Page 1 Nokia N71-1...
Page 2 200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 3 Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à la condition qu'il ne génère aucune interférence nuisible. EDITION 1 FR, 9241062 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 4 Modifier des photos ............23 Effectuer des appels........56 Conseils pour prendre de bonnes photos ..... 24 Appels vocaux ..............56 Écran de l’enregistreur vidéo ........... 25 Appels vidéo (service réseau)........... 58 Enregistrer des vidéos............26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 5 Connexion infrarouge ............98 Affichages d'agenda ............77 Câble USB................99 Gérer vos entrées d'agenda ..........78 Connexions à un PC............99 Paramètres de l'agenda .............78 Gestionnaire de connexions..........99 Synchronisation..............100 Gestionnaire de consoles ..........100 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 6 124 Clés d'activation..............116 Informations supplémentaires Résolution des problèmes ....117 relatives à la sécurité......125 Questions et réponses............117 Index ............129 Informations relatives à la batterie..121 Charge et décharge ............121 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 7: Pour Votre Sécurité
MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que restrictions. Éteignez votre appareil à des accessoires et des batteries agréés. Ne proximité d'équipements médicaux. connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 8: À Propos De Votre Appareil
De d'en avoir reçu l'autorisation. nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions sur le réseau de téléphonie mobile utilisé. Ces services réseau ne seront pas forcément disponibles sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 9: Accessoires, Batteries Et Chargeurs
Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP.
Page 10: Votre Nokia N71
Nokia N71. Appelé ci-après Nokia N71. Vous pouvez insérer votre carte SIM dans l'autre appareil. Lorsque le Nokia N71 est allumé et que la carte SIM n'est Paramètres pas insérée, le mode Déconnexion est activé...
Page 11: Indicateurs Essentiels
- Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîte aux infrarouge’, p. 98. lettres distante. Depuis votre Nokia N71, sélectionnez le contenu que - Des messages sont en attente d'envoi dans le dossier vous souhaitez copier depuis l’autre appareil.
Page 12: Verrouiller Le Clavier
- Des données sont en cours de transmission via une programmé sur votre appareil. connexion Bluetooth. Pour activer l’éclairage de l'écran lorsque le clavier est - Une connexion USB est active. verrouillé, appuyez sur la touche marche/arrêt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 13: Contrôle Du Volume Et Du Hautparleur
Heure Date. Conseil ! Pour afficher l’heure et la date en mode clapet fermé, maintenez enfoncée la touche de façade. Pour modifier l’horloge affichée en mode veille, sélectionnez Type d'horloge > Analogique Numérique. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Horloge Mondiale
> Mise à jour automatique. Utilisez uniquement des cartes miniSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les normes approuvées en Pour changer la sonnerie de l'alarme, sélectionnez ce qui concerne les cartes mémoire, mais les autres Sonnerie alarme horl..
Page 15: Éjecter La Carte Mémoire
Dépl. vers dossier d'endommager l'appareil et la carte mémoire, de même Copier dans dossier. que les données stockées sur celle-ci. Pour rechercher un fichier, sélectionnez Options > Chercher, sélectionnez la mémoire dans laquelle vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Consulter La Consommation De Mémoire
PC compatible, par exemple, à l'aide de l'option de Raccourcis utiles transfert de Galerie. Voir ‘Galerie’, p. 29. Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser Utilisez les raccourcies pour accéder rapidement aux disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les fonctions les plus importantes de votre appareil.
Page 17: Touche Multimédia
Pour ouvrir le raccourci attribué à la touche multimédia, • Pour utiliser les commandes vocales, maintenez la maintenez la touche enfoncée. Pour ouvrir une liste touche enfoncée. d'applications multimédia, appuyez sur . Pour ouvrir l’application souhaitée, appuyez sur ou sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 18 Pour ouvrir l'aide à partir du menu principal, sélectionnez Outils > Aide. Sélectionnez l’application de votre choix pour l’affichage de ses rubriques d’aide. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Écran De L'appareil Photo
Appareil photo Votre Nokia N71 intègre deux appareils photo, l’un doté A l’aide de l’appareil photo principal, votre Nokia N71 d’une haute résolution, situé sur la face externe de votre prend en charge une résolution de capture d’image appareil et l’autre doté d’une résolution plus faible qui se pouvant aller jusqu’à...
