Table des Matières
Publicité
Informations générales sur l'installation
Déballez et inspectez soigneusement votre nouveau bain pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé
pendant le transport. Signalez immédiatement tous les dommages éventuels au fournisseur. Après
l'inspection et pendant l'installation, protégez le bain contre les dommages que pourraient entraîner des
travaux de construction. Avant l'installation, et avant de mettre en place les panneaux de
revêtement, les carreaux, etc., remplissez le bain d'eau et faites-le fonctionner afin de vérifier qu'il
ne comporte pas de fuites qui pourraient découler de dommages causés lors de l'expédition ou
d'une mauvaise manipulation. N'apportez aucune modification au bain à remous ni ne retirez pas la
pompe du montage d'usine, car cela pourrait nuire au bon fonctionnement et à la sécurité du bain et
annuler la garantie. Ne manipulez pas ni ne déplacez pas le bain à remous par la pompe, le moteur ou la
tuyauterie. Les accessoires (déverseur, bras de douche, etc.) ne sont pas fournis avec le bain et doivent
être commandés séparément. Les matériaux d'encadrement sont fournis par d'autres fournisseurs.
Pour connaître les exigences électriques de l'appareil, consultez la section « Instructions d'installation
électrique pour les bains à remous ».
Vérifiez la disponibilité de l'ensemble de carrelage de mur d' A merican Standard offert en option
(nécessaire pour les installations encastrées).
Protégez toutes les surfaces finies du bain à remous pendant la construction et l'installation à l'aide d'une
toile de protection.
!
AVERTISSEMENT : Ne soulevez jamais le bain à remous par la tuyauterie.
Liste d'outils et de fournitures requis :
Outils
• Niveau
• Galon à mesurer
• Clé à tuyau
• Pince à joint coulissant
• Tournevis
• Outils habituels pour le travail du bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfeutrer
LISTE DE PIÈCES EN OPTION (NON COMPRISES) :
Description
En coin Champion
Baignoire thérapeutique à air
classique Champion 5 pi x 36 po
XL Champion 6 pi x 36 po
Tablier Champion 5 pi x 32 po IA
Moderne Champion 5 pi x 32 po
Ovale Champion 6 pi x 36 po
Classique Champion 5 pi x 36 po
• Veuillez consulter votre fournisseur pour ces pièces.
* Ces modèles requièrent l'utilisation du drain LifetimeR d'American Standard, modèle no 1599.205 ou 1599.500.
755031-100FR Rev. A
Fournitures
• Clous
• Mastic
• Produit de calfeutrage (étanche)
• Longrines 1 x 4
• Toile de protection
• Ciment, plâtre, mortier
Pièces requises
(non comprises)
Numéro de
Drain •
(blanc)
modèle
6069LCH
1599.500.020
2771CH
1599.500.020*
1599.500.020*
7239LCH
1599.500.020*
2525LCH
1599.500.020
2932LCH
1583.470.020
2806LCH
1599.500.020*
2771LCH
4
Système de
Drain •
chauffage
(indiquer
E-Z Install
la finition)
1583.470.XXX
√
1599.205.XXX*
S.O.
1599.205.XXX*
√
1599.205.XXX*
√
√
1599.205.XXX
√
1583.470.XXX
√
1599.205.XXX*
Pièces en option
(non comprises)
Ensemble
Ensemble
de
pour tablier
carrelage
NON
DISPONIBLE
√
√
9261.019
√
9271.019
√
INTÉGRÉ
√
2960.10
NON
S.O.
DISPONIBLE
9261.019
√
Publicité
Table des Matières
