LS Tractor MT225E Manuel De L'opérateur page 175

④ Remplissage
 Fermez le robinet de vidange et installez le bouchon de vidange sur le moteur et le radiateur.
 Remplissez le système de refroidissement avec le liquide de refroidissement désigné. N'installez
pas le bouchon du radiateur. Pour les spécifications et la capacité du liquide de refroidissement, voir
le chapitre 5-3 « Lubrifiants et capacité » ou la dernière page de ce manuel.
 Démarrez et faites tourner le moteur au ralenti. Augmentez le régime moteur jusqu'au ralenti haut.
Faites tourner le moteur au ralenti haut pendant une minute afin de purger l'air des cavités du bloc
moteur. Arrêtez le moteur.
 Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement. Maintenez le niveau du liquide de refroidissement à
moins de 13 mm (0,5 in.) sous le fond de la goulotte de remplissage. Maintenez le niveau du liquide
de refroidissement dans le réservoir au bon niveau.
 Nettoyez le bouchon du radiateur. Inspectez le joint d'étanchéité sur le bouchon du radiateur. Si le
joint est endommagé, installez un nouveau bouchon de radiateur.
 Démarrez le moteur. Inspectez le système de refroidissement pour détecter les fuites et vérifier que
la température de fonctionnement est correcte.
 Utilisez le liquide de refroidissement avec une solution antigel par temps froid.
 La solution antigel est préparée à l'usine. Après le premier hiver, changez le liquide de
refroidissement pour éliminer les débris ou la corrosion.
▶Ne remplissez pas le système de refroidissement à plus de 5 L (1,3 gal US) par
minute pour éviter la formation de bulles d'air. Les bulles d'air dans le système de
Attention
refroidissement peuvent endommager le moteur.
※ Antigel
 La quantité d'antigel dans le liquide de refroidissement doit être déterminée selon la température
ambiante. Si la quantité d'antigel dans le liquide de refroidissement est faible, le liquide de
refroidissement peut geler et le moteur et le radiateur peuvent être endommagés.
 Mélangez l'eau et l'antigel à une proportion de 40 % à 60 % selon les conditions de fonctionnement
comme indiqué dans le tableau ci-dessous et remplissez le radiateur et le moteur avec le mélange
après en avoir vérifié le volume et la capacité.
Antigel
(%)
40
50
60
 Si possible, utilisez toujours une solution antigel. Si ce n'est pas possible, remplacez le liquide de
refroidissement par une solution antigel avant l'hiver.
 Faites tourner le moteur pendant environ 5 minutes après avoir rempli l'antigel pour bien le mélanger à
l'eau.
Point de congélation
°C (°F)
-24 (-11)
-37 (-35)
-52 (-62)
5 - 43
Point d'ébullition
°C (°F)
106 (223)
108 (226)
111 (232)
Remarque