Hainbuch ms dock Instructions De Service page 3

ms dock / hs dock.
6 Montage................................................................................................................31
6.1 Préparations ..............................................................................................31
6.2 Monter l'unité de commande........................................................................32
6.2.1 Monter l'unité de commande ms dock................................................33
6.2.2 Monter l'unité de commande hs dock ................................................34
6.2.3 Fonction tandem de l'unité de commande hydraulique hs dock............35
6.3 Monter l'adaptateur....................................................................................37
6.3.1 Monter l'adaptateur sur le ms dock....................................................37
6.3.2 Monter l'adaptateur sur le hs dock....................................................41
6.4 Contrôles...................................................................................................45
6.5 Contrôle de la position de la course..............................................................46
6.6 Opérations à effectuer une fois la production terminée...................................46
7 Démontage, remise en stock et mise au rebut............................................................47
7.1 Sécurité......................................................................................................47
7.2 Démonter l'adaptateur................................................................................49
7.2.1 Démonter l'adaptateur du ms dock ...................................................49
7.2.2 Démonter l'adaptateur du hs dock ....................................................53
7.3 Démonter l'unité de commande....................................................................57
7.3.1 Démonter l'unité de commande ms dock ...........................................57
7.3.2 Démonter l'unité de commande hs dock.............................................57
7.4 Entreposer le moyen de serrage...................................................................58
7.5 Mise au rebut.............................................................................................59
8 Entretien................................................................................................................60
8.1 Généralités.................................................................................................60
8.2 Nettoyage..................................................................................................61
8.3 Conditionnement pour l'entreposage............................................................62
8.4 Utilisation de lubrifiants...............................................................................63
8.5 Calendrier d'entretien.................................................................................63
8.6 Couples de serrage des vis..........................................................................65
9 Pannes..................................................................................................................66
9.1 Sécurité......................................................................................................66
9.2 Tableau des anomalies................................................................................67
9.3 Mise en service après élimination d'une panne..............................................68
10 Annexe...............................................................................................................69
10.1 Permanence téléphonique pour assistance technique....................................69
10.2 Agences en Allemagne, Europe et Amérique...............................................69
10.2.1 Allemagne....................................................................................70
10.2.2 Europe..........................................................................................71
10.2.3 Amérique......................................................................................74
11 Index...................................................................................................................74
»Traduction de l'original de la notice d'utilisation«
Permanence téléphonique pour passer commande +49 [0]7144. 907-333
français
3