-51WS500/57WS500/65WS500 D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — CN8013 CN8015 CN8016 CN8007 CN8008 CN8009 CN8010 CN8011 CN8012 :LARGE :S-MICRO :S-MICRO TO G:CN5004(RA6) :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO HV BLOCK TO DY(R) TO DY(G) TO DY(B) TO DY(G) TO DY(R) TO DY(B)
  • Page 62 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [HV DRIVE, POWER SUPPLY, H DRIVE] [COMPONENT SIDE] — 62 —...
  • Page 64 KP-51WS500/57WS500/65WS500 B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 2) 3.3V-2 IC3401 3.3V BA25BC0FP-E2 2.5V-REG Q3403 R3472 C3433 R3471 C3401 2SC2412K 0.01 3.3V 1/16W 1/16W Y-CL :CHIP B:1608 L3402 C3403 C3404 — :CHIP F:1608 C3405 L3401 IC3403 6.3V C3406 Y-CL PST9120NL :CHIP...
  • Page 65 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [AD-DRC] [COMPONENT SIDE] [CONDUCTOR SIDE] — 65 —...
  • Page 67 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 3) A BOARD WAVEFORMS TO UD: CN7002 TO H1:CN9102 TO G:CN5001 TO H2:CN9202 TO UD: CN7002 CN23 CN24 CN21 CN22 CN16 :FASTON :FASTON CN15 :S-MICRO :S-MICRO TO UD: :S-MICRO :S-MICRO SHIELD TO UD: SHIELD...
  • Page 68 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 3) IIC-1 C404 (TO P1,P3) A BOARD WAVEFORMS R362 R382 F:1608 C312 Q318 R384 Q323 C309 1/16W :CHIP 2SD601A 2SD601A D COMP 1/16W D2-Y BUFF 1/16W BUFF :CHIP :CHIP (TO P1) F:1608 R361...
  • Page 69 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 3) (TO P1) (TO P1) — 9V-2 STBY 5V R863 R864 R760 IC707 R893 Q702 220k C728 L702 C801 NJM4558M-TE2 VAR L 1/16W 1/16W VAR R 2SB709A 1/16W C704 AUDIO BUFF. :CHIP :CHIP...
  • Page 70 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD IC VOLTAGE LIST VOLT IC701 IC11 VOLT VOLT IC305 VOLT IC309 IC702 VOLT VOLT VOLT VOLT IC12 VOLT 11.9 IC13 VOLT IC703 VOLT VOLT VOLT IC301 IC302 IC306 IC307 VOLT VOLT VOLT VOLT VOLT IC310 VOLT IC704...
  • Page 72 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] [COMPONENT SIDE] — 72 —...
  • Page 73 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] [CONDUCTOR SIDE] — 73 —...
  • Page 75 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [AV SWITCH, TERMINAL BLOCK, AUDIO PROCESSOR] [COMPONENT SIDE] CN2002 A-1401- 054-A J2009 C2063 C2065 R2044 R2045 D2002 D2029 D2001 D2018 1-685-618-11 C2018 C2026 (1-721-564-11) D2030 D2028 C2021 D2034 D2021 C2003 C2025 D2027 C2004 C2081 D2032 C2071 C2079 D2006 C2061...
  • Page 77 KP-51WS500/57WS500/65WS500 H2 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9201 WHT-L :S-MICRO TO H1:CN9101 STBY-TIMER-LED STEREO-LED POWER — STBY 5V CN9202 WHT-L :S-MICRO TO A:CN9 R9201 R9202 R9203 R9204 R9205 R9206 R9207 R9208 R9209 R9210 R9211 STBY-TIMER-LED 1.5k 2.2k 3.3k 6.8k 1/16W 1/16W 1/16W...
  • Page 78 KP-51WS500/57WS500/65WS500 H1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9101 STBY/TIMER R9103 D9101 :S-MICRO SLR-325VCT31 1/16W TO H2:CN9201 :CHIP STBY-TIMER-LED — STEREO-LED STEREO R9104 P-ON S9101 D9102 SLR-325VCT31 1/16W :CHIP STBY 5V POWER IC9101 — GP1U28Y IR SENSOR CN9102 TO A:CN16 STBY 5V SIRCS —...
  • Page 79 KP-51WS500/57WS500/65WS500 H3 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9301 WHT-L D9305 :S-MICRO C9304 R9305 RD10EST1 0.47 PROT J9301 TO U:CN2002 1/16W :CHIP V2-R IN D9306 R9306 RD10EST1 C9305 PROT 0.01 1/16W V2-L IN B:2012 :CHIP — V2-SSW IN D9304 R9301 V2-Y IN RD10EST1...
  • Page 80: Ic Block Diagrams

    KP-51WS500/57WS500/65WS500 5-5. IC BLOCK DIAGRAMS A BOARD: IC305, 307 SN74LV4053ANSR IN/OUT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION 1OF2 COMMON DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION OUT/IN 1OF2 COMMON DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION 1OF2 COMMON DECODERS...
  • Page 81 KP-51WS500/57WS500/65WS500 B BOARD: IC3305, 3404 TLC2932IPWR LOGIC LOGIC SELECT FIN-A FIN-B 1/2 DIVIDER R BIAS INHIBIT INHIBIT B BOARD: IC3413 SN74LV4053ANSR IN/OUT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION 1OF2 COMMON DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION OUT/IN 1OF2 COMMON...
  • Page 82 KP-51WS500/57WS500/65WS500 CR BOARD: IC7101 TDA6120Q n.c. MIRROR CASCODE n.c. 0.7 pF MIRROR out 1x out 4x CURRENT INPUT VIN- CASCODE 5 mA RC + VIN+ CG BOARD: IC7201 TDA6120Q n.c. MIRROR CASCODE n.c. 0.7 pF MIRROR out 1x out 4x...
  • Page 83 KP-51WS500/57WS500/65WS500 U BOARD: IC2004 CXA2069Q VOUT1 YIN1 YOUT1 TRAP1 COUT1 CIN1 V/YOUT2 TRAP2 COUT2 VOUT3 YOUT3 COUT3 VGND BIAS BIAS AGND LOUT1 ROUT1 LOUT2 ROUT2 LOUT3 ROUT3 DC OUT Logic S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 MUTE — 83 —...
  • Page 85: Exploded Views

    Ne les remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. 4-090-910-11 SCREEN (51), CONTRAST 4-083-466-01 COVER (57), MIRROR (KP-51WS500 ONLY) (KP-57WS500 ONLY) 6-1. COVER (KP-51WS500/57WS500 ONLY) 4-090-881-11 SCREEN (57), CONTRAST 4-081-063-01 SCREW,DOME WASHER HEX TAP 4X20 (KP-57WS500 ONLY) * 4-090-913-01...
  • Page 86: Cover (Kp-65Ws500 Only)

    DAMPER 4-088-541-01 HANDLE 3-703-035-11 SHAFT, LID 4-081-063-01 SCREW,DOME WASHER HEX TAP 4X20 4-090-018-11 PANEL (ASSY), FRONT (32) 4-381-079-01 EMBLEM (NO.10), SONY 4-090-019-01 DOOR, CONTROL (HW) 4-083-505-01 SPRING, DOOR 4-083-730-01 DOOR (HW), FRONT 4-082-288-02 BRACKET, H3 4-084-571-03 LABEL (HW), CONTROL * A-1401-059-A...
  • Page 87: Chassis

    Ne les remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. 1-825-218-11 LOUDSPEAKER (13CM) * A-1316-566-A G COMPLETE BOARD 1-529-403-31 SPEAKER (6.6CM) 4-069-675-01 CAP, TERMINAL BOARD (KP-51WS500\57WS500 ONLY) 4-089-438-01 BOARD, TERMINAL 6-3. CHASSIS 1-529-403-41 SPEAKER (6.6CM) 4-089-194-01 LABEL, TERMINAL (KP-65WS500 ONLY)
  • Page 88: Picture Tube

    Ne les remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. * A-1401-058-A CB MOUNTED PC BOARD 4-083-751-01 LENS (DELTA 250) * A-1401-057-A CG MOUNTED PC BOARD (KP-51WS500 ONLY) * A-1401-056-A CR MOUNTED PC BOARD 4-083-750-01 LENS (DELTA 260) 6-4. PICTURE TUBE * A-1342-598-A...
  • Page 89 KP-51WS500/57WS500/65WS500 SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST NOTE: The components identifi ed by shading RESISTORS The components in this manual identifi ed by the following mark are critical for safety. Replace only symbol: indicate parts that have been carefully factory- • All resistors are in ohms with part number specifi...
  • Page 90 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 91 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 92 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 94 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D7004 8-719-069-55 DIODE UDZSTE-175.6B R7029 1-218-692-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W D7006 8-719-069-55 DIODE UDZSTE-175.6B R7030 1-216-864-11 SHORT CHIP R7032 1-218-676-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W R7034 1-218-676-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W...
  • Page 95 KP-51WS500/57WS500/65WS500 UD D NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 96 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C8073 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF C8118 1-136-189-00 MYLAR 0.1µF 250V C8074 1-104-665-11 ELECT 100µF C8119 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C8075 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF C8120 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
  • Page 97 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES FERRITE BEAD CN8022 1-564-510-11 PLUG,CONNECTOR CN8023 1-564-507-11 PLUG,CONNECTOR FB8001 1-410-397-21 FERRITE 1.1µH DIODE FB8002 1-410-397-21 FERRITE 1.1µH FB8003 1-216-864-11 SHORT CHIP D8001 8-719-109-88 DIODE RD5.6ES-T1B FB8004 1-216-864-11...
  • Page 98 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 99 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R8025 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8075 1-214-808-11 METAL 1/2W R8026 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8076 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8029 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K...
  • Page 100 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R8119 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R8167 1-414-189-31 INDUCTOR 100µH R8120 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R8168 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R8121 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R8169 1-216-841-11 METAL CHIP...
  • Page 102 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C123 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022µF 10% 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C124 1-164-346-11 CERAMIC CHIP 1µF 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C125 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
  • Page 103 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C320 1-126-963-11 ELECT 4.7µF C364 1-126-933-11 ELECT 100µF C321 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C365 1-126-933-11 ELECT 100µF C322 1-126-933-11 ELECT 100µF C366 1-125-837-91 CERAMIC CHIP 1µF 6.3V...
  • Page 104 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C408 1-127-760-11 CERAMIC CHIP 4.7µF 6.3V C481 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C410 1-126-934-11 ELECT 220µF C482 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C411 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C483 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047µF 10%...
  • Page 105 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CONNECTOR C745 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C746 1-126-947-11 ELECT 47µF 1-779-892-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD C747 1-126-947-11 ELECT 47µF 1-779-892-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD C749 1-126-947-11 ELECT 47µF...
  • Page 106 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D702 8-719-404-50 DIODE MA111-TX 8-759-594-44 IC UPD64082GF-3BA D703 8-719-083-57 DIODE UDZSTE-173.6B 8-759-100-96 IC NJM4558M-TE2 D704 8-719-082-05 DIODE M1MA142WKT1 8-759-647-10 IC UPC2933HF D705 8-719-083-87 DIODE UDZS-TE17-33B 8-759-701-79 IC NJM7812FA...
  • Page 107 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 108 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q333 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX Q706 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX Q334 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX Q707 1-801-806-11 TRANSISTOR DTC144EKA-T146 Q335 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX Q708 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX Q336 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX...
  • Page 109 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W 1-216-818-11 METAL CHIP 1/10W 1-218-707-11 METAL CHIP 4.3K 0.50% 1/16W 1-218-686-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W 1-216-864-11 SHORT CHIP 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W...
  • Page 110 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R131 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R323 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R133 1-218-686-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W R324 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R134 1-218-683-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W...
  • Page 111 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R368 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R412 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R369 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R413 1-218-668-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W R370 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W...
  • Page 112 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R457 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R517 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R458 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R518 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R459 1-216-815-11 METAL CHIP...
  • Page 113 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R607 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R737 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R608 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R738 1-218-708-11 METAL CHIP 4.7K 0.50% 1/16W R609 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W...
  • Page 114 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R787 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R870 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R788 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W R871 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R790 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R878...
  • Page 116 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES FERRITE BEAD C1690 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100pF C1691 1-126-933-11 ELECT 100µF FB1601 1-414-445-11 FERRITE 0µH C1692 1-126-933-11 ELECT 100µF FB1602 1-414-445-11 FERRITE 0µH C1693 1-126-933-11 ELECT 100µF...
  • Page 117 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES RESISTOR R1658 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R1659 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R1600 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R1660 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R1601 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R1661...
  • Page 118 KP-51WS500/57WS500/65WS500 AD U REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1711 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W C2028 1-126-933-11 ELECT 100µF R1712 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W C2029 1-126-964-11 ELECT 10µF R1713 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W C2030 1-126-964-11 ELECT 10µF...
  • Page 119 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C2097 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15pF D2011 8-719-110-17 DIODE MTZJ-T-77-10B C2098 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF D2012 8-719-110-17 DIODE MTZJ-T-77-10B C2099 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF D2013 8-719-110-17 DIODE MTZJ-T-77-10B...
  • Page 120 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JACK RESISTOR J2001 1-573-967-12 BLOCK, (S) TERMINAL R2001 1-218-285-11 METAL CHIP 1/10W J2002 1-764-143-11 JACK R2002 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W J2003 1-764-143-11 JACK R2003 1-218-665-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W...
  • Page 121 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R2044 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W R2088 1-216-864-11 SHORT CHIP R2045 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W R2089 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R2046 1-216-818-11 METAL CHIP 1/10W R2090...
  • Page 123 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3305 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3351 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3306 1-126-204-11 ELECT CHIP 47µF C3352 1-124-779-00 ELECT CHIP 10µF C3307 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3353 1-126-204-11 ELECT CHIP 47µF...
  • Page 124 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3416 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3463 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3417 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3464 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3418 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3465 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
  • Page 125 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D3401 8-719-914-43 DIODE DAN202K-T-146 L3102 1-412-946-11 INDUCTOR 3.9µH D3402 8-719-914-44 DIODE DAP202K-T-146 L3301 1-412-058-11 INDUCTOR 10µH D3403 8-719-978-33 DIODE UDZSTE-176.8B L3302 1-469-555-21 INDUCTOR 10µH L3303 1-412-052-21 INDUCTOR 1µH...
  • Page 126 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q3309 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC2412K-T-146-QR R3103 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 1/10W Q3310 8-729-026-49 TRANSISTOR 2SA1037AK-T146-QR R3104 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W Q3311 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC2412K-T-146-QR R3105 1-216-809-11 METAL CHIP...
  • Page 127 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3337 1-216-820-11 METAL CHIP 1/10W R3410 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R3338 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3421 1-216-864-11 SHORT CHIP R3339 1-216-855-11 METAL CHIP 680K 1/10W R3422 1-216-864-11...
  • Page 128 KP-51WS500/57WS500/65WS500 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3505 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3840 1-216-803-11 METAL CHIP 1/10W R3506 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3841 1-218-670-11 METAL CHIP 0.50% 1/16W R3507 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3842...
  • Page 129 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 130 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 131 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 132 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 133 KP-51WS500/57WS500/65WS500 H1 H3 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D9303 8-719-110-17 DIODE RD10ES-T1B D9304 8-719-110-17 DIODE RD10ES-T1B D9305 8-719-110-17 DIODE RD10ES-T1B A-1401-060-A H1 BOARD, MOUNTED D9306 8-719-110-17 DIODE RD10ES-T1B CAPACITOR JACK C9101 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
  • Page 136 KP-51WS500/57WS500/65WS500 UD BOARD WAVEFORMS 1.3 Vp-p (H) 1.3 Vp-p (H) 1.5 Vp-p (H) 7001 202K 3.3V IC7002 PQ07VZ012ZP 3.3V REG C7004 C7005 C7006 L7002 R7004 R7003 1.6k :CHIP :CHIP R7007 2.5V IC7003 PQ07VZ012ZP 2.5V REG C7008 C7011 C7012 L7001 R7012...
  • Page 137 IORB AVDD_DPLL_33 C7066 C7065 IOR/Y 0.01 0.01 AVSS_DPLL :CHIP C7032 C7030 :CHIP C7037 AVDDAC_25 100pF 100pF AVDD_DDS_33 :CH-CHIP :CH-CHIP GNDA :CHIP AVSS_DDS OSD_EN VDD_33 OSD_INT FB7004 OSD_B VBUFC2 C7033 C7031 OSD_G AVDD_SDDS_33 100pF — :CH-CHIP OSD_R AVSS_SDDS FB7002 CVSS VDD_33 CVDD_25 C7027 :CHIP...
  • Page 138 R7117 :CHIP R7032 FL7004 17M LPF R7114 1/16W R7087 2.2k :CHIP R7123 :RN-CP 3.3k R7119 :CHIP FL7003 R7115 R7034 17M LPF R7080 2.2k 3.3k R7124 1/16W :RN-CP :CHIP R7121 0 :CHIP FL7002 34M LPF R7075 R7037 R7125 R7116 :RN-CP 2.2k 2.2k :RN-CP 7030...
  • Page 139: D Board Schematic Diagram

