Publicité
Liens rapides
No: 1016248R1 1117
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo:
AD3-DZ-M, AD3-DZ-W, AD3-TZ-M, AD3-TZ-W, AD2-SRU-M, AD2-SRU-W, AD3-SZ-M, AD3-SZ-W, AD3-ZSLR-M,
AD3-ZSLR-W, AD3-2SZ-M, AD3-2SZ-W
Country of Origin: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please read these instructions completely
before you begin. adorne
outlets are
TM
designed for installation in standard electrical
boxes. However, some of the installation
methods vary slightly from traditional methods.
If you do not understand these instructions or
are unsure of your abilities, seek the assistance
of a qualified electrician.
Use only with Legrand adorne system.
For more information and helpful
how-to videos,
visit www.adornemyhome.com/install.
COMPONENTS INCLUDED: • COMPOSANTS INCLUS : • COMPONENTES INCLUIDOS:
Extra Capacity FPC with Dimmer
(AD3-DZ-X, AD3-TZ-X)
Unité à capacité supérieure avec
gradateur (AD3-DZ-X, AD3-TZ-X)
FPC de capacidad extra con
regulador (AD3-DZ-X, AD3-TZ-X)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Veuillez lire toutes ces instructions avant de
commencer. Les dispositifs adorne
conçus pour être installés dans des boitiers
électriques classiques. Toutefois, certaines
méthodes d'installation peuvent différer
légèrement des méthodes traditionnelles. Si
vous ne comprenez pas ces instructions ou
êtes incertains de vos aptitudes, n'hésitez pas
à demander de l'aide auprès d'un électricien
qualifié.
À n'utiliser qu'avec le système Legrand adorne.
Visiter le site www.adornemyhome.com/
install pour obtenir plus d'informations
ou visionner des vidéos instructives et
pratiques.
Extra Capacity FPC with 2 Switches
(AD3-2SZ-X)
Unité à capacité supérieure avec 2
interrupteurs (AD3-2SZ-X)
FPC de capacidad extra con 2
interruptores (AD3-2SZ-X)
adorne
®
Furniture Power Center (FPC) Switching Units
Unités de commutation de meubles Power Center
Muebles centro de poder de conmutación unidades
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lea completamente estas instrucciones antes
sont
de comenzar. Los dispositivos adorne
MC
están diseñados para la instalación en cajas
eléctricas estándares. Sin embargo, algunos
de los métodos de instalación pueden variar
ligeramente de los métodos tradicionales. Si no
entiende estas instrucciones o no está seguro
de sus aptitudes, busque la ayuda de un
electricista calificado.
Utilizar únicamente con el sistema adorne de
Legrand.
Para obtener más información y videos
instructivos útiles, visite
www.adornemyhome.com/install.
Extra Capacity FPC with Switch
(AD3-SZ-X)
Unité à capacité supérieure avec
interrupteur (AD3-SZ-X)
FPC de capacidad extra con
interruptor (AD3-SZ-X)
TM
Standard FPC with Half Switch
(AD2-SRU-X)
Unité standard avec demi-interrupteur
(AD2-SRU-X)
FPC estándar con medio interruptor
(AD2-SRU-X)
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND adorne AD3-DZ-M
Sommaire des Matières pour LEGRAND adorne AD3-DZ-M
- Page 1 à demander de l’aide auprès d’un électricien electricista calificado. qualifié. Use only with Legrand adorne system. À n'utiliser qu'avec le système Legrand adorne. Utilizar únicamente con el sistema adorne de Legrand. For more information and helpful Visiter le site www.adornemyhome.com/ Para obtener más información y videos...
- Page 2 Extra Capacity FPC Set with 3-Way Switching (AD3-ZSLR-X) Unité à capacité supérieure avec interrupteur à trois voies (AD3-ZSLR-X) Juego de FPC de capacidad extra con interruptor de 3 vías (AD3-ZSLR-X) INSTALLATION: • INSTALLATION : • INSTALACIÓN: Cut opening in furniture using template provided. Square up Découpez une ouverture dans votre meuble à...
- Page 3 Feed power cord through opening. Insert power unit into cutout at 45 degree angle until device frame contacts surface. Push unit into cutout until flush with mounting surface. Rubber mallet may be needed to fully seat unit. Metal device plate must be flush against the furniture for proper wall plate fit.
- Page 4 To remove unit, Unscrew the (2) fasteners on back of power unit and pull out from front. Pour retirer l'unité, dévissez les deux (2) attaches au dos de l'unité d'alimentation et tirez-la vers l'avant. Quite la unidad, desenrosque los (2) sujetadores de la parte posterior de la unidad de alimentación y sáquelo por adelante.
- Page 5 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR AD3-ZSLR-X MODELS: INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR MODÈLES AD3-ZSLR-X : INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA MODELOS AD3-ZSLR-X: Interconnecting units must be installed with supplied cord hangers. Attach to back of furniture in location that keeps cords between units hidden when fully installed. Les unités d'interconnexion doivent être installées avec les supports de câble fournis.
- Page 6 HOLE CUT TEMPLATES: • MODÈLES DE PERFORATION POUR LES TROUS : • PLANTILLAS PARA CORTE DE ORIFICIOS: Standard FPC (AD2-SRU-X) 4.45" (113mm) Unité standard (AD2-SRU-X) 11,3 cm (4,45 po) FPC Estándar (AD2-SRU-X) 4,45" (113 mm) 4.20" (107mm) 10,7 cm (4,20 po) 4,20"...
-
Page 7: Garantie À Vie Limitée
Des informations sur la garantie à vie limitée des produits adorne peuvent aussi être obtenues gratuitement en envoyant une demande écrite, accompagnée d'une preuve d'achat (avec la date d'achat), à Legrand : adorne Customer Service/Warranty Depart- ment 50 Boyd Avenue Syracuse, NY 13209, USA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA... - Page 8 Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación No: 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1016248R1 1117 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca © Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved.