Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Notice d'installation et d'utilisation
Émetteurs portable Easyclick
Réf.:
450 FU HS4
EDV-Nr.: 31060000-102
1. Généralités
1.1 Utilisation
Les émetteurs portable font partie intégrante du système radio de PEHA. La trans-
mission radio a lieu sur la fréquence 868,3 MHz harmonisée à l'échelle européenne.
Il suffit d'appuyer sur une touche des émetteurs portable pour connecter à distance
des consommables via les récepteurs. Les émetteurs doivent être programmés sur
les récepteurs. Il faut, pour cela, tenir compte des modes d'emploi des récepteurs.
Chaque émetteur portable peut commander un nombre illimité de récepteurs.
Remarque:
– Les émetteurs portable ne nécessitent aucune pile ni aucun entretien !
– Lire attentivement la notice d'utilisation avant la
mise en service.
1.2 Clauses de garantie
Cette notice d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et de nos conditions de
garantie. Elle doit être remise systématiquement à l'utilisateur. Nous nous réservons
le droit de modifier sans préavis la construction technique des appareils. Les produ-
its PEHA sont fabriqués et leur qualité est contrôlée en ayant recours aux technolo-
gies ultramodernes et en tenant compte des directives nationales et internationales
en vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait, PEHA s'engage à remédier au défaut
comme suit, sans préjudice des droits du consommateur final résultant du contrat de
vente vis-à-vis de son revendeur :
En cas de l'exercice d'un droit légitime et régulier, PEHA, à son seul gré, élimine-
ra le défaut de l'appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute revendication
allant au-delà et toute demande de réparation de dommages consécutifs est ex-
clue. Un défaut légitime existe si l'appareil est inutilisable au moment de sa livraison
au consommateur final en raison d'un vice de construction, de fabrication ou de
matière ou si son utilisation pratique est considérablement limitée. La garantie est
annulée en cas d'usure naturelle, d'utilisation incorrecte, de branchement incorrect,
d'intervention sur l'appareil ou d'influence extérieure. La durée de la garantie est de
24 mois à partir de l'achat de l'appareil par le consommateur final chez un revendeur
et elle prend fin au plus tard 36 mois après la fabrication de l'appareil. Le droit alle-
mand est applicable pour le règlement des droits à la garantie.
1.3 Élimination de l'appareil
Pour l'élimination de l'appareil, se conformer à la législation et aux normes en vigueur
dans le pays où l'appareil est utilisé.
2. Sécurité
L'appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa destination.
Toute intervention ou modification par l'utilisateur est interdite ! Ne pas l'utiliser en
liaison avec d'autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en danger les
personnes, les animaux ou les biens.
Tenir compte des points suivants :
• La notice d'utilisation de l'appareil.
• Une notice d'utilisation ne peut donner que des consignes de nature générale.
Elles doivent être interprétées dans le contexte d'une installation spécifique.
3. Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Fréquence de service
868.3 MHZ
Puissance d'émission
10 mW
Type de modulation
Modulation d'amplitude (ASK Amplitude Shift Keying)
Cycles de commutation au moins 50 000
Température de service
de –20 à +65 °C dans des locaux secs
Humidité rel. de l'air
de 0 à 95 %
Dimensions
l 50 mm x L 82 mm x h 21 mm
Portée dans les bâtiments
Maçonnerie
20 m, à travers 3 parois au maximum
Béton armé
10 m, à travers 1 paroi/plafond au maximum
Placoplâtre/Bois
30 m, à travers 5 parois au maximum
Remarque: La portée entre l'émetteur et le récepteur diminue à mesure que la distance
augmente. En cas de liaison à vue, la portée est d'env. 30 m dans des corridors et de
100 m dans des halls. La portée peut être augmentée avec le répéteur Easyclick.
450 FU HS4 (Rev03_081204)
F
4. Structure et description
Touche A
Touche B
Avec une commande à deux touches, utiliser les touches A/B
et les touches C/D comme des paires de touches.
Par ex. fonctionnement à deux touches :
Émetteur
portable
Touche B / D
Touche A / C
Touche B / D
Touche A / C
5. Recherche de pannes / dépannage
5.1 Installation nouvelle ou existante
• Rechercher dans l'environnement du système les modifications à l'origine de
perturbations (par ex. déplacement d'armoires métalliques, meubles ou cloisons).
• Si l'émetteur/le récepteur fonctionnent à une distance plus courte, ils sont perturbés
ou utilisés au-delà de la portée d'émission.
5.2 Limitation de la portée des signaux radio
• L'émetteur est utilisé à proximité d'objets métalliques ou de matériaux contenant
des éléments métalliques. Respecter une distance d'au moins 10 cm.
• Humidité dans les matériaux.
• Appareils émettant des signaux à haute fréquence tels que des installations audio
et vidéo, des ordinateurs,des ballasts électroniques pour tubes fluorescents.
Respecter une distance d'au moins 0,5 m.
5.3 Contacts
Téléphone :.................... +49 (0)2351 185-0
Télécopie :..................... +49 (0)2351 27666
Internet:.......................... www.peha.de/contact.aspx
E-mail:............................ peha@peha.de
6. Déclaration de conformité
Les produits de PEHA peuvent être commercialisés et exploités dans les pays de
l'Union européenne, en Suisse, en Islande et en Norvège. Par les présentes, PEHA
déclare que émetteurs portable Easyclick est conforme aux exigences de base et
aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE dite R&TTE. La dé-
claration de conformité peut être téléchargée par Internet à l'adresse suivante:
www.peha.de/ServiceDownloads.aspx.
Touche C
Touche D
Émetteur
Fonction
mural
Touche O
ARRÊT
Touche I
MARCHE
Touche
VERS LE BAS
Touche
VERS LE HAUT
F - 1
Publicité
