Emerson Rosemount 848T Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 848T
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 848T Guide Condensé

Emerson Rosemount 848T Guide Condensé

Transmetteur de température haute densité pour bus de terrain foundation
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 848T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4697, Rev WB
Décembre 2021
Transmetteur de température haute
™
densité Rosemount
848T pour bus de
™
terrain F
OUNDATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 848T

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 848T

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4697, Rev WB Décembre 2021 Transmetteur de température haute ™ densité Rosemount 848T pour bus de ™ terrain F OUNDATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide condensé Décembre 2021 Table des matières Introduction..........................3 Installation du transmetteur......................7 Câblage et mise sous tension..................... 15 Vérification de l’étiquette......................23 Vérification de la configuration du transmetteur................ 24 Certifications du produit......................25 Déclaration de conformité......................38 RoHS Chine..........................42 Rosemount 848T...

  • Page 3: Introduction

    à chaque transmetteur. En outre, le transmetteur Rosemount 848T prend en charge les entrées 4-20 mA. La capacité de mesure améliorée du transmetteur Rosemount 848T lui permet de communiquer ces variables à n’importe quel ™ hôte de bus de terrain F ou outil de configuration.

  • Page 4: Messages De Sécurité

    ATTENTION Le non-respect du suivi des recommandations d’installation peut entraîner la mort ou des blessures graves. S’assurer que le transmetteur est installé par un personnel qualifié et conformément au code de bonne pratique en vigueur. Rosemount 848T...
  • Page 5 Décembre 2021 Guide condensé ATTENTION Les fuites de procédé peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne pas retirer le puits thermométrique en cours d’exploitation. Installer et serrer les puits thermométriques et sondes avant de mettre sous pression. ATTENTION Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Page 6: Recyclage/Mise Au Rebut Du Produit

    Consulter les règlements et autres exigences en vigueur avant de procéder à l’expédition. Recyclage/mise au rebut du produit Envisager le recyclage de l’équipement et de l’emballage ainsi que la mise au rebut conformément à la législation locale et nationale en vigueur. Rosemount 848T...

  • Page 7: Installation Du Transmetteur

    3. Faire basculer le transmetteur et le placer sur le rail DIN. Relâcher l’attache. Le transmetteur doit être fixé solidement au rail DIN. Illustration 2-1 : Montage du transmetteur sur un rail DIN A. Rosemount 848T sans boîtier installé B. Attache du rail DIN C. Rail DIN Montage sur panneau d’une boîte de jonction en...
  • Page 8 [152] 3.98 [101] 2.30 [58] [20] A. Plaque signalétique B. Connecteur de câblage amovible C. Commutateur de sécurité D. Commutateur de simulation E. Vis de mise à la terre externe (en option) Les dimensions sont en pouces (millimètres). Rosemount 848T...

  • Page 9: Montage Sur Panneau D'une Boîte De Jonction En Acier Inoxydable

    Décembre 2021 Guide condensé Illustration 2-3 : Boîte de jonction en aluminium avec orifices bouchés (code d’option JA5) 10.21 6.70 1.70 [259] [170] [43] 7.14 1.88 3.21 [181] [81] [48] 1.33 6.00 [34] [152] 3.97 [101] 2.30 [58] [20] A. Plaque signalétique B.
  • Page 10 6.61 (168) 4.0 (102) 2.4 (62) 1.8 (47) 1.2 (30) A. Vue de dessus B. Vue en 3 dimensions C. Vis de mise à la terre D. Vue de face E. Vue latérale Les dimensions sont en pouces (millimètres). Rosemount 848T...

  • Page 11: Montage Sur Un Tube Support De 51 Mm

    Décembre 2021 Guide condensé Illustration 2-5 : Boîte de jonction en acier inoxydable avec entrée de câble (code d’option JS3) 9.1 (231) 7.7 (196) 4.0 (102) 1.2 (30) 1.4 (35) 1.1 (27) 2.8 (70) 4.0 (102) 2.4 (62) 1.8 (4.7) 1.6 (42) A.
  • Page 12 Guide condensé Décembre 2021 Illustration 2-6 : Montage d’une boîte de jonction en aluminium ‥ ․ 7.55 [193] 5.08 [129] A. Vue de face B. Vue latérale Les dimensions sont en pouces (millimètres) Rosemount 848T...
  • Page 13 Décembre 2021 Guide condensé Illustration 2-7 : Montage d’une boîte de jonction en acier inoxydable 4.7 (119) 7.5 (190) A. Vue de face B. Vue latérale C. Entièrement assemblée Les dimensions sont en pouces (millimètres) Guide condensé...
  • Page 14 Guide condensé Décembre 2021 Illustration 2-8 : Montage d’une boîte de jonction en aluminium sur un tube vertical Illustration 2-9 : Montage d’une boîte de jonction en acier inoxydable sur un tube vertical Rosemount 848T...

