HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 Serie Guide D'installation page 9

Pripojte napájací kábel medzi produkt a uzemnenú sieťovú zásuvku. Zapnite produkt. Na ovládacom paneli nastavte jazyk,
SK
dátum a čas.
Upozornenie: Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre menovité napätie produktu. Menovité napätie sa nachádza na štítku
produktu. Produkt používa napätie 100 – 127 V (striedavý prúd) alebo 220 – 240 V (striedavý prúd) a 50/60 Hz. Používajte len
napájací kábel dodaný s produktom, aby nedošlo k poškodeniu produktu.
Z napajalnim kablom povežite napravo in ozemljeno vtičnico. Vklopite napravo. Na nadzorni plošči nastavite jezik ter datum in čas.
SL
Opozorilo: Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti naprave. Nazivna napetost je navedena na nalepki naprave.
Naprava uporablja 100–127 Vac ali 220–240 Vac in 50/60 Hz. Da se izognete poškodbam naprave, uporabljajte samo
priloženi napajalni kabel.
Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat växelströmsuttag. Starta produkten. Ställ in språk och datum/tidpunkt på
SV
kontrollpanelen.
Varning! Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens nätspänning. Nätspänningen står angiven på produktens etikett.
Produkten använder antingen 100–127 V växelström eller 220–240 V växelström samt 50/60 Hz. Undvik skada på produkten
genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.
Güç kablosunu ürüne ve topraklı bir elektrik prizine bağlayın. Ürünü açın. Kontrol panelinde dil ve tarih/saat seçiminizi yapın.
TR
Dikkat: Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün
100- 1 27 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır. Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güç
kablosunu kullanın.
‫تنبيه: تأكد من أن مصدر التيار الكهربائي يتناسب مع فولتية التشغيل القصوى اخلاصة باملنتج. يتم وضع فولتية التشغيل القصوى على ملصق املنتج. يستخدم‬
5
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫ص ّ ل سلك الطاقة بني املنتج ومأخذ تيار متردد مؤرض. شغّ ل املنتج. من لوحة التحكم، عني اللغة واضبط التاريخ/الوقت‬
.‫١ فولت تيار متردد أو ٠٢٢-٠٤٢ فولت تيار متردد و ٠٥/٠٦ هرتز. لتفادي إتالف املنتج، ال تستخدم سوى سلك الطاقة املرفق باملنتج‬
8
AR
٧-١٠٠ ‫املنتج‬
٢