Page 20: Prises De Vues
Galerie. Voir ‘Galerie’, p. 29. Pour continuer à prendre des photos, appuyez sur La sauvegarde de la photo prise peut prendre plus de temps si vous modifiez les paramètres de zoom, de luminosité ou de couleurs. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 22: Teinte De Couleur
Le nombre de photos prises est limité en écoulé. Vous pouvez également utiliser Retardateuren fonction de la quantité de mémoire disponible. mode série. Voir ‘Prise de photos en série’, p. 22. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Paramètres De L'appareil Photo
Appliquer un effet > Anti-yeux Nom photo par défaut - Sélectionnez Date ou Texte. rouges. Déplacez la croix sur les yeux et appuyez sur Un cercle apparaît à l'écran. Redimensionnez le cercle de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Conseils Pour Prendre De Bonnes Photos
évitez de mettre votre sujet devant un arrière-plan complexe et encombré, susceptible de distraire l’attention du sujet. Déplacez l’appareil photo ou le sujet, lorsque ces conditions ne peuvent pas être Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 25: Profondeur
• L’indicateur de format de fichier (4) indique le format • Sujet placé face à une source de lumière - Une lumière du clip vidéo. violente comme celle provenant du soleil peut forcer les Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Enregistrer Des Vidéos
• Pour modifier la vidéo, sélectionnez Options > Sélectionnez Continuer pour reprendre Modifier. Voir aussi ‘Modifier les clips vidéo’, p. 30. l’enregistrement. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l’enregistrement. Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans le Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Configuration De L'enregistreur Vidéo
Normale, la durée de l’enregistrement vidéo est limitée Faites défiler les paramètres jusqu'à ce que vous ayez par l’espace disponible sur votre carte mémoire et jusqu'à atteint le paramètre souhaité et appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 29 Conseil ! Vous pouvez transférer des photos de votre partir de l’application photo, sélectionnez Options > appareil vers un PC compatible grâce au Nokia Phone Aller dans la galerie. Dans photo, seul le dossier Browser disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le Images &...
Page 30: Visualiser Des Photos/Clips Vidéo
Vous pouvez modifier des clips vidéo dans Galerie. Voir classés par date. Pour naviguer d’un fichier à l’autre, ‘Galerie’, p. 29. appuyez sur . Pour naviguer d’un groupe de fichiers à l’autre, appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 32 - Pour insérer du texte au clip vidéo. Vous pouvez les messages multimédia que vous désirez envoyer. Si votre insérer un titre, un sous-titre ou un générique. vidéo est trop volumineuse pour être envoyée dans un message multimédia, s’affiche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Présentations
Ajouter à l'album. Une Volume - Appuyez sur pour diminuer le volume ou sur liste d’albums s'affiche. Sélectionnez l’album auquel vous pour l’augmenter. souhaitez ajouter la photo ou le clip vidéo et appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Imprimer Des Photos
Sélectionnez une imprimante. L’imprimante est définie comme imprimante Pour définir l'imprimante par défaut, sélectionnez par défaut. Options > Imprimante par défaut. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 35 Pour sélectionner le format du papier, sélectionnez Taille papier, le format du papier dans la liste et sélectionnez OK. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Applications Multimédia
Pour activer le son, Lire des clips vidéo ou audio maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que s’affiche. Pour lire un fichier multimédia stocké dans la mémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire compatible (si Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 37: Recevoir Les Paramètres Realplayer
Certains prestataires de services les forme d'un message texte spécifique de votre opérateur utilisent pour apporter une sécurité supplémentaire ou réseau ou de votre prestataire de services. Voir ‘Données et Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Créer Un Muvee Rapide
Le muvee créé est enregistré dans la liste des muvees de l’application Films. Le muvee sera Films automatiquement lu après l’enregistrement. Pour créer des muvees, appuyez sur puis sélectionnez Imagerie > Réalisateur. Les muvees sont des clips vidéo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Créer Un Muvee Perso
- Pour que la durée du muvee soit celle-ci et sélectionnez Options > Marquer neutre la même que celle du clip musical choisi. marquer neutre. Défini par l'utilisateur - Pour définir la durée du muvee. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Mémoire Utilisée
Mémoire utilisée - Pour sélectionner l’emplacement où vous stockez vos muvees. Résolution - Pour sélectionner la résolution de vos muvees. Nom muvee par défaut - Pour donner un nom par défaut aux muvees. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 41 Conseil ! Pour éviter d'écrire à nouveau les messages texte et multimédia que vous avez envoyés. La réception souvent envoyés, utilisez les textes du dossier Modèles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Écrire Du Texte