    D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — CN8013 CN8012 CN8007 CN8008 CN8009 CN8010 CN8011 :S-MICRO TO G:CN5004(RA6) :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO DY(B) TO DY(G) TO DY(R) TO DY(R) TO DY(G) TO DY(B) R8114 — JW160 R8101 R8116 10.0MM +15V JW197 JW161 JW199 10.0MM...
  • Page 140 KP-51WS500/57WS500/65WS500 CN8015 CN8016 :LARGE :S-MICRO TO HV BLOCK C8104 0.0015 B:1608 JW161 10.0MM HV (R) TO PICTURE TUBE R VR8001 +135V C8004 R8043 HV (G) TO PICTURE R8035 100k TUBE G 1/16W HV (B) TO PICTURE 2V REG 1/16W C8067...
  • Page 141 :LAV35 R8058 R8179 L8007 1/16W 100UH PS8003 PS8005 :CHIP :LAV35 3.15A 3.15A :LHL08 CN8005 C8032 C8036 C8025 C8028 :B TO B-S TO A:CN1 PS8001 3.15A R8077 4.7k 1/16W :CHIP — -22V R8009 1/16W :CHIP R8089 R8091 R8093 R8097 R8105 R8056 4.7k 1/16W :CHIP...
  • Page 142 :FPRD CN8023 LAV35 C8111 B:1608 C8108 R8192 R8193 R8194 R8195 IC8006 :S-MICRO NJM2903 R8169 C8072 Q8028 D8025 2SC2412K R8182 1SS133 1/16W R8180 R8191 220k :CHIP 1/16W 2.2k C8110 1/16W R8140 :RN-CP :CHIP D8043 PROT ON/OFF 1/16W 1SS133 C8103 C8113 :CHIP R8190 R8230 2.7k...
  • Page 144 KP-51WS500/57WS500/65WS500 B BOARD WAVEFORMS R3302 C3329 R3303 Q3307 5.6k FL3301 1/16W 2SC2412K 1/16W 7.2MHz :CHIP B:1608 BUFFER :RN-CP :LPF R3304 1/16W :CHIP R3372 Q3306 R3371 2SA1037AK 1.5 Vp-p (H) 1.3 Vp-p (H) 1/16W BUFFER :CHIP 1/16W :RN-CP R3373 C3334 Q3309...
  • Page 145 R3326 DICD0 C3343 2.2k 1/16W RBSL VS17 F:1608 :CHIP F:1608 TRST CYD0 IC3303 CYD1 CXD2095AQ — DRC-MF FSEL VD11 DIY7 DIY6 AVD3 DIY5 AVS3 DIY4 C3349 DIY3 F:1608 ORDER DIY2 C3350 INSEL DIY1 — F:1608 LEVEL DIY0 C3351 XCLH VS16 VD10 F:1608 DIC7...
  • Page 146 VDD(QB) VRB(C) C3339 C3340 F:1608 F:1608 SEL Y OUT 3.3V L3305 SEL Y OUT :CHIP R3327 1/16W :CHIP C3346 R3328 C3344 C3348 L3306 :1608 :CHIP F:1608 F:1608 F:1608 C3345 C3347 C3336 F:1608 :AL-CP :AL-CP S-HD S-HD 3.3V R3329 R3330 L3307 FB3302 3.3V BLM41P750S...
  • Page 147: B Board Schematic Diagram (2 Of 2)

    B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 2) IC3401 3.3V BA25BC0FP-E2 2.5V-REG C3433 Q3403 R3472 R3471 C3401 0.01 2SC2412K 1/16W 1/16W Y-CL C3403 C3404 B:1608 :CHIP L3402 — :CHIP F:1608 IC3403 6.3V Y-CL :CHIP PST9120NL F:1608 :AL-CP R3476 R3410 1/16W :CHIP C3443 Q3407 R3486...
  • Page 148 KP-51WS500/57WS500/65WS500 3.3V-2 3.3V C3405 L3401 C3406 6.3V C3407 :CHIP :AL-CP B:1608 B:1608 RB3425 RB3421 47*4 47*4 3412 DQ15 1608 VCCQ VSSQ DQ14 DQ13 VSSQ VCCQ RB3422 RB3426 47*4 47*4 DQ12 DQ11 VCCQ VSSQ DQ10 SDADR3 SDDAT16 VSSQ VCCQ SDDAT17 SDDAT18 N.C.
  • Page 149 :RN CP 2SC2412K R3814 R3815 R3816 AUXCIN1 C3457 C3458 R3817 R3842 R3037 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W AUXCIN0 R3917 :RN-CP :RN-CP :AL-CP F:1608 :RN-CP :RN-CP :RN-CP 1/16W DTVCIN4 1/16W TH-CR :CHIP :RN-CP DTVCIN3 R3040 DTVCIN2 1/16W :RN-CP DTVCIN1 DTVCIN0 — L3089 Q3091 R3091...
  • Page 150 C3462 VDD2 F:1608 R3823 DSPCR4 C3499 2.7k 1/16W :CHIP MID Y 0.01 DSPCR5 R3881 3.3V 1/16W :CHIP B:1608 DSPCR6 DSPCR7 Q3411 R3820 2SA1037AK C3473 R3828 C3496 DSPCB0 1/16W :RN-CP 1/16W F:1608 F:1608 :RN-CP R3824 2.7k 1/16W :CHIP MID CB R3882 IC3413 1/16W :CHIP...
  • Page 152 KP-51WS500/57WS500/65WS500 AD BOARD WAVEFORMS 2.1 Vp-p (V) 2.3 Vp-p (V) 2.1 Vp-p (V) IC1608 CD0031AM D/A CONVERTER C1701 0.0047 B:CHIP 2.5 Vp-p (V) 2.0 Vp-p (V) 2.3 Vp-p (V) BCLK MUTED WCLK DVDD DVSS DVSS VSSRH VSSBV C1672 C1684 C1658...
  • Page 153 FB1615 R1604 BLM11A601S R1668 :1608 1/16W 2.2k :CHIP Q1603 1/16W 2SC2412K :RN-CP C1621 C1624 RB1605 100*4 C1649 CH:1608 F:1608 C1608 680p CH:2012 R1658 F:1608 R1667 R1676 C1607 1/16W 2.2k R1609 :CHIP 1/16W — 1/16W :RN-CP C1618 R1625 :CHIP 1/16W C1646 :CHIP 470p 1/16W...
  • Page 154 R1668 R1683 R1699 2.2k 2.2k 2.2k /16W 1/16W 1/16W :RN-CP [CONDUCTOR SIDE] RN-CP :RN-CP C1649 C1676 C1708 680p R1698 680p 680p :2012 2.2k R1682 CH:2012 CH:2012 2.2k 1/16W C1661 1/16W :RN-CP 1667 C1685 :RN-CP C1715 /16W F:1608 C1707 N-CP F:1608 470p F:1608 +VCC...
  • Page 155: A Board Schematic Diagram (1 Of 3)

