Publicité
Installation guide for Bistro series kitchen faucet
A.
Screw on the hand spray (4) by inserting the gasket (2) as well as the finishing ring
(3) between the hose (1) and the hand spray (4).
B.
Hand screw, without Teflon or any sealant, the flexible hoses (13) onto the inlet tub-
ing (8), cold up front and hot at the back.
C. Insert the faucet assembly (5) with the hoses (13) into the sink hole adding the gas-
ket (7) between the sink and the faucet base (6).
D. From underneath the sink, insert the gasket (9) and the metallic washer (10), then
screw the nut (11) to the top of the faucet threaded pipe. Tighten both screws (12)
inserted into the nut to solidify the installation.
E.
Connect the flexible hoses (13) to the water supplies.
F.
Perform a leak check on all connections.
*This faucet is designed so that the handle is on the right side.
Procédure de montage pour robinet de cuisine série Bistro
A.
Visser la douchette (4) sans oublier le joint d'étanchéité (2) ainsi que l'anneau déco-
ratif (3) entre le boyau (1) et la douchette.
B.
Visser à la main, sans téflon ou autre scellant, les boyaux flexibles (13) sur les rac-
cords du robinet (8), froide à l'avant et chaude à l'arrière.
C. Insérer l'assemblage du robinet (5) dans le trou de l'évier en intercalant le joint
d'étanchéité (7) entre l'évier et la base du robinet (6).
D. Sous l'évier, insérer le joint d'étanchéité (9) ainsi que la rondelle métallique (10) et
visser l'écrou (11) jusqu'au bout de la tige filetée du robinet. Serrer les deux vis (12)
insérées dans l'écrou pour fixer l'installation.
E.
Effectuer le branchement des boyaux flexibles (13) aux alimentations d'eau.
F.
Faire une vérification des jonctions pour détecter toute fuite.
*Ce robinet est conçu de façon à ce que la poignée se situe à droite.
-Temperature adjustment /
-Ajustement de la température
Gui-BI201 rev 01 11/2012
-Opening and closing of the water
flow /
-Ouverture et fermeture du débit
d'eau.
2
Bistro series kitchen faucet /
Robinet de cuisine série Bistro
Gui-BI201 rev 01 11/2012
3
Publicité