L'écriture prédictive se base sur un par paquets peut empêcher la réception des messages dictionnaire intégré dans lequel vous pouvez aussi ajouter d'information sur cellule. de nouveaux mots. s’affiche lorsque vous rédigez un texte en utilisant l’écriture prédictive. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Désactiver L'écriture Prédictive
Pour basculer entre les différents modes de caractères, figure pas dans le dictionnaire. Pour ajouter un mot au appuyez sur dictionnaire, appuyez sur Orthogr., saisissez le mot en utilisant la saisie de texte traditionnelle et sélectionnez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Écrire Et Envoyer Des Messages
Dans le champ de message, écrivez votre texte. Pour Sélectionnez Nouveau msg et l'une des options insérer un modèle, sélectionnez Options > Insérer suivantes : Insérer objet > Modèle. Message texte - Pour envoyer un message texte. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 45 Envoyer > e-mail, si disponible. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer ou appuyez sur Votre appareil prend en charge les messages texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail
Bluetooth (comme l'imprimante mobile HP compte e-mail, vous êtes invité à le faire. Pour Deskjet 450 ou HP Photosmart 8150), sélectionnez commencer à créer les paramètres des messages Options > Imprimer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Messages Multimédia
Notif. e-m. - La note vous indique le nombre de nouveaux contenant des données ( messages e-mail présents dans votre boîte aux lettres distante. Une notification plus complète peut comprendre des informations plus détaillées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Messages De Services
Lorsque vous l'ouvrez, l'appareil vous demande si vous puis : voulez vous connecter à la boîte aux lettres (Etablir Nouveau - Pour récupérer tous les nouveaux messages connexion vers boîte aux lettres e-mail. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Récupérer Des Messages E-Mail Automatiquement
Pour afficher les pièces jointes d’un message e-mail, distante, sélectionnez Options > Supprimer. Dans Suppr. ouvrez un message qui possède l’indicateur de pièce jointe message de :, sélectionnez Téléphone uniquem.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 50: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres
Renseignez tous les champs accompagnés de la mention suppression. définir ou d’un astérisque rouge. Suivez les instructions fournies par votre prestataire de services. Vous pouvez aussi obtenir les paramètres de votre prestataire de services dans un message de configuration. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 52 Accusés de réception - Déterminez si vous souhaitez que aux lettres. l'état du message envoyé apparaisse dans le journal (service réseau). La réception d'un rapport d'envoi d'un Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Param. Connexion
Si vous utilisez le Point d'accès utilisé - Sélectionnez un point d'accès protocole POP3, les messages e-mail ne sont pas Internet. Voir ‘Connexion’, p. 105. automatiquement mis à jour lorsque vous êtes en mode Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Param. Utilisateur
Vous pouvez définir quand et à quelle Encodage par défaut - Sélectionnez un autre encodage fréquence les messages sont récupérés. en fonction de la langue. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Messages Diffusés Sur Une Cellule
Langues - Sélectionnez les langues dans lesquelles vous voulez recevoir vos messages : Toutes, Sélectionnées Autres. Détection sujet - Choisissez si l’appareil cherche automatiquement les nouveaux numéros de sujet et Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 56: Effectuer Des Appels
Pour mettre fin à un appel si le clapet est ouvert et si aucun kit oreillette compatible n'est connecté à l'appareil, fermez le clapet. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Effectuer Un Appel De Conférence
Exclure. L’identificateur vocal pour un contact est le nom ou le Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez sur surnom qui est enregistré sur la fiche de contact. Pour Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Effectuer Un Appel Avec Un Identificateur Vocal
Après un délai d’attente de 1,5 seconde, l’appareil RNIS. Les appels vidéo ne peuvent pas être effectués tant compose le numéro. qu’un autre appel vocal, vidéo ou de données est actif. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 59 Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur L’appel vidéo est actif lorsque vous pouvez voir deux images vidéo et entendre le son dans le haut-parleur. Le destinataire de l’appel peut refuser l’envoi de vidéo ( Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Partage Vidéo (Service Réseau)
à votre prestataire de services et enregistrez-les ‘Paramètres’, p. 60. Si vous lancez la session de partage dans votre appareil. Votre opérateur réseau ou votre alors que vous êtes dans la zone de couverture UMTS Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Partager Des Vidéos
Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur sur son appareil mobile. Vous et le destinataire devez tous les deux être enregistrés au service avant de pouvoir commencer le partage. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Clip Vidéo
Arrêter. Si vous partagez un clip vidéo, sélectionnez Sélectionnez Pause pour arrêter provisoirement la Quitter. Partage vidéo terminé s’affiche. session de partage. Sélectionnez Options > Continuer pour reprendre le partage. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Répondre À Ou Rejeter Un Appel Vidéo
Vous pouvez répondre à un appel tout en ayant un autre envoyer un message texte à l’appelant en lui disant appel en cours si vous avez activé la fonction Appel en pourquoi vous n’avez pas pu répondre à l’appel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Options Disponibles Pendant Un Appel Vidéo
Finir tous les appels, Nouvel appel, Conférence aux options suivantes : Activer ou Désactiver, Activer et Transférer. Sélectionnez l'une des options suivantes : combiné (si un kit oreillette compatible avec connectivité Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Dern. Appels
Options > Effac. dern. appels dans l'écran principal exemple, vos connexions par paquets de données peuvent Derniers appels. Pour effacer le contenu d'un journal, ouvrez le journal en question et sélectionnez Options > Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Surveiller Les Événements De Communication
Ils sont ensuite automatiquement créer des fiches de contact à partir des informations effacés pour libérer de la mémoire. Si vous sélectionnez contenues dans le journal. Aucun journal, le contenu des différents journaux, le Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 67 : Pour connaître la quantité de données qui a été transférée (en kilo-octets) ainsi que la durée d'une connexion de données par paquets, sélectionnez une communication entrante ou sortante indiquée par Paqu. sélectionnez Options > Afficher détails. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Contacts (Annuaire)
Voir ‘Données et paramètres’, p. 47. Les informations sur Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des fiches de les contacts ne peuvent être envoyées ou échangées contact en utilisant Nokia Contacts Editor disponible qu'avec des appareils compatibles. dans Nokia PC Suite.
Page 69: Numéros Et Adresses Par Défaut
à une adresse spécifique. Le numéro par défaut Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de est également utilisé pour la numérotation vocale. contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. Dans le carnet d'adresses, sélectionnez un contact et appuyez sur Répertoire SIM et services...
Page 70: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts
Nouveau groupe. d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Saisissez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut Groupe et sélectionnez OK. Ouvrez le groupe et sélectionnez Options > Ajouter membres. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Supprimer Des Membres D'un Groupe
Recherchez le contact et sélectionnez Options > Retirer du groupe. Sélectionnez pour supprimer le contact du groupe. Conseil ! Pour vérifier à quels groupes appartient un contact, recherchez le contact et sélectionnez Options > Appart. aux grpes. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Point D'accès Aux Services
Web relatif à la page que vous voulez utiliser. L'opérateur réseau ou le prestataire de services qui offre ce service peut vous envoyer ces paramètres sous forme d'un message texte spécifique. Voir ‘Données et paramètres’, p. 47. Pour plus Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 73: Écran Des Signets
Voir aussi ‘Gestion certificats’, p. 109. Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous Naviguer décidez d’accéder à...
Page 74: Télécharger Et Acheter Des Éléments
Important : Installez et utilisez les applications et téléchargements en cours, en pause ou terminés de la autres éléments logiciels uniquement lorsqu'ils session de navigation en cours s’affiche. Pour afficher la liste, sélectionnez Options > Outils > Téléchargements. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Mettre Fin À Une Connexion
à des informations Signets automatiques - Pour activer ou désactiver la confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, collecte automatique des signets. Si vous souhaitez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 76 - Pour activer ou désactiver la réception et l'envoi de cookies. Script Java/ECMA - Pour activer ou désactiver l’utilisation de scripts. Avertiss. de sécurité - Pour masquer ou afficher les avertissements relatifs à la sécurité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Créer Des Entrées D'agenda
> Nouvelle entrée, puis l'une des Conseil ! Vous pouvez synchroniser votre agenda options suivantes : avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC Réunion - Pour vous Suite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda, souvenir d'un rendez-vous définissez l'option...