    A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 3) TO UD: CN7002 TO H1:CN9102 TO G:CN5001 TO H2:CN9202 TO UD: CN7002 CN23 CN24 CN21 CN22 CN16 :FASTON :FASTON :S-MICRO TO UD: :S-MICRO :S-MICRO SHIELD :S-MICRO BTF-FA421 TO UD: SHIELD :S-MICRO SUB-TUNER :B-TO B-S TO U:CN2001 —...
  • Page 156 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD WAVEFORMS CN15 BTF-WA421 :FASTON :FASTON MAIN-TUNER TO G:CN5005 TO G:CN5006 2.1Vp-p (H) 2.1Vp-p (H) CN13 TUNER MUTE 2SD601A INVERTER :B-TO B-S R131 R135 R147 4.3k C120 1/16W :CHIP :RN-CP 1/16W 1/16W TO B:CN3203 :CHIP :CHIP MID OUT...
  • Page 157 F:1608 1/16W :CHIP PDAT PDAT F:1608 1/16W (TO P1) VRBC :ACU 1/16W :CHIP PCLK :CHIP PCLK F:1608 (TO P1) HWCK VRTC 1/16W :CHIP F:1608 SIRCS SIRCS (TO P1,P3) HRCK AVDD HRST AVDD 1/16W :CHIP F:1608 (TO P2) DGND 3D COMB/HH DEC VRTY 1/16W :CHIP...
  • Page 158 (TO P1,P2,P3) DAT1 DAT1 1/16W R119 R125 :CHIP VP(V-FBP) 2.2k (TO P1,P2,P3) CLK1 1/16W 1/16W CLK1 2SD601A 5.6k :CHIP 2SD601A :CHIP 1/16W BUFF BUFF MAIN Y/C :CHIP CN12 (TO P2) C109 :B-TO B-P R102 R109 CH:1608 TO AD:CN1601 MAIN Y 1/16W 1/16W AREGI D3...
  • Page 159: A Board Schematic Diagram (2 Of 3)

    A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 3) C404 R362 F:1608 Q318 R382 Q323 C312 R384 C309 1/16W 2SD601A 2SD601A :CHIP 1/16W 1/16W D2-Y BUFF BUFF :CHIP :CHIP F:1608 D1-Y 9V-4 R361 C365 R364 L301 1/16W C371 R381 1/16W R397 — :CHIP R344 :CHIP...
  • Page 160 KP-51WS500/57WS500/65WS500 IIC-1 (TO P1,P3) A BOARD WAVEFORMS D COMP (TO P1) SEL OUT (TO P1) 3.5 Vp-p (V) 3.7 Vp-p (H) 1.5 Vp-p (H) 1.2 Vp-p (H) 1.3 Vp-p 1.2 Vp-p (H) /16W CHIP 1.2 Vp-p (H) 0.7 Vp-p (H) 0.6 Vp-p...
  • Page 161 BUFF 6.3V B:1608 1/16W C IN HGND HD-S HD-O2 :CHIP R446 CB-M CR-O R452 R306 Q328 VD-M HD-O3 Q305 1.5k 1/16W 2SB709A 2SD601A R392 CB-O 1/16W 1/16W C323 CR-M :CHIP M2103H VD-O2 BUFF C330 BUFF :CHIP :RN-CP 0.01 1/16W CB-S CR-S VD-S M2151H...
  • Page 162 (TO P3) 9V-4 PIN(E-W) PIN(E-W) (TO P1) HC PARA HC PARA (TO P3) C422 L317 R543 HP IN HP IN 2.7k (TO P1) :LAV35 1/16W V SHIFT V SHIFT F:1608 :CHIP (TO P1) R513 2.7k R571 (TO P1,P2,P3) 1/16W :CHIP :1608 OFFSET H DRIVE...
  • Page 163: A Board Schematic Diagram (3 Of 3)

    A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 3) — STBY 5V R760 L702 220k C728 Q702 2SB709A 1/16W :CHIP R767 C722 1/16W D710 R750 :CHIP — 2.2k DAN202UT106 B:1608 1/16W SIRCS :CHIP (TO P1,P3) R749 Q705 220k 2SD601A 1/16W INV. :CHIP CTRL-S Q703 R807...
  • Page 164 KP-51WS500/57WS500/65WS500 (TO P1) (TO P1) 9V-2 R863 R864 IC707 R893 NJM4558M-TE2 C801 VAR L 1/16W 1/16W VAR R AUDIO BUFF. :CHIP :CHIP C704 1/16W IC711 :CHIP B:1608 R855 BH3868BFS-E2 2.2k AUDIO PROC. C786 C789 R844 1/16W 2.2k :CHIP C765 1/16W...
  • Page 165 DAN202UT106 RESET AC RLY C710 XTAL #CENTER SW C702 R769 CH:1608 C799 X701 R728 1/16W :CHIP IC704 POWER MUTE R779 C709 M306V2ME-202FP :1608 1/16W :CHIP XTAL AUDIO MUTE MAIN-UCOM F:1608 R768 CH:1608 1/16W :CHIP SP-MUTE1 R736 D711 C714 CH:1608 1/16W :CHIP R778 DAN202UT106...
  • Page 166 TUNER MUTE D702 MA111 R836 Q713 :1608 2SB709A R829 TUNER MUTE :1608 R830 C802 220k 1/16W :CHIP CN704 :S-MICRO (TO P1,P2) TO CR:CN7102 R889 1/16W :CHIP (TO P1,P2,P3) CN703 :S-MICRO TO CG:CN7202 R891 1/16W :CHIP SYSTEM CONTROL CN702 AUDIO OUTPUT :S-MICRO TO CB:CN7302 R890...
  • Page 167: U Board Schematic Diagram

    U BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D2030 R2027 C2026 MTZJ-10B PROTECT 1/16W J2001 :RN-CP — S TERMINAL BLOCK D2029 R2081 Q2008 R2026 C2002 MTZJ-10B 0.01 B:2012 2SD601A 1/16W PROTECT 1/16W :CHIP :RN-CP VIDEO R2085 Q2009 R2089 2SD601A 1/16W VIDEO 1 :CHIP 1/16W :CHIP D2027 R2025...
  • Page 169 D2-CR R2010 C2071 D2006 MTZJ-10B 1/16W :RN-CP D2-CB R2009 C2072 D2009 C2040 MTZJ-10B 1/16W — :RN-CP R2107 C2005 C2351 R2030 C2083 R2111 D2-Y 2.2k 1/16W 1/16W 1/16W B:1608 :CHIP R2008 C2076 :CHIP :CHIP IC2003 D2010 NJM4558-TE2 MTZJ-10B 1/16W C2350 R2341 AUDIO-BUFFER :RN-CP R2116...
  • Page 171: G Board Schematic Diagram

    G BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D5010 R5007 0.47 21DQ06N-TA2B1 :FPRD C6023 R6064 0.0047 L5003 250V 1/2W C5015 :LHL08 — C6016 R6057 D6007 C6032 0.0047 470k D6024 1500 250V D6SB60L 1/2W 250V ERC04-06SE AC-RECT D5006 C6022 JW6001 JW6002 C6015 FB5006 7.5MM 7.5MM 0.0047 0.0047 0.45UH...
  • Page 173 2.5V R5011 1/16W R5032 :CHIP :FPRD C5006 — R5034 C5047 0.01 1/16W :CHIP B:1608 — STBY — D5020 1SS355TE-17 R5038 — D5001 Q5002 UDZSTE-1720B R5020 2SC2412K BUFFER R5013 Q5005 T6004 DTA114EKA-T146 STANDBY RELAY SW — TH6002 D5017 S1VBA20 R5010 C5051 C5050 D5022 1SS355TE...
  • Page 174: Power Supply

    R5022 C5038 4.7k R5015 1/16W 4.7k 1/16W :RN-CP :RN-CP CN5001 :S-MICRO TO A:CN7 RELAY L5017 STBY 5V STBY 5V C5055 STBY 5V R5028 C5049 0.01 1/16W :CHIP B:1608 R5021 R5026 D5015 D5014 D5007 1SS355TE 1/16W 1/16W 1SS355TE 1SS355TE :CHIP Q5001 :CHIP 2SD1782K RELAY DRIVE...
  • Page 260: Remarque Sur L'affichage Des Sous-Titres D'image

    AVERTISSEMENT définitivement incrustée sur l’écran. Ces impressions ne sont pas couvertes par Afin d’éviter tout risque d’incendie ou votre garantie. d’électrocution, ne pas exposer cet Remarque sur l’affichage des sous-titres appareil à la pluie ou à l’humidité. d’image Ce téléviseur permet d’afficher les sous-titres d’image CAUTION conformément au chapitre §15.119 des règlements FCC.
  • Page 261: Energy Star

    Pour éviter un échauffement interne, ne bloquez pas l'autocollant apposé à l'arrière du téléviseur à projection, les ouvertures de ventilation. sous le logo Sony, ainsi que sur l'emballage du téléviseur ❑ N’installez pas le téléviseur de projection dans un (étiquette blanche). Reportez ces numéros dans les lieu chaud ou humide, ou soumis à...
  • Page 262: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour votre protection, veuillez lire entièrement ces fiche dans la prise, contactez votre électricien pour faire instructions et les conserver à toutes fins utiles. poser une prise adéquate. N’annulez pas le dispositif de sécurité de la fiche de terre. Observez et respectez scrupuleusement tous les avertissements, précautions et instructions spécifiés sur Surcharge...
  • Page 263: Protection Du Cordon D'alimentation

    Utilisez uniquement un LORS DE L’INSTALLATION D’UNE ANTENNE chariot ou un socle recommandé par EXTÉRIEURE, SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT Sony pour ce modèle particulier de POUR ÉVITER DE TOUCHER DE TELS CIRCUITS téléviseur. Aucune partie du OU LIGNES ÉLECTRIQUES, CAR UN TEL téléviseur ne doit dépasser du bord...
  • Page 264 Mise à la terre de l’antenne selon le Réparation National Electrical Code des États-Unis N’essayez pas de réparer le poste vous- même; vous risquez d’être exposé à des (NEC), ANSI/NFPA70 hautes tensions dangereuses ou autres Reportez-vous à la section 54-300 du Code électrique du risques en ouvrant le coffret.
  • Page 265 Sony Regarder la télévision numérique ......39 Utilisation de la fonction Canaux Préférés ....40 Présentation du téléviseur de projection de Sony ..8 Utilisation de la fonction Twin View™ ....41 Utilisation de ce manuel ..........9 Utilisation de la fonction Freeze......44 Utilisation de l’Index de défilement des chaînes ...45...
  • Page 266: Présentation Du Téléviseur De Projection De Sony

    Présentation du téléviseur de projection de Sony Présentation du téléviseur de projection de Sony Nous vous remercions d’avoir acheté le téléviseur de projection de Sony. Ce manuel couvre les modèles KP-51WS500, KP-57WS500 et KP-65WS500. Le modèle KP-51WS500 sera utilisé pour les illustrations.
  • Page 267: Utilisation De Ce Manuel

    Présentation du téléviseur de projection de Sony ❑ Aperçu d’un canal préféré : permet d’obtenir jusqu’à huit canaux sans quitter l’émission en cours. ❑ Index de défilement des chaînes : permet de visualiser et de choisir des canaux en faisant défiler des images sans quitter le canal en cours.
  • Page 268: Installation Et Connexion Du Téléviseur De Projection

    Installation et connexion du téléviseur de projection Contenu Cette boîte contient votre nouveau téléviseur de projection, une télécommande et deux piles AA. Cet emballage ne contient aucun câble de raccordement. Pour raccorder des appareils supplémentaires au téléviseur de projection, vérifiez les instructions de raccordement correspondant à l’installation souhaitée.
  • Page 269: Transport De Votre Téléviseur De Projection

    Installation et connexion du téléviseur de projection Transport de votre téléviseur de projection Le transport du téléviseur de projection nécessite au moins trois (4) personnes. Le téléviseur de projection a été équipé de roulettes pour être facilement déplacé sur une surface solide. Déplacer votre téléviseur de projection à...
  • Page 270: Types De Connecteurs

    Y - vert ou B–Y) - bleu ou R–Y) - rouge Câble CONTROL S Les connexions CONTROL S sont exclusives aux produits Sony et améliorent le contrôle des produits Sony. Enfoncez le connecteur. Câble DVI Connexion DVI pour un signal large bande protégé contre la copie...
  • Page 271: Commandes Et Raccordements Du Téléviseur

    Installation et connexion du téléviseur de projection Commandes et raccordements du téléviseur Commandes du Les commandes du menu du panneau avant permettent d’accéder au menus menu du panneau affichés à l’écran sans utiliser la télécommande. Appuyer sur pour MENU faire afficher les menus à l’écran. Les touches flèchées déplacent le curseur avant sur les menus et la touche Select ( ) sélectionne un élément du menu.
  • Page 272 Installation et connexion du téléviseur de projection Connecteurs des panneaux arrière et Arrière du téléviseur de projection avant du téléviseur de projection Avant du téléviseur de projection...
  • Page 273 0 CONTROL S Pour utiliser la télécommande du téléviseur de projection avec IN/OUT d’autres produits Sony, connectez la prise CONTROL S IN de l’appareil à la prise CONTROL S OUT du téléviseur de projection avec le câble CONTROL S. Pour utiliser la télécommande d’un autre produit Sony avec le téléviseur de projection, connectez la prise CONTROL S OUT...
  • Page 274: Raccordement De Base (Raccordement Au Câble Ou À L'antenne)

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement de base (raccordement au câble ou à l’antenne) Raccordement Le choix de raccordement dépendra du type d’installation de votre direct au câble ou à habitation. Les maisons récentes sont équipées de câble coaxial standard (voir );...
  • Page 275: Raccordements À L'aide D'un Décodeur

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordements à Décodeur et câble l’aide d’un décodeur Ce raccordement de base est recommandé dans les situations suivantes : ❑ Le câblodistributeur ne brouille que certains canaux (télé payante par rapport aux canaux câblés réguliers) et il faut utiliser un décodeur. ❑...
  • Page 276: Décodeur Seulement

    Décodeur Ainsi, mettez Câble sur OUI dans le menu Canal. (voir page 54) ✍ La télécommande Sony peut être programmée pour faire fonctionner le décodeur. (voir “Programmation de la télécommande” à la page 68) ✍ Pour changer les canaux à partir du décodeur, régler le téléviseur de projection sur le canal 3 ou 4 selon la sortie de canal du décodeur.
  • Page 277: Raccordement D'un Magnétoscope Et D'un Câble

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un magnétoscope et d’un câble Choisir ce raccordement dans la situation suivante : ❑ Abonnement auprès d’un câblodistributeur qui ne nécessite pas l’installation d’un décodeur. Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
  • Page 278: Raccordement D'un Magnétoscope Et D'un Décodeur

    Utilisation de la télécommande du téléviseur de projection pour changer les canaux à partir du décodeur lorsque le signal est brouillé. Pour programmer votre télécommande Sony pour l’utiliser avec votre décodeur, voir “Programmation de la télécommande” à la page 68.
  • Page 279 Installation et connexion du téléviseur de projection Magnétoscope YC-15V/30V (non fourni) Câble coaxial VIDEO (jaune) VMC-810S/820S AUDIO-L (blanc) (non fourni) Décodeur S VIDEO AUDIO-R (rouge) Câble coaxial Arrière du téléviseur de projection ✍ Si votre magnétoscope n’est pas équipé de S VIDEO, utiliser un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO.
  • Page 280: Raccordement De Deux Magnétoscopes Pour L'édition De Cassettes

