Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 848T
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 848T
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4848, Rév. DA Décembre 2014 Transmetteur de température sans fil 848T de Rosemount...
-
Page 2: Table Des Matières
Décembre 2014 Guide condensé AVIS Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour le transmetteur 848T de Rosemount. Il ne donne pas d’instructions détaillées pour la configuration, les diagnostics, la maintenance, l’entretien, le dépannage ou les installations. Voir le manuel de référence du modèle 848T de Rosemount (document n°... -
Page 3: Considérations Pour L'installation D'un Appareil Sans Fil
Guide condensé Décembre 2014 Considérations pour l’installation d’un appareil sans fil Séquence de mise sous tension Le module d’alimentation d’un appareil sans fil ne doit être installé qu’après installation de la passerelle de communication sans fil (« la passerelle ») et vérification du fonctionnement correct de celle-ci. Il est également recommandé de mettre les appareils sans fil sous tension dans leur ordre de proximité... -
Page 4: Connexions De L'interface De Communication
Décembre 2014 Guide condensé Figure 2. Bouchon d’entrée de câble Entrées de câble Conduit Entries Connexions de l’interface de communication Le module d’alimentation doit être installé pour que l’interface de communication puisse communiquer avec le transmetteur 848T sans fil de Rosemount. Figure 3. -
Page 5: Etape 1 : Installation Physique
Guide condensé Décembre 2014 Etape 1 : Installation physique Configuration initiale Si l’appareil a été commandé avec un Network ID (numéro d’identification de réseau) et une Join Key (clé de jonction) configurés en usine, il doit pouvoir joindre le réseau sans entrée de la part de l’utilisateur. En cas d’incertitude, le numéro d’identification du réseau et la clé... -
Page 6: Montage Déporté
Décembre 2014 Guide condensé Montage déporté Le transmetteur sans fil 848T de Rosemount peut uniquement être installé en configuration déportée où la sonde est montée séparément du boîtier du 848T puis connectée au 848T par un câble. 1. Installer la sonde selon les techniques de montage habituelles. Ne pas oublier d’appliquer un produit d’étanchéité... -
Page 7: Installation Du Transformateur (En Option)
Guide condensé Décembre 2014 5. Raccorder les fils de la sonde aux bornes conformément au schéma de câblage. Noter que la borne à vis 5 est destinée à raccorder le câble blindé de la sonde à l’appareil. Voir le manuel de référence du transmetteur sans fil 848T (document n°... - Page 8 Décembre 2014 Guide condensé Pour installer le transformateur : 1. Desserrer les vis des bornes 2 et 3 sur les DEUX entrées. Noter que les vis restent attachées et ne doivent PAS être forcées pour essayer de les retirer complètement. 2. Pencher le transformateur sur le côté et insérer les cosses à fourche dans les bornes 2 et 3 du côté...
-
Page 9: Etape 2 : Vérification Du Fonctionnement
Guide condensé Décembre 2014 Etape 2 : Vérification du fonctionnement Le fonctionnement peut être vérifié par l’une de ces trois méthodes : avec l’interface de communication, l’interface Web intégrée de la passerelle sans fil intelligente ou l’AMS Wireless Configurator. Interface de communication Pour la communication HART, la description d’appareil (DD) 848T sans fil est requise. - Page 10 Décembre 2014 Guide condensé Figure 4. Page Explorer de la passerelle de communication sans fil AMS Wireless Configurator Lorsque l’appareil est connecté au réseau, il apparaît dans le Device Manager comme illustré ci-dessous. Figure 5. Page Explorer de l’AMS Wireless Configurator...
-
Page 11: Données De Référence
Guide condensé Décembre 2014 Données de référence Figure 6. Schéma de câblage du transmetteur 848T de Rosemount Tableau 1. Séquence d’accès rapide du transmetteur 848T pour l’interface de communication Séquence Fonction d’accès Eléments de menu Manufacturer, Model, Final Assembly Number, Universal, Field Device, Software, Hardware, Descriptor, Message, Date, Device Information Model Number SI Unit Control, Country, Device ID (Fabricant,... -
Page 12: Câblage Des Entrées 0-10 V Sur Le Transformateur
Décembre 2014 Guide condensé Figure 7. Schémas de câblage de la sonde 2-wire RTD, Ohm 3-wire RTD, Ohm Sonde à résistance à Sonde à résistance à 2 fils, ohm 3 fils, ohm 4-wire RTD, Ohm Thermocouple, millvolt Sonde à résistance à Thermocouple, mV 4 fils, ohm Câblage des entrées 0-10 V sur le transformateur En cas d’utilisation du transformateur, le câblage des entrées 0-10 V suit la même... - Page 13 Guide condensé Décembre 2014 2. Si le type d’entrée S004 [(1) transformateur double] est commandé, l’installation s’effectuera en usine sur les canaux 1 et 2. Toutefois, si l’adaptateur doit être installé sur les canaux 3 et 4, la procédure est simple. Vérifier que les canaux 3 et 4 sont configurés pour une entrée de sonde de 1 000 mV.
-
Page 14: Certifications Du Produit
à la réglementation relative à l’utilisation du spectre des radiofréquences. Presque tous les pays requièrent ce type de certification de produit. Emerson travaille en collaboration avec des agences gouvernementales dans le monde entier afin de fournir des produits totalement conformes et lever tout risque d’infraction aux lois et règlements des pays... - Page 15 Guide condensé Décembre 2014 Certifications pour une utilisation en zones dangereuses Certifications nord-américaines Certifications Factory Mutual (FM) N5 FM, Classe I, Division 2 et protection contre les coups de poussière Certificat n° : 3034378 Normes applicables : Classe 3600:1998, Classe 3610:2010, Classe 3810:2005, NEMA 250: 1997, ANSI/ISA-60079-0:2009, ANSI/ISA-60079-11:2009.
-
Page 16: Certifications Européennes
Décembre 2014 Guide condensé Limites des paramètres de sortie des bornes de la sonde = 6,6 V cc = 3,2 mA = 20,4 mW = 22 uF = 1 H N6 CSA Protection contre les coups de poussière et non incendiaire Certificat n° : 1261865 Normes applicables : C22.2 25:1966, C22.2 30:1986, C22.2 94:1991, C22.2 142:1987, C22.2 157:1992, C22.2 213:1987, CAN/CSA C22.2 0:2001, ANSI/ISA 12.27.01-2003, C22.2 60529:2005 Non incendiaire pour la Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. - Page 17 Guide condensé Décembre 2014 Figure 8. Déclaration de conformité CE du transmetteur de température sans fil 848TX...
- Page 18 Décembre 2014 Guide condensé...
- Page 19 Guide condensé Décembre 2014...
-
Page 20: Déclaration De Conformité Ce
Décembre 2014 Guide condensé Déclaration de conformité CE N° : RMD 1073 rév. D Nous, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 États-Unis déclarons sous notre seule responsabilité que le produit, Transmetteur de température sans fil 848T de Rosemount fabriqué par Rosemount Inc. - Page 21 Guide condensé Décembre 2014 Déclaration de conformité CE N° : RMD 1073 rév. D Directive CEM (2004/108/CE) Tous les modèles Normes harmonisées : EN 61326-1: 2006 et EN 61326-2-3: 2006 Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (1999/5/CE) Tous les modèles Normes harmonisées : EN 300 328 V 1.8.1...
- Page 22 Décembre 2014 Guide condensé Déclaration de conformité CE N° : RMD 1073 rév. D Organisme notifié dans le cadre de la directive ATEX pour le certificat d’examen de type CE Baseefa Limited [numéro d’organisme notifié : 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Royaume-Uni Organisme notifié...
- Page 23 Guide condensé Décembre 2014...
- Page 24 © 2014 Rosemount Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques sont la Instrument Co., Limited propriété de leurs détenteurs respectifs. No. 6 North Street, Hepingli, Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service Dong Cheng District d’Emerson Electric Co. Pékin 100013, Chine Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.