Page 78: Paramètres De L'agenda
Deskjet 450 ou HP Photosmart 8150), sélectionnez Options > Imprimer. Gérer vos entrées d'agenda La suppression d’entrées dans l’Agenda fait gagner de la mémoire à votre appareil. Pour supprimer plusieurs événements à la fois, sélectionnez l’affichage Mois, puis sélectionnez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Lecteur De Musique
Perso Lecteur de musique compatible (si elle a été insérée) à l’aide du logiciel Nokia Audio Manager disponible dans Nokia PC Suite. Lire de la musique Appuyez sur et sélectionnez Perso > Lect. audio. Grâce au lecteur de musique, vous pouvez lire des fichiers Lorsque vous ouvrez le lecteur de musique, la piste lue musicaux, créer et écouter des morceaux de musique.
Page 80: Visual Radio (Service Réseau)
Le service Visual Radio ID3 ou M4A des fichiers de chansons, s’ils sont utilise des données par paquets (service réseau). Vous disponibles. pouvez écouter la radio FM tout en utilisant d’autres applications. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Écouter La Radio
Alors l’appareil. Le fil du kit oreillette sert d’antenne pour la laissez-le pendre librement. Appuyez sur radio. Alors laissez-le pendre librement. sélectionnez Perso > Radio. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Afficher Le Contenu Visuel
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations station. Pour ouvrir la liste des stations enregistrées, radiophoniques dans Visual Radio. Pour ouvrir votre liste de stations, sélectionnez Options > Stations. sélectionnez Options > Stations. Voir ‘Stations enregistrées’, p. 82. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Paramètres
FM ordinaire. Pour connaître la disponibilité de ces services, les tarifs et les instructions à suivre, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Recevoir Les Paramètres De Chat
Modifier vos paramètres de Chat ayant le statut hors connexion apparaissent ou non dans la liste des contacts Chat. Sélectionnez Options > Paramètres > Paramètres Chat et faites votre choix parmi les paramètres suivants : Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Rechercher Des Groupes Chat Et D'utilisateurs
Options > Enregistrer session. Pour arrêter Pour quitter le groupe Chat, sélectionnez Options > l'enregistrement, sélectionnez Options > Arrêter enreg.. Quitter groupe Chat. Pour afficher les chats enregistrés, dans l'écran principal, sélectionnez Sessions. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Afficher Et Lancer Des Conversations
> Activer rép. autom.. passer à celui auquel vous voulez vous connecter. Vous pouvez encore recevoir des messages. Type connexion Chat - Pour vous connecter automatiquement au démarrage du Chat, sélectionnez l'ouvert. appl.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Aller À - Ajout De Raccourcis
Les raccourcis par défaut sont les suivants : ouvre Agenda, ouvre Msgs reçus ouvre Notes. Jeux Appuyez sur et sélectionnez Perso et un jeu. Pour accéder aux règles du jeu, sélectionnez Options > Aide. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Calculatrice
Dans le champ Unité suivant, sélectionnez l’unité vers Bureau > Notes. Vous pouvez envoyer des notes à des laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. équipements compatibles et les fichiers de texte simple Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Enregistreur
Les deux correspondants entendent un bip retentir toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement. La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en cours. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 90: Personnaliser Votre Appareil
‘Mode veille’, p. 103. Pour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations • Pour configurer l'écran de façade, voir ‘Paramètres de de messages et autres sonneries pour divers événements, l’écran de façade’, p. 103. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Mode Hors Connexion
Personnaliser > Nom de l'appelant > Activé. Le nom de Hors connexion. Voir ‘Paramètres’, p. 95. l'appelant doit être enregistré dans Contacts. Pour créer un nouveau mode, sélectionnez Options > Créer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Changer Le Look De Votre Appareil
Options > Modifier pour modifier les disponibles en mode veille ne peuvent pas être utilisés paramètres Fond d'écran Econ. de batterie. lorsque le mode de veille actif est activé. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 93 Pour changer les raccourcis des applications par défaut, appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > Appl. du mode actif appuyez sur Certains raccourcis ne peuvent pas être modifiés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Connectivité
Vous pouvez utiliser Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce une connexion Bluetooth pour envoyer des photos, des modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des clips vidéo, de la musique, des clips audio et des notes,...
Page 95: Mode Sim Distant
Visible par tous, votre l'autre appareil. appareil et son nom peuvent s’afficher sur les équipements Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre Nokia dotés de la technologie Bluetooth d’autres utilisateurs. N71, SIM distante s'affiche en mode veille. La connexion Sélectionnez l'une des options suivantes :...
Page 96: Envoyer Des Données
Bluetooth. • Lorsque apparaît en continu, les données sont en cours de transmission. Conseil ! Lors de la recherche d'équipements, certains équipements peuvent n'afficher que l'adresse unique Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Lier Des Équipements
Équipements liés. Recevoir des données Les appareils liés sont indiqués par dans la recherche d’appareils. Lorsque vous recevez des données via une connexion Bluetooth, une sonnerie retentit et vous êtes invité à Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Désactiver La Connectivité Bluetooth
à recevoir des données par son port infrarouge. d'émission et de réception sont bien dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obtacle ne se trouve entre eux. La distance idéale entre les deux appareils peut atteindre 1 mètre (3 pieds). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Câble Usb
Câble USB Conseil ! Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour la première fois, pour connecter votre appareil à un PC compatible et pour utiliser Nokia PC Suite, utilisez l’assistant « Se connecter » disponible dans Nokia PC Pour sélectionner la fonction pour laquelle le câble de Suite.
Page 100: Synchroniser Les Données
Synchroniser les données Pour vous connecter à un serveur et obtenir des paramètres de configuration pour votre appareil, Dans l'écran principal de Sync, vous pouvez voir les différents modes de synchronisation. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Paramètres Du Mode Serveur
- Saisissez le numéro de port du serveur. Nom d'utilisateur Mot de passe - Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Autoriser config. - Pour recevoir les paramètres de configuration du serveur, sélectionnez Oui. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 102 Après la modification de la langue d’affichage du texte, SIM’, p. 109. Une fois les paramètres redéfinis, l'appareil l'appareil redémarre. peut prendre un certain temps pour s'allumer. Les documents et fichiers ne sont pas affectés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Mode Veille
économiseur d'écran, définissez le délai après voir apparaître le logo. lequel l'économiseur d'énergie est activé. Rép. si clavier ouvert - Sélectionnez pour répondre aux appels en ouvrant la façade de l'appareil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 104 à afficher à la place de la vidéo. Conseil ! Pour passer d'une ligne téléphonique à l'autre, maintenez enfoncée la touche en mode Rappel automatique - Pour que votre appareil effectue veille. jusqu'à dix tentatives de connexion après un appel Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Connexions De Données Et Points D'accès
établir une connexion à Porteuse de données - Sélectionnez le type de connexion. Internet En fonction de la connexion de données que vous sélectionnez, seuls certains champs seront disponibles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 106 Passerelle par défaut (la passerelle) et Authentification - Pour définir le niveau Adresse DNS - Entrez les adresses IP des serveurs DNS d'authentification : Normale ou Sécurisée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Date Et Heure
Si vous sélectionnez nécessaire, l'appareil cartes SIM n'autorisent pas la désactivation de la n'utilise une connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une action qui le nécessite. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Grpe Utilisateur Limité
- Si vous voulez que l’appareil La carte USIM est une version améliorée de la carte SIM et demande le code verrou lorsqu'une carte SIM inconnue est prise en charge par les appareils mobiles UMTS. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Gestion Certificats
Vous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveur que Dans l'écran principal Gestion des certificats, vous pouvez si la signature et la période de validité du certificat du consulter la liste des certificats d'autorité stockés dans serveur ont été vérifiées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 110: Internet Oui Instal. D'applications Oui
Recherchez le certificat d'autorité voulu et sélectionnez numéro de téléphone. Pour plus de détails, contactez votre Options > Param. conseillés. La liste des applications qui prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Interd. D'appels
L'opérateur du réseau sélectionné doit avoir un accord La restriction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas d'itinérance avec l'opérateur qui vous a fourni votre carte être activés en même temps. SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Commandes Vocales
Pour utiliser des donné à votre appareil. Voir ‘Modes - Configuration des commandes vocales avancées, maintenez la touche sonneries’, p. 90. enfoncée en mode veille et prononcez une commande Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Gestionnaire D'applications
Nokia N71. Options > Ecouter. Les fournisseurs de logiciel font souvent référence au Pour modifier les paramètres des commandes vocales, numéro de modèle officiel de ce produit : le Nokia sélectionnez Options > Paramètres. Pour désactiver le N71-1.