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement de deux magnétoscopes pour l’édition de cassettes En raccordant deux magnétoscopes entre eux, il est possible d’enregistrer d’un magnétoscope à l’autre tout en utilisant le téléviseur pour surveiller ce qui est en cours d’enregistrement. Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
  • Page 281: Raccordement D'un Récepteur Satellite

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur satellite Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion Raccorder le câble de l’antenne satellite à la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Utiliser des câbles AUDIO et S VIDEO pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection.
  • Page 282: Raccordement D'un Récepteur Satellite Et D'un Magnétoscope

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur satellite et d’un magnétoscope Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Raccorder le câble de l’antenne satellite à la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Raccorder le câble CATV à la prise VHF/UHF IN du magnétoscope. Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise OUT du magnétoscope à...
  • Page 283: Raccordement Du Récepteur Audio

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement du récepteur audio Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Utiliser les câbles audio pour raccorder les prises AUDIO OUT (VAR/FIX) du téléviseur de projection aux prises audio LINE IN du récepteur audio. Arrière du téléviseur de projection AUDIO-R AUDIO-L...
  • Page 284: Raccordement D'un Lecteur Dvd Avec Les Connecteurs De Composantes Vidéo

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un lecteur DVD avec les connecteurs de composantes vidéo Ce raccordement est recommandé dans la situation suivante : ❑ Le lecteur DVD possède des prises de composantes vidéo (Y, B-Y, R-Y). Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
  • Page 285: Raccordement D'un Lecteur Dvd Avec Des Connecteurs A/V

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V Choisir ce raccordement dans la situation suivante : ❑ Le lecteur DVD ne possède pas de prises de composantes vidéo (Y, P ✍ Si le lecteur de DVD est muni de connecteurs de composantes vidéo, utiliser le raccordement présenté...
  • Page 286: Raccordement D'un Récepteur De Télévision Numérique

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur de télévision numérique Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Lire attentivement le Utiliser les différents câbles des trois composantes vidéo pour raccorder les manuel d’instruction du prises Y, P et P du boîtier Digital TV Set-top au téléviseur de projection.
  • Page 287: Raccordement D'un Caméscope

    Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un caméscope Pour faciliter le raccordement du caméscope, les prises d’entrée audio et vidéo sont situées sur le devant du téléviseur de projection (illustrées ci- dessous). Cependant, il est aussi possible de faire les raccordements du caméscope aux prises AUDIO et VIDEO IN situées à...
  • Page 288: Connexion D'un Récepteur Av

    Installation et connexion du téléviseur de projection Connexion d’un récepteur AV Pour augmenter le contrôle de tous les équipements audio et vidéo, connecter un récepteur AV. ✍ Modifier “Etiquette vidéo” par “Récepteur” pour l’entrée VIDEO 1 (voir page 61). Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
  • Page 289: Utilisation De La Fonction Control S

    Utilisation de la fonction CONTROL S La fonction CONTROL S permet de commander le téléviseur de projection et d’autres appareils Sony à l’aide d’une seule télécommande. En plus de permettre de commander plusieurs appareils avec une seule télécommande, la fonction CONTROL S permet de diriger la télécommande vers le téléviseur de projection au lieu d’avoir à...
  • Page 290: Réglage Automatique Du Téléviseur De Projection

    Installation et connexion du téléviseur de projection Réglage automatique du téléviseur de projection Après avoir terminé le raccordement du téléviseur de projection, procéder à l’Auto réglage des canaux. L’écran Auto réglage apparaît la première fois que vous allumez le téléviseur de projection après avoir terminé les raccordements.
  • Page 291: Flash Focus

    Installation et connexion du téléviseur de projection Ajustement automatique de la convergence —FLASH FOCUS™— L’image du tube de projection apparaît sur l’écran en trois couleurs (rouge, vert et bleu). Si elles ne convergent pas, la couleur est mauvaise et l’image est floue.
  • Page 292: Utilisation Des Fonctions

    Utilisation des fonctions Utilisation de la télécommande Le tableau suivant donne la description des touches de la télécommande utilisées pour les fonctions avancées. Description des Panneau externe touches Touche Description 1 MUTING Appuyer pour mettre le son en sourdine. Appuyer de (sourdine) nouveau ou appuyer sur VOL + pour ramener la trame sonore.
  • Page 293 Utilisation des fonctions Touche Description qa FAVORITES Affiche la liste des canaux préférés. Pour plus de détails, voir “Utilisation de la fonction Canaux Préférés” à la page qs RESET Dans un menu, appuyer sur cette touche pour réinitialiser le (réinitialiser) téléviseur de projection aux réglages du fabricant.
  • Page 294 8 CODE SET Utilisée pour programmer la télécommande afin de faire fonctionner un appareil vidéo d'un autre fabricant que Sony. Pour plus de détails, voir “Programmation de la télécommande” à la page 68. 9 POWER Appuyer pour mettre sous tension le lecteur DVD/VCR que vous avez programmés sur la télécommande.
  • Page 295: Regarder La Télévision

    Utilisation des fonctions Regarder la télévision Nombre de fonctions de télévision peuvent être directement atteintes depuis la télécommande. Vous trouverez ci-dessous des explications sur certaines des touches de votre télécommande. Touches pour le 1 TV (FUNCTION) Active la télécommande pour l’utilisation avec le téléviseur de projection. fonctionnement du téléviseur de 2 ANT—...
  • Page 296 Utilisation des fonctions q; SLEEP Appuyer plusieurs fois sur cette touche jusqu’à ce que le téléviseur de projection affiche le temps moyen en minutes (15, 30, 45, 60 ou 90) au bout duquel le téléviseur de projection s’éteindra automatiquement. Annuler en appuyant sur SLEEP jusqu’à ce que SLEEP OFF apparaisse ou en mettant l’appareil hors tension.
  • Page 297: Regarder La Télévision Numérique

    Utilisation des fonctions Regarder la télévision numérique Une fois que vous avez connecté le récepteur DTV, vous pouvez regarder les programmes de télévision numérique. Ce téléviseur de projection est capable de recevoir les formats de télévision numérique 1080i, 720p, 480p et 480i. ✍...
  • Page 298: Utilisation De La Fonction Canaux Préférés

    Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Canaux Préférés La fonction Canaux préférés permet de choisir des émissions parmi la liste de canaux présélectionnés. Pour afficher la liste des canaux préférés : ✍ Vos options Canaux Préférés peuvent être réglées automatiquement ou manuellement.
  • Page 299: Utilisation De La Fonction Twin View

    Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Twin View™ La fonction Twin View permet de voir deux émissions en même temps. Il est aussi possible de changer la taille de l’une ou l’autre image. Conment activer des Pour afficher les deux images deux images S’assurer que le téléviseur de projection syntonise un canal en cours de programmation.
  • Page 300 Utilisation des fonctions ✍ Raccordements qui affectent l’utilisation de la fonction Twin View : - Si les canaux sont captés à partir d’un décodeur, la fonction Twin View ne pourra pas être utilisée. Le décodeur ne reçoit qu’un seul signal non brouillé à la fois. De ce fait, l’image de droite et celle de gauche seront identiques.
  • Page 301: Comment Changer La Taille De L'image

    Utilisation des fonctions Comment changer La fonction zoom permet de changer la taille des deux images. la taille de l’image Pour agrandir Pour agrandir l’image de gauche l’image de droite (réduire celle de (réduire celle de droite) : gauche) : Déplacer la Déplacer la manette vers la...
  • Page 302: Utilisation De La Fonction Freeze

    Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Freeze La touche FREEZE permet de capturer temporairement une image dans une émission. Cette fonction peut aussi être utilisée pour transcrire des informations apparaissant à l’écran (numéros de téléphone, des recettes, etc). Pour utiliser la fonction Freeze Lorsque l’information à...
  • Page 303: Utilisation De L'index De Défilement Des Chaînes

    Utilisation des fonctions Utilisation de l’Index de défilement des chaînes L’index de défilement des chaînes permet de visualiser et de sélectionner une des chaînes reçues défilant à l’écran, sans quitter la chaîne en cours. ✍ L’index de défilement des chaînes ne fonctionne pas lorsque le blocage parental est activé.
  • Page 304: Pour Annuler La Fonction Index De Défilement Des Chaînes

    Utilisation des fonctions Appuyer de nouveau sur pour agrandir le canal sélectionné dans le cadre gauche. La chaîne sélectionnée est affichée en film normal et le son bascule également sur cette chaîne. Appuyer sur La chaîne sélectionnée est agrandie pour une visualisation normale. Pour annuler la fonction Index de défilement des chaînes Appuyer de nouveau sur pour reprendre la visualisation normale.
  • Page 305: Utilisation Du Mode Cinéma

    Utilisation des fonctions Utilisation du mode cinéma Le mode cinéma permet de visualiser des émissions 4:3 standard en plusieurs modes grand écran (rapport d’aspect 16:9). ❑ Appuyer plusieurs fois sur WIDE MODE pour faire défiler les réglages Vous pouvez également du mode Wide suivant.
  • Page 306: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Aperçu Ouverture et fermeture d’un menu : Appuyer sur MENU pour afficher l’écran Menu. Déplacer la manette vers l’icône du menu choisi et appuyer sur pour le sélectionner. Utiliser la manette pour passer en revue les fonctions. Accéder à...
  • Page 307: Utilisation Du Menu Vidéo

    Utilisation des menus Utilisation du menu Vidéo Pour sélectionner le menu Vidéo Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Vidéo et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Le réglage de cette fonction apparaîtra. Utiliser la manette pour faire les réglages souhaités.
  • Page 308 Utilisation des menus Option Description Couleur Choisir à partir de trois teintes différentes : Temp. Froide Choisir pour donner au blanc une teinte bleue. Adjustement Neutre Choisir pour donner au blanc une teinte neutre. de l’intensite Chaude Choisir pour donner au blanc une teinte rouge du blanc (Standard-NTSC).
  • Page 309: Utilisation Du Menu Audio

    Utilisation des menus Utilisation du menu Audio Pour sélectionner le menu Audio Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Audio et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options. Appuyer sur pour sélectionner une option. Les réglages de cette option apparaissent. Utiliser la manette pour passer en revue les différents réglages.
  • Page 310 Utilisation des menus Option Description Stéréo Choisir pour une réception en stéréo d’émissions diffusées en stéréo. Pour profiter des émissions Auto-SAP Choisir pour que le téléviseur de projection stéréo, mono et passe automatiquement à la seconde trame bilingues sonore s’il reçoit le signal. (En l’absence de signal SAP, le téléviseur de projection reste en mode stéréo.) Mono...
  • Page 311: Utilisation Du Menu Canal

    Utilisation des menus Utilisation du menu Canal Pour sélectionner le menu Canal Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Canal et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les réglages de cette fonction apparaîtront. Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options.
  • Page 312 Utilisation des menus Option Description Canal fixe “Fixer” le réglage du téléviseur de projection sur le canal 3 ou 4 et utiliser le décodeur, le Cette option est magnétoscope ou le récepteur satellite pour très utile s’il y a changer de canal. Sélectionner un de ces raccordement d’un réglages si un appareil est raccordé...
  • Page 313: Utilisation Du Menu Wide

    Utilisation des menus Utilisation du menu Wide Pour sélectionner le menu Wide Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour passer sur l’icône Wide Wide Zoom et appuyer sur Déplacer la manette pour faire défiler les fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les options de cette fonction apparaissent.
  • Page 314 Utilisation des menus Option Description 4:3 défaut Wide Zoom Permet d’agrandir l’image 4:3, tandis que les parties inférieure et supérieure de l’image sont Si 4:3 défaut est réglé Sélectionner le compressées pour s’adapter à l’écran 16:9. sur une autre position que mode d’écran par NON, le réglage du mode défaut pour...
  • Page 315: Utilisation Du Menu Heure

    Utilisation des menus Utilisation du menu Heure Pour sélectionner le menu Heure Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour déplacer Heure le curseur sur l’icône Heure et appuyer sur Pour régler l’heure Utiliser la manette pour sélectionner “Heure” et appuyer sur Si la saison courante correspond à...
  • Page 316: Utilisation Du Menu Réglage

    Utilisation des menus Utilisation du menu Réglage Pour sélectionner le menu Réglage Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour aller à l’icône Réglage appuyer sur Utiliser la manette pour passer en revue les différentes fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les réglages de cette fonction apparaissent.
  • Page 317 Utilisation des menus Option Description Etiquette Vidéo Cette fonction permet d’identifier les appareils audio/vidéo raccordés au téléviseur de projection afin de pouvoir les repérer plus facilement à l’aide de TV/VIDEO. Dans le menu Réglage de la fonction Étiquette vidéo, utiliser la manette pour surligner une étiquette, puis appuyer sur pour la sélectionner.
  • Page 318: Utilisation Du Menu Parent

    Utilisation des menus Utilisation du menu Le menu Parent permet de régler le téléviseur de projection afin de bloquer Parent des émissions selon leur contenu ou leur classement. Ces classements sont attribués par une commission fédérale de classement. Les programmes ne sont pas tous classés. La fonction Blocage parental permet de bloquer les programmes ayant un classement spécifique mais elle ne permet pas de bloquer toute la programmation d’un canal.
  • Page 319 Utilisation des menus Vérifier que “Pays” est sélectionné puis appuyer sur Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le pays dans lequel vous résidez, puis appuyer sur Déplacer la manette vers le bas pour sélectionner “Blocage Parental”, puis appuyer sur Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un classement, puis appuyer sur...
  • Page 320: Visionnement D'émissions Bloquées

    Utilisation des menus Le menu Parent comprend les options suivantes : Option Description Si le système de classement à l’intention Blocage Le blocage parental est inactif. Aucune des parents ne vous est Parental émission n’est bloquée. pas familier, il est Active ou Enfant Classement maximal permis :...
  • Page 321 Utilisation des menus Utilisation des Si vous souhaitez sélectionner les classifications de restriction de options de visualisation en utilisant le réglage Spécifique, suiver la procédure suivante. classement Réaliser les opérations 1 à 8 de la section “Pour sélectionner le Spécifique classement”...
  • Page 322 Utilisation des menus Déplacer la manette vers la gauche, puis vers le bas, pour selectionner “Classement Télé” o “Programmer”, puis appuyer sur Le menu de réglage du “Classement Télé” apparaît. Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le classement à...
  • Page 323 Utilisation des menus Certains classements des émissions télévisées comportent des classements de contenu complémentaires, appelés “extensions de classement”. Ces extensions de classement sont définies comme suit : D (dialogue à caractère sexuel), FV (violence de nature fantastique), L (langage grossier), S (scènes sexuelles) et V (violence). En réglant ces extensions, vous pouvez définir des restrictions supplémentaires.
  • Page 324 Utilisation des menus Options de classement spécifique pour États-Unis Si vous sélectionnez États-unis comme pays de résidence à la page 60, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes. (Si vous sélectionnez Canada, voir page 66.) Option Description Classement des Enfants et tout public.
  • Page 325: Options De Classement Spécifique Pour Canada

    Utilisation des menus Options de classement spécifique pour Canada Si vous sélectionnez Canada comme pays de résidence à la page 60, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes. (Si vous sélectionnez États-Unis, voir page 65.) Option Description Classement Tous les enfants. anglais Enfant de 8 ans et plus.
  • Page 326: Informations Complémentaires

    Magnétoscope VHS Lecteur DVD Si l’équipement vidéo que vous souhaitez contrôler à l’aide de la télécommande du téléviseur de projection n’est pas de la marque Sony, utiliser la procédure suivante pour programmer la télécommande. ✍ L’équipement doit être doté d’une capacité de commande à distance par infrarouge pour pouvoir être utilisé...
  • Page 327: Pour Programmer Des Appareils Vidéo