  • Page 15: Câblage Et Mise Sous Tension

    Décembre 2021 Guide condensé Câblage et mise sous tension Utilisation de presse-étoupe Procédure 1. Retirer le couvercle de la boîte de jonction en dévissant les vis du couvercle. 2. Faire passer les fils de sonde et les câbles de signal/d’alimentation par les presse-étoupe appropriés (voir Illustration 3-1).
  • Page 16 Illustration 3-1 : Installation du transmetteur avec presse-étoupe A. Vis du couvercle du boîtier (2) B. Presse-étoupe (9) C. Sonde 1 D. Sonde 3 E. Sonde 5 F. Sonde 7 G. Alimentation/signal H. Sonde 2 I. Sonde 4 J. Sonde 6 K. Sonde 8 Rosemount 848T...

  • Page 17: Alimentation Et Câblage De La Sonde

    à 2 fils avec boucle de compensation Emerson fournit des sondes à 4 fils pour tous les sondes de température à résistance à élément unique. Utiliser ces sondes à résistance à 3 fils en coupant ou en laissant le quatrième fil déconnecté et protégé par un isolant électrique.

  • Page 18: Câblage Des Entrées Analogiques

    A. Connecteurs d’entrée d’un signal analogique B. Transmetteurs analogiques C. Alimentation Configuration typique d’un réseau de bus de terrain OUNDATION Remarque Chaque segment d’un tronçon du bus de terrain F doit être doté OUNDATION d’un bouchon de charge à chaque extrémité. Rosemount 848T...

  • Page 19: Mise À La Terre Du Transmetteur

    Décembre 2021 Guide condensé A. Conditionneur et filtre d’alimentation intégrés B. 6 234 pieds (1 900 m) maximum (selon les caractéristiques du câble) C. Bouchons de charge (tronçon) D. Alimentation électrique E. Hôte de bus de terrain F ou outil de configuration OUNDATION F.
  • Page 20 Guide condensé Décembre 2021 A. Fils de sonde B. Rosemount 848T C. Alimentation D. Point de mise à la terre du blindage Option 2 Procédure 1. Raccorder le ou les blindages des fils de la sonde au boîtier du transmetteur (seulement si le boîtier est mis à la terre).

  • Page 21: Entrées D'un Appareil Analogique

    4. Mettre à la terre le blindage du câble de signal du bus de terrain au niveau de l’extrémité d’alimentation. OUNDATION A. Fils de sonde B. Rosemount 848T C. Alimentation D. Point de mise à la terre du blindage Entrées d’un appareil analogique Procédure...

  • Page 22: Boîtier Du Transmetteur (En Option)

    Guide condensé Décembre 2021 3.5.1 Boîtier du transmetteur (en option) Mettre à la terre suivant les normes en vigueur sur le site. Rosemount 848T...

  • Page 23: Vérification De L'étiquette

    Décembre 2021 Guide condensé Vérification de l’étiquette Le transmetteur Rosemount 848T comporte une éti- quette de mise en service détachable qui contient l’identification de fonctionnement (le code unique qui identifie un appareil particulier en l’absence de numé- ro de repère du transmetteur) et un espace permet- tant de noter le numéro de repère du transmetteur...

  • Page 24: Vérification De La Configuration Du Transmetteur

    Ci-dessous figure la configuration minimale requise pour une mesure de température. Ce guide a été élaboré pour les systèmes qui n’utilisent pas les assistants de fichier DD. Pour une liste complète des paramètres et des informations sur la configuration, voir le manuel de référence Rosemount 848T. Rosemount 848T...

  • Page 25: Certifications Du Produit

    Une copie de la déclaration de conformité CE se trouve à la fin du Guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité CE est disponible sur Emerson.com/Rosemount. Certification pour zone ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé...
  • Page 26 Bus de terrain (en- FISCO (entrée) Non incendiaire Borne de la sonde trée) (entrée) sur le transmet- teur (sortie) = 30 V = 17,5 = 42,4 = 12,5 V = 300 mA = 380 mA = 2,1 nF = 4,8 mA Rosemount 848T...