Page 114: Installer Des Applications Et Des Logiciels
êtes certain de l'origine et du contenu de l'application. Pour effectuer la restauration, désinstallez l'application, puis réinstallez-la à partir du fichier Pour lancer une application installée, recherchez-la dans le d'installation d'origine ou de la copie de sauvegarde. menu et appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels
Pour éviter cela, commencez par utilisée lors de la vérification des certificats en ligne. sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible en utilisant le logiciel Nokia PC Suite, puis supprimez les Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Clés D'activation
Clés non utilisées - Pour afficher les clés auxquelles aucun fichier multimédia n'est associé dans l'appareil. Pour acheter du temps d’utilisation complémentaire ou étendre la période d’utilisation d’un fichier multimédia, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 117: Résolution Des Problèmes
R : Vérifiez que la connectivité Bluetooth est activée sur vos deux appareils. Vérifiez que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres (33 pieds) et que les appareils ne sont pas séparés par un mur ou un autre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 118 Filtre > Tous les appels. d'installation sur un PC compatible, en utilisant le logiciel Nokia PC Suite, puis supprimez le fichier d'installation de la Mémoire insuffisante mémoire de l'appareil en utilisant Gest. fich. (voir Q : Que puis-je faire si la mémoire de mon appareil est ‘Gestionnaire de fichiers’, p.
Page 119 Vérifiez que les PC ? paramètres de la messagerie multimédia sont R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur correctement définis et que les numéros de téléphone ou votre PC. Voir le manuel d’utilisation de Nokia PC Suite adresses ne comportent pas d'erreurs.
Page 120 Nokia PC Suite ou visitez les pages d’assistance sur le site www.nokia.com. Q : Puis-je utiliser mon appareil comme fax modem avec un PC compatible ? R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil comme fax modem.
Page 121: Informations Relatives À La Batterie
N'utilisez que des froid, la capacité et la durée de vie de la batterie diminuent. batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à Essayez de toujours garder la batterie à une température l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 122: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la que les chiffres soient tournés vers chez le distributeur agréé Nokia le plus proche pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour le haut. Le code à 20 chiffres se lit vérifier son authenticité.
Page 123 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 124: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 125: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
à la distance de séparation (voir éviter toute interférence possible avec le pacemaker. Ces ci-dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. indications sont conformes aux recherches indépendantes Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 126: Environnements Potentiellement Explosifs
équipements qui ont été ajoutés à votre instructions. Il s'agit notamment des zones où il est véhicule. généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Appels D'urgence
Votre équipement mobile est un émetteur-récepteur radio. Il médicales. a été conçu de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 128 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 129 114 réglage de la luminosité 20, 26 carte SIM Java 113 réglage des paramètres de copie de noms et de numéros sur l’enregistreur vidéo 27 l'appareil 69 réglage paramètres du flash 20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 130 49 connexions à un PC .sis 113 paramètres 52 connexions de données RealPlayer 36 récupération à partir de la boîte aux détails 99 lettres 48 indicateurs 11 récupération automatique 49 mettre fin 99 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 131 107 Voir applications enregistrement de messages 85 connectivité Bluetooth 95 journal envoi de messages instantanés 85 connexions de données 105 effacement du contenu 66 date et heure 107 filtrer 66 économiseur d'écran 103 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 132 Internet Voir points d'accès thèmes points d'accès transfert de contenu depuis un autre paramètres 105 appareil protection par copyright voir clés d’activation Visual Radio affichage du contenu 82 ID du service visuel 82 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

N71-1

Nokia N71 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia N71

Sommaire des Matières pour Nokia N71

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières