Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects and CD Player Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER POWER CABLE • Mezclador portátil con efectos digitales integrados y el lector de cd Manual de usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA •...
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION DU GIGAMIX Avant d’effectuer tout branchement, veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation est hors tension. • Branchez le côté femelle du câble d’alimentation dans la prise d’alimentation du GigaMix. • Branchez le côté mâle (fiche) dans une prise électrique dotée d’une mise à la terre. Connexions audio Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation du GigaMix est hors tension.
All manuals and user guides at all-guides.com Branchement d’un processeur d’effets externe Si vous désirez utiliser un processeur d’effets externe tel une réverbe ou un chorus, reliez un câble audio de la prise de départ d’effet (EFFECT SEND) du GigaMix à la prise d’entrée d’un processeur d’effets externe.
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement des canaux Réglage des niveaux des canaux micro/ligne Branchez le câble dans la prise d’entrée adéquate. Si vous utilisez un microphone ou un instrument avec une sortie de bas niveau (tel qu’une guitare acoustique), vous pouvez appuyer sur l’interrupteur +30 dB pour augmenter la pré-amplification.
All manuals and user guides at all-guides.com La section principale Régulation du niveau principal. Le bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer les niveaux généraux acheminés aux sorties principales (Main) du GigaMix. L’égalisateur graphique. En plus des trois bandes d’égalisation que possède chaque canal, la section principale (Main) du GigaMix a un égaliseur graphique à...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Les réglages d’égalisation vous permettent de modifier le son de chaque canal individuellement avant qu’il soit acheminé aux sorties. 2. Le bouton MON régle le niveau du signal d’un canal acheminer à la sortie Moniteur (Monitor).
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Utilisez le sélecteur de programme (Program Select) pour sélectionner les effets désirés. Enfoncez le sélecteur pour appeler un nouveau programme. 2. Le témoin DEL du numéro de programme (Program Number) indique le numéro du programme d’effet sélectionné.
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPALE (MAIN) 1. L’égaliseur graphique modifie le son du mix global avant qu’il ne soit acheminé aux haut parleurs principaux. 2. Le bouton PHANTOM POWER fournit une source de 48 Volts pour microphones. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com MONITEUR (MONITOR) 9. Le bouton EFFECT RETURN permet d’ajuster les niveaux des effets pour le mix moniteur (Monitor). 10. Le bouton MONITOR MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer le niveau du signal acheminé...
Sortie Puissance (RMS) @ 1% THD (charge de 4 Ohm) : 225 Watts GigaMix 4CD Owner’s manual Version 1.00 by Ben Ling, Randy Lee, and Fred Morgenstern Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice.