IKA R 2722 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour R 2722:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
IKA R 2722 H-Stand
IKA R 2723 Telescopic stand

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA R 2722

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IKA R 2722 H-Stand IKA R 2723 Telescopic stand...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com /// DEUTSCH /// ENGLISH /// FRANÇAIS /// ESPAÑOL /// ITALIANO /// PORTUGUÊS /// POLSKI /// РУССКИЙ /// 中文 /// TÜRKÇE /// 日本語版...
  • Page 3 Ursprungssprache: Deutsch EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: EN ISO 12100� Eine Kopie der vollständigen EU-Konformitätserklärung kann bei sales@ika�com angefordert werden� Fig. 2...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung Beachten! Zeigt Handlungsschritte an, bei denen besonders auf ein bestimmtes Detail geachtet Das H-Stativ R 2722 und das Teleskopstativ R 2723 eignen sich für größere, schwerere werden muss� Geräte und Aufbauten, die absolute Standfestigkeit erfordern� Das Teleskopstativ R 2723 ist ausschließlich für das Befestigen, Heben und Senken von Geschlossenes Schloss! Rührwerken und Dispergierern vorgesehen�...
  • Page 5: Eu Declaration Of Conformity

    We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with directive 2006/42/EC and the following standard or other normative document: EN ISO 12100� A copy of the complete EU Declaration of conformity can be requested at sales@ika�com�...
  • Page 6: Explication Of Warning Symbols

    Wrong! Intended use Shows the incorrect execution of an action step� The R 2722 H-stand and the R 2723 Telescopic stand are suitable for large, heavy devices and Note! attachments that require absolute stability� Displays action steps that require particular attention to detail�...
  • Page 7: Déclaration Ue De Conformité

    Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est conforme aux dispositions des directives 2006/42/EG ainsi qu’aux normes et documents normatifs suivants : EN ISO 12100� Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant un courriel à l’adresse sales@ika�com�...
  • Page 8: Explication Des Symboles

    Remarque ! Indique les étapes d’une action nécessitant une attention particulière� Le statif H R 2722 et le statif télescopique R 2723 sont adaptés à des appareils et ensembles assez grands et lourds, qui nécessitent une stabilité absolue� Cadenas fermé ! Le statif télescopique R 2723 est conçu exclusivement pour la fixation, le levage et l’abaissement...
  • Page 9: Declaración Ue De Conformidad

    Directivas 2006/42/CE así como con las siguientes normas y documentos normativos: EN ISO 12100� Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de conformidad de la UE en la dirección de correo electrónico sales@ika�com�...
  • Page 10: Explicación De Símbolos

    Indica los pasos en los que se debe prestar una atención especial� El soporte en H R 2722 y el soporte telescópico R 2723 resultan apropiados para aparatos y construcciones grandes y de gran peso que requieran una total estabilidad�...
  • Page 11: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che questo prodotto soddisfa le disposizioni delle direttive 2006/42/CE ed è conforme alle seguenti norme e ai seguenti documenti normativi: EN ISO 12100-1� Una copia della dichiarazione di conformità UE completa può essere richiesta all’indirizzo sales@ika�com�...
  • Page 12: Spiegazione Dei Simboli

    Uso conforme Nota! Indica azioni che richiedono particolare attenzione� Lo stativo a staffa R 2722 e lo stativo telescopico R 2723 sono idonei ad apparecchi e strutture Lucchetto chiuso di grandi dimensioni e pesanti che richiedono un’assoluta stabilità� Indica lo stato "bloccato"�...
  • Page 13: Declaração Ue De Conformidade

    Declaramos, sob responsabilidade exclusiva, que este produto cumpre as disposições das diretivas 2006/42/CE e está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos: EN ISO 12100� Uma cópia da Declaração de Conformidade UE completa pode ser solicitada junto à sales@ika�com�...
  • Page 14: Explicação Dos Símbolos

    Indica falha na execução de uma ação� Uso adequado Observação! O suporte em forma de H R 2722 e o suporte telescópico R 2723 são indicados para aparelhos Indica etapas de ação que exigem atenção especial� e estruturas maiores e mais pesadas, que exigem absoluta estabilidade�...
  • Page 15: Deklaracja Zgodności Ue

    Deklaracja zgodności UE Niniejszym deklarujemy na własną, wyłączną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi dyrektyw 2006/42/WE i jest zgodny z następującymi normami oraz dokumentami normatywnymi: EN ISO 12100� Prośbę o kopię kompletnej deklaracji zgodności UE można skierować na adres sales@ika�com�...
  • Page 16: Objaśnienie Symboli

    Wskazuje błędne wykonanie danego etapu czynności� Użycie zgodne z przeznaczeniem Pamiętaj! Statyw H R 2722 oraz statyw teleskopowy R 2723 są przeznaczone do większych, cięższych Wskazuje czynności, które wymagają zwrócenia szczególnej uwagi� urządzeń i konstrukcji, które wymagają bezwzględnej stateczności� Statyw teleskopowy R 2723 służy wyłącznie do mocowania, podnoszenia i opuszczania Zamek zamknięty...
  • Page 17: Декларация О Соответствии Стандартам Ес

