Page 1
H10 Hybrid Küchenarmatur kitchen faucet rubinetto della cucina Robinetterie électronique de cuisine Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.074.EU1...
Page 2
• Installation • Installation • Installazione • Installation Ø 35 mm > 2 - 20 mm < 2 mm >20 mm >15 mm >20 s 74.074.EU1...
Page 3
• Installation • Installation • Installazione • Installation DIN EN 806 °C / °F 3 bar / max. 80 °C / 43,5 psi DIN EN 1717 194 °F DIN 1988 60 °C / 140 °F Global min. 1 bar / Standards 14,5 psi max.
Page 4
• Inbetriebnahme/Funktionen • Preparing for operation/ Functions • Messa in funzione/ Funzioni • Mise en service/ Fonctions >20 s - Siehe Montageanleitung - 20 Sekunden warten (LED blinkt) - Knopf 1x drücken Inbetriebnahme 962 579/.. , Schritte 1 - 4 - Armatur ist betriebsbereit - Batterie anklemmen...
Page 5
• Inbetriebnahme/Funktionen • Preparing for operation/ Functions • Messa in funzione/ Funzioni • Mise en service/ Fonctions 2 min. 2 min. - Knopf 2x kurz hintereinander drücken - kein Wasserfluss für ca. 2 Minuten (LED blinkt) Kurz-Abschaltung - press button twice in quick succession - water stops flowing for approx.
Page 6
• Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système 74.074.EU1...
Page 7
Hotline Aquis Sanitär AG Allied Arab Trading Co. LLC Aquis Sanitär AG Balgacherstr. 17 P.O.Box : 34308 Balgacherstr. 17 CH-9445 Rebstein, Switzerland Dubai, United Arab Emirates CH-9445 Rebstein, Switzerland t: +43-720-511115 t: +971 4 4240567 t: +41-71-7759542 f: +41-71-7771641 f +971 4 4240568 f: +41-71-7771641 hotline@aquis.ch;...
Page 8
Kompetenz durch Technik und Design Der Leitsatz, der seit über einem Jahrzent auf den Punkt bringt, was sich hinter den iqua Produkten verbirgt. Ökologische Wassersparprodukte, die durch Hygiene und Komfort zum Wohle des Benutzers und der Umwelt beitragen. Langjährige Erfahrung, die im Bereich Wasser- sparmanagement für den Sanitär-...