Page 2 1998-200(6). Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de décrit dans ce document, sans aucun préavis. Symbian Ltd. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 3 (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modification non expressément approuvé par Nokia peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Edition 1 FR, 9247635...
Page 4: Table Des Matières
Téléchargez!................18 TirageEnLigne ............... 39 Jeux..................18 Partage en ligne ..............41 Support .............19 Applications multimédia ......44 Informations de support et de contact Nokia .... 19 Lecteur audio................ 44 Aide ..................19 Flash..................45 Tutoriel................... 19 Visual Radio ................46 RealPlayer................
Page 5 Personnaliser votre appareil ....108 Partage vidéo................79 Répondre à un appel ou rejeter un appel .....83 Modes - Configuration des sonneries ......108 Journal..................85 Sonneries 3D...............109 Changer le look de votre appareil ........110 Mode veille actif..............111 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 6 à la sécurité......135 Gestions des droits numériques........126 Index ............139 Résolution des problèmes : Questions et réponses ......127 Informations relatives à la batterie........... 131 Charge et décharge ............131 Directives d’authentification des batteries Nokia............132 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 7: Se Connecter
Voir « Connexion infrarouge », p. 99. Utilisez le câble Nokia Connectivity CA-53 (fourni dans le kit de vente standard) pour vous connecter à des appareils compatibles, tels que des imprimantes et des ordinateurs.
Page 8: Pour Votre Sécurité
MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre appareil à ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que proximité d'équipements médicaux. des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 9 Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des reçu l'autorisation. tiers, y compris le copyright. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 11 La batterie BP-6M est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
Page 12: Votre Nokia N73
Votre Nokia N73 dispose normalement de paramètres Vous pouvez insérer votre carte SIM dans l'autre appareil. MMS, GPRS, de paramètres de diffusion et Internet Lorsque le Nokia N73 est allumé sans carte SIM, le mode mobile automatiquement configurés sur l’appareil, sur Déconnexion est activé automatiquement.
Page 13: Indicateurs Essentiels
Continuer. Sélectionnez l'autre appareil dans la liste. Synchroniser. Suivez les instructions données à l’écran. Vous êtes invité à entrer un code sur votre Nokia N73. Pour visualiser le journal d'un transfert effectué Entrez un code (1-16 chiffres) et sélectionnez OK.
Page 14: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur
Contrôle du volume et du l'appareil. Un appel de données est actif. haut-parleur Une connexion de données par paquets GPRS ou EDGE Pour augmenter ou diminuer est disponible. le volume lorsque vous avez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 15: Touche Multimédia
. Pour ouvrir Utilisez uniquement les cartes miniSD approuvées par l'application désirée, utilisez la touche de défilement. Nokia pour cet appareil. Nokia applique à ses cartes Pour fermer la liste sans sélectionner d'application, mémoire les normes approuvées de l'industrie, mais il est...
Page 16 Sélectionnez pour confirmer. sélectionnez Retirer carte mém.. Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsque l'accès à celle-ci est en cours. En retirant la carte pendant une opération, vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Gestionnaire De Fichiers
( ), si disponible. qu'un dossier. Pour déplacer ou copier des fichiers vers un dossier, Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser appuyez sur et sur en même temps pour marquer un disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les fichier, puis sélectionnez...
Page 18: Téléchargez
Options > Aide. sauvegardez tout d'abord les fichiers d'installation sur un ordinateur compatible à l'aide de Nokia PC Suite. • toute autre donnée dont vous n’avez plus besoin. Téléchargez! Téléchargez! (service réseau) est un magasin de contenu mobile disponible sur votre appareil.
Page 19: Support
Consultez la page www.nokia.com/support ou votre site Pour ouvrir l'aide à partir du menu principal, sélectionnez web local Nokia pour obtenir la dernière version de ce Applications > Aide. Sélectionnez l’application de votre guide, des informations complémentaires, des éléments choix pour l’affichage de ses rubriques d’aide.
Page 20: Appareil Photo
Appareil photo Votre Nokia N73 possède deux appareils photo : un Vous pouvez envoyer des images et des clips vidéo dans un appareil haute résolution à l'arrière de l'appareil message multimédia, sous la forme d’une pièce jointe à un (principal) et un appareil de résolution inférieure à l'avant e-mail ou via la connectivité...
Page 21 (uniquement disponible si vous avez sauvegardé des 2 048 x 1 536), images ou des clips vidéo). Voir « Libérer de la mémoire », Impr. 2 Mpx - p. 33. Moyenne (résolution 1 600 x 1 200), Impr./e-mail Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 22 Voir « Vous sur la photo - retardateur », p. 26. d'une photo ou l'enregistrement d'une activer le mode séquence (images uniquement). vidéo. Dans la barre Voir « Prendre des photos en série », p. 26. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 23 Régler les couleurs et la luminosité », p. 25. Les touche d'appel ou sélectionnez Envoyer. Pour plus paramètres de configuration par défaut sont rétablis d'informations, voir « Messagerie », p. 57, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 24 Les modes flash suivants vous souhaitez continuer à prendre des photos sont disponibles pour l'appareil photo : Automatique immédiatement. Yeux rouges Activé ) et Désactivée Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 25 Plus l'environnement est sombre, plus la sensibilité à la scènes. Les paramètres de chaque scène ont été réglés en lumière doit être élevée. fonction d'un style ou d'un environnement donné. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Prendre Des Photos En Série
Pour revenir au viseur mode séquence, appuyez sur la paramètres d'une autre scène, sélectionnez touche de capture. base du mode scène et la scène souhaitée. Vous sur la photo - retardateur Le retardateur n'est disponible que sur l'appareil photo principal. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Enregistrer Des Vidéos
En mode portrait, utilisez la touche de images ou des clips vidéo). Voir « Libérer de la mémoire », défilement pour enregistrer. L'icône d'enregistrement p. 33. rouge s'affiche et une tonalité retentit, indiquant que l'enregistrement a commencé. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 28 Bluetooth ou infrarouge, ou pour le les vidéos sont télécharger dans un album en ligne, appuyez sur la enregistrées. touche d'appel ou sélectionnez Envoyer. Pour plus d'informations, voir « Messagerie », p. 57, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 29 (qualité optimale pour une lecture et une utilisation la première image du clip vidéo enregistré sur l'écran après à long terme sur un ordinateur ou un téléviseur compatible la fin de l'enregistrement. Sélectionnez Lire dans la barre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 30 – Définissez la mémoire utilisée par défaut : mémoire de l’appareil ou carte mémoire (si elle est insérée). Rétablir réglages app. - Sélectionnez pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres de l'appareil photo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Galerie
Le navigateur s’ouvre et vous pouvez Vous pouvez parcourir et choisir un signet à partir duquel le site peut télécharger. ouvrir des dossiers, mais aussi marquer, copier et déplacer des éléments dans les dossiers. Vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 32 Pour effacer une photo ou un clip vidéo, appuyez sur Pour faire pivoter la photo sélectionnée vers la gauche ou vers la droite, sélectionnez Options > Faire pivoter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 33 La pour lire le clip vidéo sélectionné sélection de Réduire diminue la résolution d'une photo à 640x480. pour envoyer la photo ou le clip vidéo sélectionné Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Albums
Pour modifier les photos après les avoir prises ou pour modifier celles qui sont déjà enregistrées dans la Galerie, Pour supprimer une photo de la Liste des travaux à sélectionnez Options > Modifier. imprimer, sélectionnez-la dans le dossier Images & vidéo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Modifier Les Clips Vidéo
à clip vidéo sélectionné dans la Galerie pour créer faites défiler jusqu'à l'endroit souhaité de la vidéo et des clips vidéo personnalisés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 37: Diaporama
(suivante) (disponible uniquement si Zoom et réseau ou votre prestataire de services pour obtenir plus panoramique est désactivé). d’informations concernant la taille maximale de message multimédia que vous pouvez envoyer. Si votre vidéo est Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Présentations
Pour visualiser les fichiers SVG, sélectionnez Sélectionner une imprimante le dossier Diaporama, sélectionnez une image, puis Lorsque vous utilisez Impr. de photos pour la première choisissez Options > Lecture. fois, une liste d'imprimantes disponibles s'affiche une fois Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Tirageenligne
Les options de service disponibles varient selon les par défaut. capacités de l’équipement d’impression que vous avez Si vous avez connecté une imprimante compatible sélectionné. PictBridge à l’aide du câble Nokia Connectivity CA-53, Pour définir l'imprimante par défaut, sélectionnez l’imprimante s’affiche automatiquement. Options >...