  • Page 27: E6 Canada Antidéflagrant, Protection Contre Les Coups De Poussière, Division 2 (Boîtier Jx3 Requis)

    Décembre 2021 Guide condensé Tableau 6-1 : Paramètres du bloc MAI (suite) Bus de terrain (en- FISCO (entrée) Non incendiaire Borne de la sonde trée) (entrée) sur le transmet- teur (sortie) = 1,3 W = 5,32 W = 15 mW = 2,1 nF = 2,1 nF S.O.
  • Page 28 IP20 au minimum. Les boîtiers non métalliques doivent être adaptés pour prévenir les risques de décharge électrostatique et les boîtiers en alliage léger ou en zirconium doivent être protégés contre les chocs et les frottements à l’installation. Rosemount 848T...

  • Page 29: Ia Atex Fisco Sécurité Intrinsèque

    Décembre 2021 Guide condensé 2. L’équipement n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V requis par la clause 6.3.13 de la norme EN 60079-11:2011. Ce point doit être pris en considération lors de l'installation de l'équipement. Bus de terrain (entrée) Borne de la sonde sur le transmet- teur (sortie)
  • Page 30 40 pour cent par des perturbations transitoires. 3. Le circuit électrique doit être connecté directement à la terre ; cela doit être pris en considération lors de l’installation de l’appareil. Rosemount 848T...

  • Page 31: Ig Iecex Sécurité Intrinsèque Fisco

    Décembre 2021 Guide condensé International 6.7.1 I7 IECEx Sécurité intrinsèque Certificat IECEx BAS 09.0030X Normes CEI 60079-0:2017, CEI 60079-11:2011 Marquages Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1.
  • Page 32 IP54 conformément à la norme CEI 60079-0 2. Des dispositions doivent être prises, autour du composant, pour garantir que la tension nominale de l’alimentation du composant n’est pas dépassée de plus de 40 pour cent par des perturbations transitoires. Rosemount 848T...

  • Page 33: I2 Brésil - Sécurité Intrinsèque

    Décembre 2021 Guide condensé 3. Le circuit électrique doit être connecté directement à la terre ; cela doit être pris en considération lors de l’installation de l’appareil. Brésil 6.8.1 I2 Brésil – Sécurité intrinsèque Certificat UL-BR 16.0086X Normes ABNT NBR CEI 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR CEI 60079-11:2009 Marquages Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤...

  • Page 34: I4 Japon Sécurité Intrinsèque Fisco (Ia)

    Ex ia IIC T4/T5 Ga 6.9.2 N3 Chine Type « n » GYJ21.3428U Certificat Normes GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Marquages Ex nA IIC T4/T5 Gc 6.10 Japon 6.10.1 I4 Japon Sécurité intrinsèque FISCO (ia) Certificat TC19713 Marquages ia IIC T4 Rosemount 848T...

  • Page 35: Japon Wi-Hart Sécurité Intrinsèque (Ia)

    Décembre 2021 Guide condensé 6.10.2 Japon Wi-HART Sécurité intrinsèque (ia) Certificat TC19154 Marquages ia IIC T4 6.10.3 H4 Japon Sécurité intrinsèque FISCO (ib) Certificat TC20737 Marquages ia IIC T4 6.11 Corée 6.11.1 IP Corée Sécurité intrinsèque Certificat 20-KA4BO-0921X Marquages Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ T ≤...

  • Page 36: Bouchons D'entrées De Câble Et Adaptateurs

    Les filetage G½ et PG 13,5 ne sont acceptables que pour les installations d’équipements existantes (anciennes). Tableau 6-2 : Tailles du filetage des bouchons d’entrées de câble Filetage Marque d’identification M20 x 1,5 NPT ½ – 14 NPT ½ G½ G½ Rosemount 848T...
  • Page 37 Décembre 2021 Guide condensé Tableau 6-3 : Tailles des filetage d’adaptateurs fileté Filetage mâle Marque d’identification M20 x 1,5 – 6H NPT ½ – 14 NPT ½ – 14 NPT ¾ – 14 NPT ¾ – 14 Filetage femelle Marque d’identification M20 x 1,5 –...

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Guide condensé Décembre 2021 Déclaration de conformité Rosemount 848T...
  • Page 39 Décembre 2021 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 40 Guide condensé Décembre 2021 Rosemount 848T...
  • Page 41 Décembre 2021 Guide condensé Guide condensé...

  • Page 42: Rohs Chine

    X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Part Name Spare Parts Descriptions for Assemblies Electronics Terminal Block Assemblies Assembly Housing Electrical Housing Assembly Rosemount 848T...
  • Page 43 Décembre 2021 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 44 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.

Table des Matières