Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCANGRIP Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. AREA 10 CONNECT
  6. Mode d'emploi

SCANGRIP AREA 10 CONNECT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AREA 10 CONNECT
03.6103C
Light control app
Powerbank
//
Built-in power bank
with USB outlet to
charge mobile devices
* go to scangrip.com to register
240 LEDs
Compatible with
METABO / CAS
battery system
12V 4.0 Ah - 18V 5.2 Ah
and 15 other 18V
battery packs by using
the SCANGRIP
CONNECTOR
189 lm/W
360º
10000 lm @ 100%
7500 lm @ 75%
5000 lm @ 50%
2500 lm @ 25%
1000 lm @ 10%
84W
0.5-10h @12V 4.0 Ah battery
1-22h @18V 5.2 Ah battery
Backup: 50min @1000 lm
1m
IP65
IP54 with battery cover
180º
5000 lm @ 100%
3750 lm @ 75%
2500 lm @ 50%
1250 lm @ 25%
500 lm @ 10%
-10° to +40° C
395x200x212mm
3.7kg
JUST CONNECT
Add the connector matching
your battery pack
BOSCH
BOSCH GREEN
DEWALT
EINHELL
FEIN
FESTOOL
FLEX
HAZET
HIKOKI
INGERSOLL
MAKITA
MILWAUKEE
RIDGID
SNAP-ON
WÜRTH
300-3000
lux @0.5m
IK07
USB power bank:
5V DC / 1A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SCANGRIP AREA 10 CONNECT

Sommaire des Matières pour SCANGRIP AREA 10 CONNECT

  • Page 1 INGERSOLL Built-in power bank with USB outlet to MAKITA charge mobile devices MILWAUKEE RIDGID SNAP-ON WÜRTH * go to scangrip.com to register 240 LEDs 189 lm/W 360º 180º 300-3000 10000 lm @ 100% 5000 lm @ 100% lux @0.5m 7500 lm @ 75%...

