Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Electronic HC6000 Programmable Room Thermostats User Instructions User Instructions Brugervejleding Notice d’utilisation Instructies voor Gebruik Instrukcija Vartotojui Inbetriebnahme-Instruktion Instrucciones del usuario...
All manuals and user guides at all-guides.com User Instructions 3-11 Notice d’utilisation 12-21 Inbetriebnahme-Instruktion 22-31 Instrucciones del usuario 32-41 Brugervejleding 42-50 Instructies voor Gebruik 51-59 Instrukcija Vartotojui 60-69...
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’utilisation Votre thermostat électronique d’ambiance programmable HC6000 permet de programmer deux ou quatre ordres de programmation de l’heure et de la température chaque jour. Vous pouvez programmer une série d’heures et de températures pour les jours de la semaine et une autre série pour les week-ends.
All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation de l’unité Avant de commencer à programmer l’unité, veuillez appuyer sur la touche RESET (réinitialisation) à l’aide d’un objet non métallique (par ex. crayon/allumette). Pendant la programmation, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant deux minutes, l’unité...
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’heure et du jour de la semaine Appuyez sur la touche PROG pour passer au mode de programmation. L’écran affi che 12:00 en clignotant. Appuyez sur la touche + ou – pour régler l’heure du jour.
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des ordres de programmation de l’heure et de la température pour les jours 1-5 1. Appuyez sur la touche + ou – pour régler l’heure de l’ordre de programmation n° 1. 2. Appuyez sur PROG pour passer au réglage de la température.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des ordres de programmation de l’heure et de la température pour les jours 6-7 1. Appuyez plusieurs fois sur PROG jusqu’à ce que 6 7 s’affi che en bas de l’écran. 2. Appuyez sur la touche + ou – pour régler l’heure de l’ordre de programmation.
All manuals and user guides at all-guides.com Chaud (Heat) : Le thermostat fonctionne comme un thermostat de chauff age seulement et déclenche le chauff age quand la température de la pièce tombe en dessous de la température souhaitée. Froid (Cool) : Le thermostat fonctionne comme un thermostat de refroidissement seulement et déclenche le refroidissement quand la température de la pièce dépasse la température souhaitée.
All manuals and user guides at all-guides.com Dérogations aux températures programmées Appuyez sur pour afficher les températures programmées. Si Off est sélectionné, cette option ne fonctionnera pas. Utilisez ensuite la touche pour augmenter temporairement la température (dérogation). Un symbole apparaît sur l’affi cheur. Sinon, utilisez la touche pour diminuer temporairement la température.
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection du mode Thermostat Les programmes peuvent être remplacés de manière permanente en sélectionnant le mode THERMOSTAT. Cette fonction est utile quand des températures fi xes sont nécessaires pendant des périodes prolongées. 1. Pour passer au mode THERMOSTAT, appuyez simultanément sur les touches maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes pour faire une dérogation de week-end pour...
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Si vous souhaitez arrêter le système, utilisez la touche SELECT pour sélectionner “Off ”. Remarque : En mode d’arrêt, la protection antigel n’est plus assurée. Le mode THERMOSTAT peut être annulé à tout moment en appuyant simultanément sur les touches et en les maintenant enfoncées pendant 2 secondes.
All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation de la mémoire du thermostat Réinitialiser le thermostat à ses réglages préétablis en usine Cette fonction doit seulement être utilisée si le fonctionnement du thermostat devient erratique. Ceci est seulement susceptible de se produire en cas de fortes interférences électromagnétiques comme celles produites par la foudre.