Table des Matières
Publicité
Renseignements généraux d'installation
Déballez soigneusement et vérifiez si votre nouvelle baignoire a subi des avaries lors du transport. Si tel est le cas,
avisez immédiatement votre vendeur. Après l'inspection et durant l'installation, protégez votre baignoire contre les
dégâts qui peuvent provenir des travaux de construction. Avant l'installation et avant de cloisonner la baignoire
par une paroi, des tuiles, etc., faites-la fonctionner remplie d'eau pour vérifier s'il y a des fuites consécutives
à un dégât survenu pendant le transport ou à une mauvaise manutention ! Ne faites aucune modification au
système de remous et n'enlevez pas la pompe montée d'usine. Ceci pourrait nuire à la sécurité et à la performance
de la baignoire à remous et, subséquemment, annuler la garantie. Ne manipulez pas ni transportez la baignoire par
la pompe, le moteur ou la tuyauterie. Les raccords (robinetterie, bras de douche, etc.) ne sont pas fournis avec la
baignoire et doivent être commandés séparément. Le cadre et les matériaux connexes sont fournis par autrui.
Veuillez consulter la rubrique intitulée « Directives d'installation électrique de la baignoire à remous » pour connaître
les exigences électriques.
Informez-vous des choix disponibles de scellage pour carrelage de mur auprès d'American Standard (nécessaire
pour les baignoires encastrées).
Protégez toutes les surfaces finies de la baignoire à remous pendant la construction et l'installation à l'aide d'une toile
de protection.
AVERTISSEMENT : Ne jamais soulever la baignoire à remous par son faisceau de tuyaux.
!
Liste des outils et des fournitures :
Outils
• Niveau
• Mètre-ruban
• Clé à tuyau
• Pinces à joint coulissant
• Tournevis
• Outils standard pour travailler le bois
• Matériel de sécurité
• Pistolet de calfeutrage
LISTE DES COMPOSANTS EN OPTION (NON COMPRIS) :
Description
Everclean
™
/Evolution
™
Corner
Everclean
™
/Evolution
™
5pi x 32po
Everclean
™
/Evolution
™
5pi x 36po
Everclean
™
/Evolution
™
6pi x 36po
Everclean
™
/Evolution
™
5pi x 32po IA
Everclean
™
/Evolution
™
Oval
Everclean
™
Reminiscence
Everclean
™
Ellisse
Everclean
™
Cadet 6pi x 36po
Everclean
™
Cadet 6pi x 42po
Everclean
™
Cadet Corner
Everclean
™
5pi x 32po
• Consultez votre vendeur pour ces composants.
* Ces modèles doivent être équipés du drain 1599.205 ou 1599.500 Lifetime
753737-100FR Rev. E
Fournitures
• Clous
• Mastique
• Calfeutre (imperméable)
• Longerons 1 x 4
• Toile de protection
• Ciment, plâtre, mortier
Composants requis
(non compris)
Numéro
du
Tuyau
d'évacuation •
modèle
(Blanc)
6060
1599.500.020
2422
1599.500.020*
2771
1599.500.020*
7236
1599.500.020*
2425
1599.500.020*
2645
1599.500.020
2908
1599.500.020
2711
1599.500.020
2773
1599.500.020
2774
1599.500.020
2775
1599.500.020
2732
1599.500.020
4
Tuyau
Chauffe-eau
d'évacuation •
E-Z Install
(Indiquer la finition)
1583.470.XXX
COMPRIS
√
1599.205.XXX*
√
1599.205.XXX*
√
1599.205.XXX*
√
1599.205.XXX*
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
√
1583.470.XXX
MC
d' A merican Standard
Composants en option
(non compris)
Ensemble
Ensemble
de
de scellage
tabliers
pour carrelage
NON
DISPONIBLE
9261.019
9261.019
9271.019
INTÉGRAL
9266.018
NON
DISPONIBLE
NON
DISPONIBLE
9272.018
9272.018
NON
DISPONIBLE
5pi-
APRON
√
√
√
√
N/A
√
N/A
√
√
√
√
√
Publicité
Table des Matières