Page 41: Partage En Ligne
être uniquement disponible dans un nombre limité de ultérieurement aux paramètres du compte via Options > langues. Paramètres dans l'application Partage en ligne. Voir « Paramètres de partage en ligne », p. 43. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 42 Enregistrer brouillon. Si le • Nouveau message - pour créer une nouvelle entrée téléchargement a déjà commencé, sélectionnez Annuler > Enregistrer brouillon. Les options disponibles peuvent varier en fonction du prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 43 Nom d'utilisateur Mot de passe - pour saisir le nom point d'accès que vous souhaitez. d'utilisateur et le mot de passe créés pour votre compte lorsque vous vous êtes enregistré au service en ligne Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Applications Multimédia
Applications multimédia Lecteur audio compatible (si elle a été insérée) à l’aide du logiciel Nokia Audio Manager disponible dans Nokia PC Suite. Lire de la musique Appuyez sur et sélectionnez Lect. audio. Grâce au lecteur audio, vous pouvez lire des fichiers musicaux, Lorsque vous ouvrez le créer et écouter des morceaux de musique.
Page 45: Flash
Pour afficher la musicothèque, sélectionnez Options > Musicothèque. Toutes les pistes répertorie tous les Appuyez sur et sélectionnez Applications > Flash. morceaux de musique. Pour afficher les morceaux triés, Faites défiler vers la droite. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Visual Radio
Pour augmenter ou diminuer le volume, utilisez la touche de volume située sur le côté de l'appareil. Appuyez sur et sélectionnez Applications > Radio. Vous pouvez utiliser l’application comme une radio FM traditionnelle avec syntonisation automatique et stations Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 47 Notez que la qualité de la diffusion radiophonique dépend Pour afficher les stations disponibles en fonction de la de la couverture de la station radio dans cette zone localisation, sélectionnez Options > Répertoire stations particulière. (service réseau). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 48 Visual Radio démarre automatiquement lorsque Pour régler les paramètres d'affichage pour le contenu vous sélectionnez une station enregistrée qui propose le visuel, sélectionnez Options > Paramètres d'affichage. service visuel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Realplayer
.mp4 peuvent renfermer du contenu utilisiez un point d'accès Internet comme point d'accès qui n’est pas compatible avec les normes 3GPP et donc, il n’est pas pris en charge par cet appareil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 50 », p. 63. Pour plus d'informations, utilisent pour apporter une sécurité supplémentaire contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de ou pour accélérer l'accès aux pages du navigateur services. contenant des clips audio ou vidéo. Paramètres réseau Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Réalisateur
L'écran de sélection du style s'ouvre. Les muvees sont des clips vidéo courts, modifiés, qui Faites défiler jusqu'au style souhaité et sélectionnez peuvent contenir une vidéo, des images, de la musique Options > Personnaliser. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 52 Sélectionnez Options > Créer un muvee. L'écran Pour que l’application Réalisateur inclue ou exclue de d'aperçu s'ouvre. manière aléatoire des parties du clip vidéo, sélectionnez Options > Tt marquer neutre. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 53 Sélectionnez Automatique pour utiliser la résolution optimale basée sur le nombre et la longueur des clips vidéo que vous avez sélectionnés. Nom muvee par défaut - Donnez un nom par défaut aux muvees. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Gestion Du Temps
Pour annuler une alarme, sélectionnez Applications > Horloge > Options > Désactiver alarme. Pour ajouter des villes la liste, sélectionnez Options > Ajouter une ville. Vous pouvez ajouter un maximum de 15 villes à la liste. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Agenda
Complétez les champs. Pour définir une alarme, sélectionnez Alarme > Activée et définissez Heure de l'alarme Date de l'alarme. Pour ajouter une description à un rendez-vous, sélectionnez Options > Ajouter description. Pour enregistrer l’entrée, sélectionnez Effectué. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 56 Options > Imprimer. Conseil ! Vous pouvez synchroniser votre agenda Gérer vos entrées d'agenda avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC Suite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda, La suppression d’entrées de Agenda fait gagner de la définissez l'option...
Page 57: Messagerie
également planifier l'envoi des messages Les messages e-mail sont stockés dans Bte aux lettres. e-mail la prochaine fois que vous vous connecterez à Mes dossiers - Organisez vos messages en dossiers. la boîte aux lettres distante. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Écrire Du Texte
Les messages diffusés sur cellules ne peuvent pas être Vous pouvez taper n'importe quelle lettre d'une simple reçus sur les réseaux UMTS. Une connexion de données pression de touche L'écriture prédictive se base sur un Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Écrire Et Envoyer Des Messages
Dans le champ de message, écrivez votre texte. Pour suivantes : insérer un modèle, sélectionnez Options > Insérer Message texte - Pour envoyer un message texte. Insérer objet > Modèle. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 61 Commencez à Remarque : Votre appareil peut indiquer que votre créer un message multimédia et sélectionnez message a été envoyé au numéro de centre de messages Options > Créer présentation. Cette option ne Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Boîte De Réception -Recevoir Des Messages
Voir « Connexion », p. 114. imprimante Basic Print Profile (BPP) compatible munie de • Définir correctement vos paramètres e-mail. Si vous la connectivité Bluetooth (comme l'imprimante mobile sélectionnez Bte aux lettres dans l'écran principal de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 63 Web, sélectionnez Options > l'indicateur. Ajouter aux signets. Si le message contient à la fois des signets et des paramètres de point d'accès, pour enregistrer les données, sélectionnez Options > Tout enregistrer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Boîte Aux Lettres
Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez dans l'écran principal Messagerie. Vous pouvez posséder des messages. Les e-mails peuvent contenir des logiciels jusqu’à six boîtes aux lettres. malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 65 été supprimé de l'appareil. des données. Pour ouvrir un message e-mail, appuyez sur . Si le message e-mail n'a pas été récupéré et que vous êtes en mode hors connexion, le système vous demande Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim
être supprimés ne s'affiche. sont supprimés qu’une fois la connexion à la boîte aux Pour lancer la copie, sélectionnez un dossier et OK. lettres distante interrompue. Pour afficher les messages, ouvrez le dossier. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Paramètres De Messagerie
Appuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options > Ctre msgerie utilisé - Sélectionne le centre de messagerie Paramètres > Message multimédia et l'une des options utilisé pour la remise de messages texte. suivantes : Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 69 (pour POP3 uniquement) - Utilisé boîte aux lettres distante. avec le protocole POP3 pour crypter l'envoi de mots de passe vers le serveur e-mail distant lors de la connexion à la boîte aux lettres. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 70 Envoyer Abonnez-vous aux autres dossiers dans la boîte aux lettres message. Si vous sélectionnez Lors connex. suiv., l'e-mail et récupérez le contenu à partir de ces dossiers. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 71 Diffusion cellules laquelle vous voulez enregistrer les messages : Mémoire et l'une des options suivantes : du tél. Carte mémoire. Réception - Choisissez de recevoir ou non les messages diffusés sur une cellule. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Contacts (Annuaire)
(cartes de visite) dans le Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des dossier Contacts. Voir « Données et paramètres », p. 63. fiches de contact en utilisant Nokia Contacts Les informations sur les contacts ne peuvent être Editor disponible dans Nokia PC Suite.
Page 73: Copier Des Contacts
à une fiche de contact. De cette façon, si un champs de la carte de contact qui sont pris en charge contact a plusieurs numéros ou adresses, vous pouvez par la carte SIM seront copiés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts
Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de sélectionnez Options > Nouv. contact SIM. Ces fonctions contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. nécessitent le code PIN2. Lorsque vous utilisez Liste Nº autorisés, les connexions de Répertoire SIM et autres services SIM données par paquets sont impossibles, à...
Page 75: Créer Des Groupes De Contacts
Sélectionnez pour ajouter des contacts au groupe. Pour renommer un groupe, sélectionnez Options > Renommer, entrez le nouveau nom et sélectionnez OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 76: Effectuer Des Appels
Pour effectuer un appel depuis Contacts, appuyez sur Appelez le premier participant. et sélectionnez Contacts. Recherchez le nom souhaité ou saisissez les premières lettres du nom dans le champ Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 77 Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez à la voix du principal utilisateur pour mieux reconnaître les commandes vocales. L'identificateur vocal d'un contact est le nom ou le surnom enregistré sur la fiche de contact. Pour écouter Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Appels Vidéo
L’appel vidéo peut être effectué vers un appareil mobile Après un délai d’attente de 2,5 secondes, l’appareil compatible ou un client RNIS. Les appels vidéo ne peuvent compose le numéro. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Partage Vidéo
Attente de l'image vidéo un appel vocal. Invitez simplement un destinataire à s'affiche. Si l’appel échoue, par exemple, les appels vidéo afficher la vidéo en direct ou un clip vidéo que vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 80 • Vérifiez que vous disposez d’une connexion UMTS vidéo. La configuration d’un mode SIP vous permet active et que vous êtes dans la couverture réseau d’établir une connexion de personne à personne en direct Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 81 à la fiche de contact du destinataire. Si le destinataire a plusieurs adresses SIP dans la fiche de contact, sélectionnez l'adresse SIP à laquelle vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 82 Le partage commence automatiquement lorsque le destinataire accepte l’invitation. Lorsqu’un appel vocal est actif, sélectionnez Sélectionnez Pause pour arrêter provisoirement la Options > Partager vidéo > Clip. session de partage. Sélectionnez Options > Continuer Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
Lorsque vous recevez une invitation, sélectionnez soit : occupé pour renvoyer les appels, le renvoi d’appel est Accepter - pour activer la session de partage. également appliqué à tout appel entrant rejeté. Voir « Renvoi d'appel », p. 120. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 84 113. parleur Activer mains libres (si un kit oreillette Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur compatible Bluetooth est branché), Terminer appel actif Finir tous les appels, Nouvel appel, Conférence, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Journal
: Activer Désactiver (vidéo, audio Effacer liste. Pour effacer un seul événement, ouvrez le ou les deux), Activer combiné (si vous avez connecté un journal, sélectionnez l'événement et appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 86 Par exemple, vos connexions par paquets de données Conseil ! Pour afficher une liste des messages peuvent être facturées sur la base du volume de données envoyés, appuyez sur et sélectionnez Messagerie > envoyées et reçues. Msgs envoyés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 87 Ils sont ensuite automatiquement effacés pour libérer de la mémoire. Si vous sélectionnez Aucun journal, le contenu des différents journaux, le journal des derniers appels ainsi que les accusés de réception des messages sont définitivement supprimés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Navigateurs Web
Point d'accès Point d'accès. Pour accéder à une page, vous avez besoin des paramètres du service relatif à la page que vous voulez utiliser. L'opérateur réseau ou le prestataire de services qui offre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 89 Voir aussi « Gestion des certificats », p. 119. Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune Naviguer garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à...
Page 90 être affichés dans le navigateur, tels que des sonneries, Choisissez l’option adéquate pour acheter l’élément, des images, des logos opérateur, des thèmes et des clips par exemple, « Acheter ». vidéo. Pour télécharger un élément, sélectionnez le lien puis appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 91 Pour vider la mémoire Cacher dossier. cache, sélectionnez Options > Options avancées > Vider cache. Taille de l'écran - Pour sélectionner ce qui s’affiche lorsque vous naviguez. Tches écran uniq. Plein écran. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Web
à la sécurité. Encodage par défaut - Si les caractères du texte ne s’affichent pas correctement, vous pouvez choisir un autre encodage selon la langue. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 94 Options > Options avancées > Supprimer cookies. Pour vider la mémoire temporaire qui stocke les informations sur vos visites dans les diverses pages Web, sélectionnez Options > Options avancées > Vider le cache. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Connexions
Bluetooth, oreillette et des kits voiture. Vous pouvez utiliser la utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. connectivité Bluetooth pour envoyer des images, des clips N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres vidéo, de la musique, des clips audio et des notes, pour...
Page 96 équipements », p. 98. Activez la carte SIM distante équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth depuis l'autre appareil. d’autres utilisateurs. Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre Nokia Sélectionnez l'une des options suivantes : N73, SIM distante s'affiche en mode veille.
Page 97 Par exemple, si vous êtes connecté à un kit oreillette une sonnerie retentit et vous êtes invité à saisir un compatible, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil compatible en même temps. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 98 Options > Supprimer. Si vous souhaitez annuler toutes les liaisons, sélectionnez Options > Tout Pour établir une liaison avec un appareil, sélectionnez supprimer. Options > Ajouter équipement. Les appareils munis de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Connexion Infrarouge
Tous les éléments reçus par liaison infrarouge sont placés les fichiers multimédias avec un appareil compatible. dans le dossier Msgs reçus dans Messagerie. Les Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Câble Usb
USB. Dans Mode câble de données, sélectionnez l'application Conseil ! Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour la à laquelle la connexion du câble de données USB est première fois, pour connecter votre appareil à un PC destinée : Suite, Transfert de données...
Page 101: Synchronisation
Internet. Vous pouvez aussi journal qui indique l'état de la synchronisation et le créer ou modifier des paramètres de synchronisation. nombre d'entrées ajoutées, mises à jour, supprimées Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Gestionnaire De Consoles
- Sélectionnez si configuration. l'authentification réseau est utilisée. Paramètres du mode serveur Contactez votre prestataire de services pour connaître les paramètres corrects. Nom du serveur - Saisissez un nom pour le serveur de configuration. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Bureau
Dans le champ Unité suivant, sélectionnez l’unité vers Bureau > Notes. Vous pouvez envoyer des notes à des laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. équipements compatibles et les fichiers de texte simple Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Enregistreur
Vous pouvez aussi sélectionner Options puis : E:\Documents sur la carte mémoire s'ouvre. Aller à - Pour aller au début, à la position sélectionnée dans le document ou à la fin du document. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 105 Voir aussi « Plus d'infos », p. 106. Chercher. Afficher des présentations Pour changer la façon d’afficher la feuille de calcul, Pour vous déplacer entre les diapositives, le plan et les sélectionnez Options, puis : notes, appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Adobe Reader
Pour ouvrir Cette application a été optimisée pour le contenu de un document, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez documents PDF lus sur des combinés ou d'autres appareils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 107 - pour vous déplacer jusqu'à une page sélectionnée, jusqu'à la page suivante ou précédente, jusqu'à la première ou la dernière page. Enregistrer - pour enregistrer le fichier sur la mémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire compatible. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Personnaliser Votre Appareil
Pour modifier un mode, appuyez sur et sélectionnez • Pour modifier le texte d’accueil et insérer une image Outils > Modes. Recherchez le mode, puis sélectionnez ou une animation, appuyez sur et sélectionnez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Sonneries 3D
Pour activer les effets 3D, sélectionnez Effets des essayez d’envoyer des messages, ils sont placés dans le sonneries 3D > Activés. Pour modifier la sonnerie, faites dossier À envoyer pour être envoyés ultérieurement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 110: Changer Le Look De Votre Appareil
3D, l'élargissement stéréo est appliqué à la sonnerie. Options > Appliquer. Pour prévisualiser un thème avant de l'activer, sélectionnez Options > Aperçu. Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnez Outils > Modes > Options > Personnaliser > Volume sonnerie. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Outils
Après avoir modifié la langue d'affichage du texte, carte SIM », p. 118. Une fois les paramètres redéfinis, l'appareil redémarre. l'appareil peut prendre un certain temps pour s'allumer. Les documents et fichiers ne sont pas affectés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 113 Light sensor mode - Appuyez sur pour - Rédigez un texte à envoyer dans un message texte modifier le mode du capteur de luminosité et pour éclaircir lorsque vous rejetez un appel. ou assombrir l'écran. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 114 être reçus sur les deux lignes quelle que points d’accès, tels que : soit la ligne sélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne 2 alors que vous ne vous êtes pas abonné à ce service Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 115 - Vous pouvez l'obtenir auprès de Options > Nouveau pt d'accès. Sélectionnez Utiliser votre opérateur réseau ou de votre prestataire de services. param. défaut pour utiliser les paramètres du point d'accès par défaut ou Utiliser param. actuels pour Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 116 IP de votre appareil. GPRS avec votre ordinateur. Adresse DNS - Dans Serveur nom primaire:, entrez l'adresse IP du serveur DNS principal. Dans Serveur nom second.:, entrez l’adresse IP du serveur DNS secondaire. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 117 N'utilisez pas des codes d'accès similaires à des numéros Défini par utilisat. et saisissez le délai en minutes. Si vous d'urgence afin d'éviter les appels à ces numéros par limité, les appels de données ne sont pas sélectionnez inadvertance. déconnectés automatiquement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 118 12345 Pour éviter l'utilisation non autorisée de l’appareil, vous devez changer ce code. Ne le divulguez pas et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votre appareil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 119 être utilisés si vous souhaitez diminuer le risque de virus ou certificat voulu et sélectionnez Options > Détails d'autres logiciels nuisibles et que vous voulez vous assurer certificat. Lorsque vous affichez les détails d'un certificat, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 120 • Internet - Le certificat peut certifier des entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro serveurs. de téléphone. Pour plus de détails, contactez votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 121 L'opérateur du réseau sélectionné doit avoir un accord La restriction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas d'itinérance avec l'opérateur qui vous a fourni votre être activés en même temps. carte SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 122: Commandes Vocales
à votre appareil. Voir l’applicationCmd. voc. et son dossier Modes. Appuyez sur « Modes - Configuration des sonneries », p. 108. et sélectionnez Outils > Cmd. voc. > Modes l’appareil crée automatiquement un identificateur vocal Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 123: Gestionnaire D'applications
Évitez les noms très courts, les abréviations d'installation possèdent l'extension .sis. N’installez que et les acronymes. des logiciels conçus spécifiquement pour le Nokia N73. Les fournisseurs de logiciel font souvent référence Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé, sélectionnez au numéro de modèle officiel de ce produit :...
Page 124 Pour lancer une application installée, recherchez-la dans le Pour effectuer la restauration, désinstallez menu et appuyez sur l'application, puis réinstallez-la à partir du fichier d'installation d'origine ou de la copie de sauvegarde. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 125 Vérif. en ligne certif. - Choisissez de vérifier les ordinateur compatible à l'aide de Nokia PC Suite, puis certificats en ligne avant l’installation d’une application. supprimez le fichier d'installation de la mémoire de Adresse Web par déf.
Page 126: Gestions Des Droits Numériques
DRM n'affecte pas l'utilisation du contenu protégé avec d'autres types de DRM ou l'utilisation de contenu non protégé par DRM. Pour afficher les clés d’activation des droits numériques stockées sur votre appareil, appuyez sur , puis Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Résolution Des Problèmes : Questions Et Réponses
Q : Pourquoi le message d'erreur « Application déjà utilisée » pas 10 mètres (33 pieds) et que les appareils ne sont pas s'affiche-t-il lorsque j'essaie d'activer l'appareil photo ? séparés par un mur ou un autre obstacle. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 128 Mémoire insuffisante le fichier d'installation sur un ordinateur compatible à l'aide de Nokia PC Suite, puis supprimez le fichier d'installation de la Q : Que puis-je faire si la mémoire de mon appareil est mémoire de l'appareil à l'aide de Gest.
Page 129 : brièvement. Que se passe-t-il ? • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de R : L’appareil tente de récupérer un message multimédia du centre de messagerie multimédia. sauvegarde de toutes les données sur un ordinateur Vérifiez que les paramètres de la messagerie multimédia...
Page 130 Q : Pourquoi ai-je des difficultés à connecter l’appareil à mon PC ? R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Voir le manuel d’utilisation de Nokia PC Suite disponible sur le CD-ROM. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application Nokia PC Suite, consultez la...
Page 131: Informations Relatives À La Batterie
N'utilisez que des se produire si, par exemple, vous avez une batterie de batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à rechange dans votre poche ou dans un sac. La mise en l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 132: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
12345678919876543210. Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la Tournez la batterie de manière à ce chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre que les chiffres soient tournés vers revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son le haut.
Page 133 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 134: Précautions D'utilisation Et Maintenance
à tout autre accessoire. Si détruire les différents circuits internes et les petites l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au pièces mécaniques. service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 135: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
à la distance de séparation éviter toute interférence possible avec le pacemaker. Ces (voir ci-dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. indications sont conformes aux recherches indépendantes Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 136 Il s'agit notamment des zones où il est constructeur des équipements qui ont été ajoutés à votre véhicule. généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 137 RADIOÉLECTRIQUES. médicales. Votre équipement mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées Pour émettre un appel d'urgence : par les directives internationales en matière d’exposition Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 138 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 139: Index
85 paramètres de désactiver 99 configuration image 25 rejeter 83 envoi de données 97 renvoi 120 paramètres de kit oreillette 122 répondre 83 l’enregistreur vidéo 29 liaison 98 transfert 84 sécurité 97 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 140 37 copier code de sécurité fiches de contact, contacts entre la carte SIM et la Voir code verrou cartes de visite 72 mémoire de l'appareil 73 code UPIN Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 141 33 installation d'applications 123 notes 104 diaporama 37 retrait d'applications 125 imprimer des photos imprimer des photos 38 transfert d'un fichier sur indicateurs libérer de la mémoire 33 votre appareil 123 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 142 71 données de l’agenda 56 horloge 54 envoyer 60 synchronisation 100 langue 112 paramètres 67 transfert des fichiers musicaux sur limitation d'appels 121 réception 62 votre carte mémoire 44 messagerie 67 récupération 63 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 143 8 un autre appareil IMAP4 69 informations supplémentaires 135 tutoriel IPv4 et IPv6 116 Services POP3 69 Voir Web UMTS TCP/IP 10 services réseau Voir data connections WAP 10 signets Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Nokia N73 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia N73

Sommaire des Matières pour Nokia N73

Table des Matières