Table des Matières
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Instandhaltung und Reinigung
  • Technische Daten
  • Ec Declaration of Conformity
  • Explication of Warning Symbols
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Data
  • Declaración de Conformidad CE
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Datos Técnicos
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Dati Tecnici
  • Underhåll Och Rengöring
  • Tekniska Data
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tilsigtet Brug
  • Vedligeholdelse Og Rensning
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Tiltenkt Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Kunnossapito Ja Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Utilização Em Conformidade
  • Manutenção E Limpeza
  • Dados Técnicos
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Údržba a ČIštění
  • Technické Údaje
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Műszaki Adatok
  • Varnostna Opozorila
  • Namenska Uporaba
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Tehnični Podatki
  • Starostlivosť a Čistenie
  • Tehnilised Andmed
  • Tehniskie Dati
  • EB Atitikties Deklaracija
  • Techninė PriežIūra Ir Valymas
  • Techniniai Duomenys
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Date Tehnice
  • Προδιαγραφόμενη Χρήση
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Betriebsanleitung
Ursprungssprache
Operating instructions
Mode d'emploi
Руководство по эксплуатации
Instrucciones de manejo
Handleiding
Instruzioni per l'uso
Driftsanvisning
Driftsinstruks
Driftsvejledning
Käyttöohje
Instruções de serviço
Instrucja obsługi
Návod k provozu
All manuals and user guides at all-guides.com
IKA R 2850
DE
3
EN
8
FR
13
RU
18
ES
24
NL
30
IT
35
SV
40
DA
45
NO
50
FI
55
PT
60
PL
65
CS
70
Használati utasĺtás
Navodilo za delovanje
Návod na použitie
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Darbo instrukcija
Ръководство за експлоатация BG
Instrucţiuni de utilizare
Οδηγίες χρήσης
使用说明
사용 설명서
取扱説明書
HU
75
SL
80
SK
85
ET
90
LV
95
LT
100
105
RO
111
EL
116
ZH
122
KO
127
JA
132
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA R 2850

  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Fig. 2 Pos. Bezeichnung Item Designation Säule Column Höhenverstellbarer Halterung für Rührwerk/Dispergierer Adjustable bracket for stirrer/disperserr Spanngurthalterung Tension belt clip Spanngurt Tension belt Arretierung Lenkrollen Swivel castor stop Klemmhebel Ausleger Arm clamp lever Höhenverstellbarer Endanschlag oben Adjustable upper end stop Griff...
  • Page 13: Déclaration De Conformité Ce

    All manuals and user guides at all-guides.com Langue d‘origine: allemand Sommaire Page Déclaration de conformité CE Explication des symboles Consignes de sécurité Déballage et transport Utilisation conforme Installation Alignement Fixation des cuves Décrochage de la fixation des cuve Entretien et nettoyage Garantie Caractéristiques techniques Déclaration de conformité...
  • Page 14 Utilisation conforme • Utilisation: La protection des l'utilisateur n'est plus assurée: Le trépied R 2850 est conçu exclusivement pour la - si le trépied est utilisé avec des accessoires non fournis fixation, le levage et l'abaissement des agitateurs et des ou non recommandés par le fabricant...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Fig. 3 Fig. 6    Fig. 7 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 8 Alignement       Fig. 9 Fig. 10...
  • Page 16: Fixation Des Cuves

    All manuals and user guides at all-guides.com Fixation des cuves Fig. 11 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 12 Décrochage de la fixation des cuve   Fig. 15 Fig. 16...
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    En conformité avec les conditions de vente et de livraison La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas d‘IKA, la garantie sur cet appareil est de 24 mois. En cas valable en cas de défauts dus à une utilisation non conforme de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez...

Table des Matières