Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
Manuale di utilizzo
Notice d'utilisation
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
riversystems.it
IT
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour river systems MISTRAL
Sommaire des Matières pour river systems MISTRAL
- Page 1 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Manuale di utilizzo riversystems.it riversystems.it Notice d’utilisation riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it...
- Page 2 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it...
-
Page 3: Dichiarazione Di Conformità
In questo manuale troverete tutte le informazioni ed i consigli per poter utilizzare il mulino MISTRAL nel massimo riversystems.it della sicurezza e dell’efficienza. Raccomandiamo di leggere attentamente il contenuto del manuale al riversystems.it... -
Page 4: Table Des Matières
8F - SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE CARBONCINO DEL MOTORE........12 9. PARTI DI RICAMBIO.........................13 riversystems.it riversystems.it 10. STOCCAGGIO........................14 11. MESSA A RIPOSO........................14 12. SMALTIMENTO DELLA MACCHINA..................14 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 4 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 5: Informazioni Preliminari
La macchina è stata progettata e costruita in conformità ai requisiti di sicurezza previsti dalla direttiva 2006/42/ CE del 17.05.2006. riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it 2. SICUREZZA E ANTINFORTUNISTICA riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 5 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 6: Guida Alla Consultazione
La manutenzione deve avvenire a macchina ferma e priva di alimentazione elettrica. In presenza della necessità di assistenza tecnica, River Systems srl consiglia di rivolgersi direttamente al suo servizio assistenza; sarà garantito l’impiego di pezzi di ricambio originali ed il permanere delle condizioni di sicurezza nel funzionamento. -
Page 7: Prescrizioni Per L'uso
TENTARE DI RIPARARLA MA SCOLLEGARLA DALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA E CONTATTARE IL FABBRICANTE. riversystems.it • Pericolo di contatto con parti in movimento per avvio inaspettato della macchina. riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 7 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 8: Introduzione
Per qualsiasi contatto con il costruttore, comunicare il numero di matricola della macchina presente sulla targhetta. La suddetta targhetta riporta i seguenti dati: riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 8 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 9: Descrizione Generale
MANEGGIARE CON CURA LA MACCHINA DURANTE LA MOVIMENTAZIONE ONDE EVITARNE LESIONI O DANNI. Per trasportare la macchina è necessario proteggerla con un imballaggio idoneo che prevenga lo schiacciamento riversystems.it e l’urto della macchina. riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 9 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 10: Posizionamento
Se necessario, utilizzare un vaglio (9) con fori di dimensione differente (foto D) per lavorare ulteriormente il mangime, seguendo le indicazioni al paragrafo 6A. riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 10 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 11: Manutenzione
Sostituire il motore Il motore non Contattare l’assistenza tecnica Spazzole del motore Sostituire le spazzole del fabbricante o del rivenditore funziona riversystems.it usurate del motore riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 11 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 12: Sostituzione Della Lama
• Assicurarsi che le nuove spazzole siano montate correttamente; riversystems.it • Rimontare macchina seguendo procedura smontaggio al contrario. riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved - 12 - riversystems.it riversystems.it riversystems.it... -
Page 13: Parti Di Ricambio
ANELLO DI CHIUSURA BIDONE 50 LT 25800900 PRESSACAVO PG9 riversystems.it 65000160 KIT CABLAGGI PER MISTRAL 650R 89148040 ETICHETTA DI AVVERTENZA 25801900 GHIERA PRESSACAVO PG9 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 13 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 14: Stoccaggio
Copyright © River Systems - All rights reserved - 14 - riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it... -
Page 15: Déclaration De Conformité
Les descriptions et illustrations dans cette notice ne sont pas contraignantes ; les illustrations sont à titre d’illustration. riversystems.it River Systems srl se réserve donc le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans engagement, de mettre à jour la publication, modifier les composantes et accessoires pour apporter des améliorations, riversystems.it ou pour toute exigence de caractère constructif et/ou commercial en fonction d’une meilleure sécurité... - Page 16 8E - REMPLACEMENT DU COUTEAU..................24 8F - REMPLACEMENT DES BALAIS CHARBON DU MOTEUR..........24 9. RANGEMENT...........................24 riversystems.it riversystems.it 10. STOCKAGE..........................25 11. MISE AU REBUT........................25 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 16 - riversystems.it riversystems.it...
-
Page 17: Informations Préliminaires
La machine a été conçue et construite conformément aux exigences de sécurité établies par la directive 2006/42 / CE du 17.05.2006. riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it 2. SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DES ACCIDENTS riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 17 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 18: Fr 2A - Guide Pour La Consultation
L’entretien doit être effectué quand la machine est éteinte et débranchée. Si une assistance technique est nécessaire, River Systems srl vous recommande de contacter directement son service d’assistance ; cela garantira l’utilisation de pièces détachées d’origine et la permanence des conditions de sécurité pendant le riversystems.it... -
Page 19: Conditions D'utilisation
EN CAS DE RUPTURE OU DE FONCTIONNEMENT INCORRECT DE LA MACHINE, NE PAS ESSAYER DE LA RÉPARER MAIS LA DÉBRANCHER LA DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE riversystems.it ET CONTACTER LE FABRICANT. riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 19 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 20: Introduction
Pour tout contact avec le fabricant, communiquez le numéro de série de la machine indiqué sur la plaque. La riversystems.it riversystems.it plaque montre les données suivantes : riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 20 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 21: Description Générale
La manipulation doit être effectuée en saisissant la machine par ses riversystems.it poignées (6) et en la soulevant avec précaution. riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 21 - riversystems.it... -
Page 22: Positionnement
Si nécessaire, utiliser un crible (9) avec des trous de différentes diamètres (photo D) pour traiter riversystems.it ultérieurement l’aliment, en suivant les instructions du paragraphe 6A. riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 22 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 23: Entretien
Moteur en court-circuit Contacter l’assistance Le moteur ne moteur technique du fabricant ou du fonctionne pas Balais du moteur Remplacer les revendeur riversystems.it épuisés balais du moteur riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved riversystems.it - 23 - riversystems.it riversystems.it... -
Page 24: Remplacement Du Couteau
S’assurer que les nouveaux balais soient correctement montés ; riversystems.it • Remonter la machine en suivant la procédure de démontage à l’inverse riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved - 24 - riversystems.it riversystems.it riversystems.it... -
Page 25: Pièces De Rechange
ÉCROU HEX M6 GALVANISÉ 72020065 ÉCROUS INDÉSERRABLE M6 riversystems.it riversystems.it 65000050 ANNEAU DE FERMETURE MISTRAL 50 LT 25800900 PRESSE-ÉTOUPE PG9 riversystems.it 65000160 KIT DE CÂBLAGE POUR mistral 50 lt 89148040 ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ 25801900 BAGUE PRESSE-ÉTOUPE PG9 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it... -
Page 26: Mise Au Rebut
REGISTRE DE MAINTENANCE riversystems.it riversystems.it DATE INTERVENTION NOM, QUALIFICATION ET SIGNATURE riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it Copyright © River Systems - All rights reserved - 26 - riversystems.it riversystems.it riversystems.it... - Page 27 riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it...
- Page 28 River Systems s.r.l. Via Marco Polo, 33 riversystems.it 35011 Campodarsego (PD) Italy Telefono +39.049.9202464 - Fax +39.049.9216057 www.riversystems.it - info@riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it riversystems.it...