    Lorsqu’un nouveau code est entré, le code précédemment entré pour ce réglage sera écrasé. ❑ En de rares occasions, il est possible qu’aucun code ne permette d’utiliser la télécommande de Sony pour cet appareil. Il faudra alors utiliser la télécommande de l’appareil.
  • Page 328 Minolta 305, 304 Wards 327, 328, 335, Magnétoscopes 331, 332 Mitsubishi/ 323, 324, 325, Fabricant Code Yamaha 314, 330, 336, Sony Multitech 325, 338, 321 Admiral Zenith 314, 336, 337 (M. Ward) Olympic 309, 308 Lecteurs DVD Aiwa 338, 344...
  • Page 329: Fonctionnement Des Autres Appareils À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur De Projection

    Informations complémentaires Fonctionnement des autres appareils à l’aide de la télécommande du téléviseur de projection Fonctionnement Oubrir le boîtier puis déplacer le curseur vers l’entrée AV codée pour cet d’un magnétoscope appareil. Pour... Appuyer sur Allumer ou éteindre Touche POWER verte située à l’intérieur du panneau Changer de canal CH +/–...
  • Page 330: Fonctionnement D'un Récepteur Satellite

    Informations complémentaires Fonctionnement Pour... Appuyer sur d’un décodeur Allumer ou éteindre SAT/CABLE (POWER) Sélectionner le décodeur SAT/CABLE (FUNCTION) Sélectionner un canal Les touches 0-9, sur puis ENTER Changer de canal CH +/– JUMP Retourner au canal précédent Fonctionnement d’un récepteur Pour...
  • Page 331: Guide De Dépannage

    Si après avoir lu le présent mode d’emploi vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de votre téléviseur de projection Sony, veuillez contacter notre centre d’informations à la clientèle, au 1- 800-222-SONY (7669) (résidents américains uniquement) ou au (416) 499-SONY (7669) (résidents canadiens uniquement).
  • Page 332 Informations complémentaires Problème Solutions envisageables ❑ Réception des canaux supérieurs Réglez l’option Câble sur NON. (voir page 54) (UHF) impossible lors de ❑ Utilisez l’option Auto Programmation du menu Canal pour ajouter des chaînes l’utilisation d’une antenne pouvant être captées et ne figurant pas encore dans la mémoire de votre téléviseur de projection.
  • Page 333 Informations complémentaires Problème Solutions envisageables ❑ Oubli du mot de passe Dans l’écran de mot de passe (voir page 64), entrez le mot de passe de contrôle suivant : 4357. Le mot de passe de contrôle permet d’effacer votre mot de passe précédent mais ne peut pas être utilisé...
  • Page 334: Spécifications

    20 W × 2 Dimensions (L/H/P) × 51 × 24 pouces (1,194 × 1,310 × 630 mm) (KP-51WS500) × 54 × 27 pouces (1,326 × 1,377 × 690 mm) (KP-57WS500) 61 × 57 × 29 pouces (1,542 × 1,452 × 735 mm) (KP-65WS500)
  • Page 335 Informations complémentaires Poids 167 livres 9 oz (76 kg) (KP-51WS500) 196 livres 3 oz (89 kg) (KP-57WS500) 275 livres 8 oz (125 kg) (KP-65WS500) Consommation électrique En cours d’utilisation 230 W En mode de veille Inférieur à 1 W Accessoires fournis Télécommande...
  • Page 336: Index

    Index Contrôle parental, description Convergence, ajustement automatique Activation d’un écran Twin View Couleur, réglage Affichage, annuler Couleur, reglage de la gradation Affichage, touche Création d’image numérique Agrandissement de l’image, mode Twin View Aigus, ajustement Ajout de canaux à la liste de canaux Décodeur Ajustement des réglages audio Magnétoscope, raccordement 19...
  • Page 337 Jump, utilisation Raccordement Câble ou antenne 16 Caméoscope 29 – Décodeur 17 Langue, sélection pour les menus – Lecteur DVD 26 Lecteur DVD – Magnétscope 20 Connecteurs A/V, raccordement 27 Récepteur audio 25 Connecteurs de composantes vidéo, Récepteur de télévision numérique 28 raccordement 26 Récepteur satellite 23 Utilisation avec la télécommande du téléviseur 71...
  • Page 338 Touche ANT Touche CODE SET Vidéo, menu Touche de mise sous tension du téléviseur Vidéo, sélection des modes Touche DISPLAY Volume Auto Touche DRC CINEMOTION description 8 Touche DVD MENU réglage 51 Touche FAVORITES Touche FREEZE Touche GUIDE Zoom, en mode Twin View Touche JUMP Touche MENU Touche MTS/SAP...
  • Page 350: Service Data Lists

    KP-51WS500/57WS500/65WS500 SERVICE DATA LISTS ��� ������ ���������� �������� �� � ��� ���� � �� ������ ������ �������� ���� �������� ��� � �������� ���� � ��� ������ ��� ������ ���� ������ ��� � ������ ����� � ������ ��� ��� � �...
  • Page 351 Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifie. 4-090-910-11 SCREEN (51), CONTRAST 4-083-466-01 COVER (57), MIRROR (KP-51WS500 ONLY) (KP-57WS500 ONLY) 6-1. COVER (KP-51WS500/57WS500 ONLY) 4-090-881-11 SCREEN (57), CONTRAST 4-081-063-01 SCREW,DOME WASHER HEX TAP 4X20 (KP-57WS500 ONLY) * 4-090-913-01...
  • Page 352 6-4. PICTURE TUBE * A-1342-598-A V MOUNT (KP-57WS500 ONLY AFTER SERIAL #9200001) 1-451-542-21 DEFLECTION YOKE 8-733-649-15 CRT 07MVC31(B)-L(FL) 7-685-663-71 SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 IT-3 (KP-51WS500 ONLY) (KP-51WS500 ONLY) 1-451-536-21 DEFLECTION YOKE 8-733-647-15 CRT 07MVC41(B)-L(FL) (KP-57WS500 ONLY) (KP-57WS500 ONLY BEFORE SERIAL #9200001) 1-451-537-22...
  • Page 356 �������������������������� SECTION 5: DIAGRAMS ��������� 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION ���������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� � ���������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������� ����������������������� �� ����������������������������������������������� �� �� ����������������������������������������������������������������������� � �� �������������������������������� � ���� �������� � �...
  • Page 357 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [HV DRIVE, POWER SUPPLY, H DRIVE] [COMPONENT SIDE] � � � � � � � � � �� �� �� � ����� ������� ���� ����� �� ����� ���� ������ ��� � ����� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����...
  • Page 358 KP-51WS500/57WS500/65WS500 A BOARD LOCATOR LIST [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] [COMPONENT SIDE] DIODE TRANSISTOR � � � � � � � � � �� �� �� D317 D318 D319 C-11 � D701 C-11 Q302...
  • Page 359 KP-51WS500/57WS500/65WS500 [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] [CONDUCTOR SIDE] � � � � � � � � � �� �� �� A BOARD LOCATOR LIST DIODE TRANSISTOR Q321 � Q322 D307 Q323 D312 Q331 D321...
  • Page 368 .3:6:6:6 5()12 3$57 12 '(6&5,37,21 5()12 3$57 12 '(6&5,37,21 127( 7KH FRPSRQHQWV LGHQWL¿ HG E\ VKDGLQJ DQG PDUN DUH FULWLFDO IRU VDIHW\ 127( /HV FRPSRVDQWV LGHQWL¿ HV SHU XQ WUDPH HW XQH PDUTXH VRQW FULWLTXHV 5HSODFH RQO\ ZLWK SDUW QXPEHU VSHFL¿ HG SRXU OD VHFXULWH 1H OHV UHPSODFHU TXH SDU XQH SLHFH SRUWDQW OH QXPHUR VSHFL¿...
  • Page 369 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les remplacer mark are critical for safety. Replace only que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 370 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les remplacer mark are critical for safety. Replace only que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 371 KP-51WS500/57WS500/65WS500 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les remplacer mark are critical for safety. Replace only que par une piece portant le numero specifi e.

Ce manuel est également adapté pour:

Kp-57ws500Kp-65ws500

Table des Matières