  • Page 2: Accessories

    BATTERY, CHARGER, CONNECTORS AND POWER SUPPLY ARE SOLD SEPARATELY Accessories SCANGRIP CONNECTORs for 18V battery packs POWER SUPPLY 03.6123C BOSCH - 03.6140C BOSCH GREEN - 03.6141C DEWALT - 03.6142C CAS BATTERY EINHELL - 03.6143C 12V 4.0 Ah 03.6120 FEIN - 03.6144C FESTOOL - 03.6153C...
  • Page 3 The work light is designed to be used with Metabo CAS batteries. • The lamp is also compatible with 3rd party 18V batteries by using the SCANGRIP CONNECT system. • It will accept the following battery voltages; 12V and 18V.
  • Page 4 AKKU-KOMPATIBILITÄT: • Die Arbeitsleuchte ist für den Gebrauch mit Metabo-CAS-Akkus gebaut. • Die Lampe ist auch mit 18-V-Akkus von Drittanbietern kompatibel, die das SCANGRIP CONNECT-System verwenden. • Sie kann mit den folgenden Spannungen betrieben werden 12 V und 18 V.
  • Page 5 IP30, når batteridækslet er fjernet og der anvendes eksternt batteri. BATTERIKOMPATIBILITET: • Arbejdslampen der designet til at kunne anvendes med Metabo-CAS-batterier. • Lampen er også kompatibel med 18V-batterier fra andre producenter, der bruger SCANGRIP CONNECT- systemet. • Den kan anvendes med følgende batterispændinger: 12 V og 18 V. •...
  • Page 6 • IP54 lorsque le couvercle de la batterie est monté et fermé. • IP30 lorsque le couvercle de la batterie est retiré et que l’alimentation Scangrip n’est pas utilisée. CONFORMITÉ DE LA BATTERIE: • La lampe de travail est conçue pour être utilisée avec des batteries Metabo CAS.
  • Page 7 IP30 wanneer het batterijdeksel wordt verwijderd en de Scangrip-voeding niet wordt gebruikt. BATTERIJCONFORMITEIT: • De werklamp is ontworpen voor gebruik met Metabo CAS-batterijen. • De lamp is ook compatibel met 18 V-batterijen van andere fabrikanten met behulp van het SCANGRIP CONNECT-systeem. • Het accepteert de volgende batterijspanningen: 12V en 18V. •...
  • Page 8 • IP54 cuando la tapa de la batería está montada y cerrada. • IP30 cuando se ha retirado la tapa de la batería y no se utiliza la fuente de alimentación Scangrip. DESEMPEÑO DE LA BATERÍA: • El foco de trabajo está diseñado para ser utilizado con baterías Metabo CAS.
  • Page 9 A luz de trabalho foi concebida para ser utilizada com baterias Metabo CAS. • A luz também é compatível com baterias de 18V de terceiros, se usado com o sistema SCANGRIP CONNECT. • Aceitará as seguintes tensões de bateria; 12V e 18V.
  • Page 10 è progettata per essere utilizzata con le batterie CAS Metabo. • La lampadina è compatibile anche con batterie da 18V di terzi utilizzando il sistema SCANGRIP CONNECT. • Accetterà le seguenti tensioni della batteria: 12 V e 18 V.
  • Page 11 ZGODNOŚĆ Z BATERIAMI: • Lampa robocza jest przeznaczona do stosowania z bateriami Metabo CAS. • Lampa jest również kompatybilna z bateriami 18 V innych producentów dzięki systemowi SCANGRIP CONNECT. • Można stosować baterie o napięciu 12 V i 18 V. •...
  • Page 12 AREA 10 CONNECT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ­-­ОПАСНОСТ­ОТ­ПОЖАР: Минимално­разстояние­от­запалими­предмети­трябва­да­е­0,1m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • ­ ­ ­ В инаги­спазвайте­приложимото­законодателство­при­работа­с­електрическо­оборудване,­за­да­се­намали.­ рискът­от­злополуки. • Избягвайте­да­гледате­директно­в­светлинния­лъч,­тъй­като­това­ще­доведе­до­заслепяване. • Не­използвайте­лампата­в­близост­до­открит­пламък. • Защитете­захранващия­кабел­от­масло,­топлина­и­остри­ръбове. • Вътрешната­резервна­батерия­трябва­да­бъде­заменена­с­оригинална­батерия­SCANGRIP. • Не­оставяйте­батерията­изтощена,­защото­това­може­да­я­направи­НЕСПОСОБНА­да­се­зарежда­отново. • Източникът­на­светлина­на­тази­лампа­е­несменяем;­­когато­източникът­на­светлина­достигне­края­на­ експлоатационния­си­живот,­цялата­лампа­трябва­да­се­смени. • Осветителното­тяло­е­подходящо­само­за­директен­монтаж­върху­негорящи­повърхности. • Работната­лампа­е­предназначена­за­използване­с­всички­батерии­Metabo­CAS. • Ако­лампата­е­изключена­от­мрежата­и­батерията­е­изтощена,­натиснете­бутона­за­захранване,­за­да­ включите­вътрешната­резервна­батерия.­Светодиодът­за­10%­ще­мига,­за­да­покаже­режим­на­резервно­ захранване. ПРОЦЕСЪТ­ЗА­ИЗТРИВАНЕ­НА­PIN­КОДА­Е: • Włącz­funkcję­Bluetooth. • Naciśnij­przycisk­Bluetooth­przez­10­sekund. •...