    Исходный язык: Немецкий Декларация о соответствии стандартам ЕС Мы с полной ответственностью заявляем, что данный продукт соответствует требованиям документов 2006/42/CE и отвечает стандартам или стандартизованным документам EN ISO 12100� Копию полного заявления о соответствии требованиям стандартов ЕС можно запросить по адресу sales@ika�com�...
  • Page 18: Условные Обозначения

    All manuals and user guides at all-guides.com Условные обозначения › Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в руководстве по экс- плуатации мешалки или измельчителя� › Регулярно, в том числе перед использованием, проверяйте надежность установки /// Предупреждающие знаки мешалки/измельчителя� Опасно! (Крайне) опасная ситуация, в которой несоблюдение данного Внимание! указания...
  • Page 19: Ab Uygunluk Beyanı

    Teknik veriler (Almanca / İngilizce) ���������������������������������������������������� 55 Kaynak dil: Almanca AB Uygunluk Beyanı Yegane sorumluluğumuz altında, bu ürünün 2006/42/AK düzenlemelerine uygun olduğunu ve şu standartlara ve standartlaştırılmış belgelere uyduğunu beyan ederiz EN ISO 12100� AB Uygunluk Beyanı’nın eksiksiz bir kopyasını sales@ika�com adresinden isteyebilirsiniz�...
  • Page 20: Amaçlanan Kullanım

    Bir eylem adımının doğru uygulanmasını veya sonucunu gösterir� Amaçlanan Kullanım Yanlış! Bir eylem adımının hatalı uygulanmasını gösterir� R 2722 H-ayaklık ve R 2723 teleskobik ayaklık, mutlak denge gerektiren büyük, ağır cihazlar ve Not! ekler için uygundur� Özel dikkat gösterilmesi gereken işlem adımlarını belirtir�...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 欧盟标准(EU)符合性声明 ����������������������������������������������������������������41 警示符号说明 ����������������������������������������������������������������������������������42 安全说明 �����������������������������������������������������������������������������������������42 正确使用 �����������������������������������������������������������������������������������������43 开箱 �������������������������������������������������������������������������������������������������48 安装 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 50 清洁 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 55 技术参数(德文/英文) ���������������������������������������������������������������������� 55 源语言: 德语 欧盟标准(EU)符合性声明 我们声明本产品符合2006/42/EC相关规定并符合下列标准和规范: EN ISO 12100。 完整版本欧盟标准(EU)符合性声明可通过sales@ika�com索取。...
  • Page 22 提示实际应用, 如果不加以避免将导致仪器受损。 缘) 之间没有夹住任何物品。 › 松开可调支杆锁定螺丝时, 必须握住可调支杆, 从而避免快速上弹。 /// 一般符号 › 存放支架时, 务必使其保持松弛状态。 序号 A––– 正确使用 正确/结果! 表示正确的操作步骤或结果。 R 2722 H形支架和 R 2723 伸缩支架适用于对稳定性要求较高的大型仪器和附件。 错误! R 2723 伸缩支架只可用于固定、 升降搅拌器和分散机。 使用气动弹簧支架杆, 轻松实现对仪 表示错误的操作步骤或结果。 器和配件的平稳升降。 注意! 出现下列情况时我们将无法确保使用者的安全: 表示需要特别注意的操作细节。 › 如果使用了非厂家提供或推荐的选配件; 锁定! › 如果仪器操作有误或者违反了厂家的操作规范。...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 警告シンボルの説明 �����������������������������������������������������������������������46 安全のための注意事項 �������������������������������������������������������������������46 正しい使用 ��������������������������������������������������������������������������������������47 開梱 �������������������������������������������������������������������������������������������������48 設置 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 50 清掃 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 55 技術データ (ドイツ語/英語) ����������������������������������������������������������� 55...
  • Page 24 › 刻み付きねじ を緩める時には (ゆっく り緩めてください)、 スタンドロッド を固定しておく必要 があります。 間違い ! › スタンドは常にゆったりした状態で保管してください。 操作が間違って実行されたことを示します。 正しい使用 注記 ! 詳細に関して、 特別に注意する必要のある操作を示します。 閉じたロック ! R 2722 H-スタンドおよび R 2723 伸縮スタンドは、 絶対的な安定性を要求する大きくて重い装 「ロック済み」 の状態を示します。 置とアタッチメントに適しています。 R 2723伸縮スタンドは、 撹拌機または分散機の保持および上げ下げにのみ使用してください。 開いたロック ! 空気バネスタンドロッドにより、 機器とアタッチメントをスムーズかつ簡単に上げ下げできます。 「アンロック済み」 の状態を示します。 次の場合、 ユーザーの安全は保障されません : › メーカーの純正品ではないアクセサリー、 またはメーカーが推奨していないアクセサリ...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com /// R 2722 /// R 2723...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com through-hole...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com R 2723 R 2722 R 2723...
  • Page 28: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com water containing surfactant or isopropyl alcohol Technische Daten R 2723 R 2722 H-Stand R 2723 Telescopic stand Durchmesser Stativstange Höhe 1010 620 ���1010 Max� Gewichtsbelastung Max� zulässige Verlängerung sindm Länge Abmessungen (B x T)
  • Page 29 VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales�lab-vietnam@ika�com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice�...

Ce manuel est également adapté pour:

R 2723

Table des Matières