Publicité
Störungsbehebung • Trouble shooting
Di fetti di funzionamento • Défaut de fonctionnement
Störung / Fehler
Es fließt kein Wasser
Wasser fliesst permanent
Disturbance / Error
No water flows
Water flows permanently
Perturbazione /Errore
L' acqua non scorre
L'acqua scorre continuamente
Perturbation / Défaut
L'eau ne coule pas
L'eau coule en permanence
Pflege • Maintenance • Cura • Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com
Mögliche Ursache
• Eckventil geschlossen
• Eckventil/Schmutzsieb verstopft
• Batterie leer
• Ventil defekt
Cause
• Stop valves closed
• Stop valves/filters clogged
• Battery empty
• Valve defective
Possibili cause
• Rubinetti di Alimentazione chiusi
• Fiiltri ostruiti dei Rubinetti di alimentazioni
• Batterie esaurite o difettose
• Valvola difettosa
Cause possible
• Soupape d'arrêt fermée
• Soupape d'arrêt/tamis bouchés
• Pile usée
• Soupape défectueuse
Behebung
Eckventil öffnen
Eckventil /Schmutzsieb reinigen
Batterie austauschen
Kundendienst
Solution
Open stop valves
Clean stop valves/filters
Change battery
Call customer service
Soluzioni
Rubinetti di alimentazione aprire ouvir
pulire Filtri Rubinetti alimentazione
Sostituire le batterie
Consultare servizio
Solution
Ouvrir la soupape d'arrêt
Nettoyer la soupape d'arrêt/le tamis
Changer la pile
Contacter le service après-vente
Publicité