  • Page 13 IP30 när batteriluckan tas bort och Scangrip-strömförsörjningen inte används. BATTERIKOMPATIBILITET: • Arbetsbelysningen är designad för att användas med Metabo CAS-batterier. • Lampan är även kompatibel med 18V-batterier från 3:e part genom att använda systemet SCANGRIP CONNECT. • Det accepterar följande batterispänningar: 12V och 18V. •...
  • Page 14 • IP65 käytettäessä Scangrip-virtalähdettä. • IP54 akun kannen ollessa paikoillaan ja suljettuna. • IP30 When the battery cover is removed and the Scangrip power supply is not used. YHTEENSOPIVAT AKUT: • Työvalo on suunniteltu käytettäväksi Metabon CAS-akkujen kanssa. • Lamppu on yhteensopiva myös kolmannen osapuolen 18V paristojen kanssa SCANGRIP CONNECT - järjestelmän avulla.
  • Page 15 PIL UYUMLULUĞU: • Çalışma lambası Metabo CAS pillerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • Ayrıca lamba, SCANGRIP CONNECT sistemi kullanıldığında 3. taraf 18 V pillerle uyumludur. • Şu pil gerilimlerine uyumludur: 12V ve 18V. • Pil yerine Scangrip güç kaynağı kullanmak mümkündür.
  • Page 16 Chcete-li­přepnout­z­režimu­360°­do­režimu­180°­a­naopak,­stiskněte­a­podržte­tlačítko­po­dobu­2­sekund. • Chcete-li­povolit­nebo­zakázat­rozhraní­Bluetooth,­stiskněte­D. V­ZÁVISLOSTI­NA­POUŽITÍ­MÁ­SVĚTLO­TŘI­RŮZNÁ­KRYTÍ­IP: • IP65­při­použití­s­napájecím­zdrojem­Scangrip. • IP54­s­nasazeným­a­zavřeným­krytem­baterie. • IP30­se­sejmutým­krytem­baterie­a­při­použití­napájecího­zdroje­Scangrip. KOMPATIBILNÍ­BATERIE: • Pracovní­světlo­je­určeno­pro­použití­s­bateriemi­Metabo­CAS. • Lampa je pomocí systému SCANGRIP CONNECT kompatibilní také s 18V bateriemi 3. stran. • Lze­jej­používat­s­12­V­a­18­V­bateriemi. • Místo­baterie­je­možné­použít­napájecí­zdroj­Scangrip. • Při­použití­napájecího­zdroje­Scangrip­je­nutno­sejmout­kryt­baterie. USB­NAPÁJECÍ­ZÁSUVKA: • Integrovaná­powerbanka­s­USB­výstupem­pro­nabíjení­mobilních­zařízení. • Výstupní­výkon:­5­V,­1­A • Když­je­světlo­v­režimu­dobíjení,­USB­zásuvka­je­vypnutá.
  • Page 17 AREA 10 CONNECT ATENȚIE­-­Pericol­de­incendiu­-­ Distanța­minimă­până­la­obiectele­luminate:­0,1­m ATENȚIE: • Pentru­a­reduce­riscul­de­accidente,­respectați­întotdeauna­legislația­aplicabilă­pentru­lucrul­cu­echipamente­ electrice. • Nu­priviți­direct­în­fasciculul­de­lumină,­deoarece­provoca­orbirea. • Nu­folosiți­lanterna­în­apropierea­unei­flăcări­deschise. • Feriți­cablul­de­alimentare­de­ulei,­căldură­și­margini­ascuțite. • Bateria­de­rezervă­internă­trebuie­înlocuită­cu­o­baterie­SCANGRIP­originală. • Nu­lăsați­bateria­complet­descărcată,­deoarece­acest­lucru­poate­avea­ca­rezultat­IMPOSIBILITATEA­de­a­o­ reîncărca. • Sursa­de­lumină­a­lanternei­nu­se­poate­înlocui;­când­sursa­ajunge­la­sfârșitul­duratei­de­viață,­lanterna­trebuie­ înlocuită. • Corpul­de­iluminat­se­poate­monta­doar­pe­suprafețe­ignifuge. • Lampa­de­lucru­este­proiectată­pentru­a­fi­utilizată­cu­toate­pachetele­de­baterii­Metabo­CAS. • Dacă­lanterna­este­deconectată­de­la­rețeaua­electrică­și­bateria­este­descărcată,­apăsați­butonul­de­pornire­ pentru­a­activa­bateria­de­rezervă­internă.­LED-ul­de­10­%­va­lumina­intermitent­pentru­a­indica­modul­de­rezervă. PROCESUL­DE­ȘTERGERE­A­CODULUI­PIN­ESTE: • Activați­funcția­Bluetooth. • Apăsați­butonul­Bluetooth­timp­de­10­secunde. • Codul­PIN­este­resetat.­­­ CONTROLUL­LUMINII­PRIN­BLUETOOTH­INTEGRAT: • Aprindere/stingere­lanternă­sau­reglare­a­intensității­luminoase.
  • Page 20 MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.

Ce manuel est également adapté pour:

03.6103c