Tesla MODEL S 2020 Manuel Du Conducteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tesla Manuels
  4. Véhicules
  5. MODEL S 2020
  6. Manuel du conducteur

Tesla MODEL S 2020 Manuel Du Conducteur

Masquer les pouces Voir aussi pour MODEL S 2020:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL S
MANUEL DU CONDUCTEUR
Version logicielle : 2020.20
Europe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tesla MODEL S 2020

Sommaire des Matières pour Tesla MODEL S 2020

  • Page 1 MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR Version logicielle : 2020.20 Europe...

  • Page 2: Informations De Sécurité

    à jour. Pour afficher les notes de mise à jour sur l'écran tactile, appuyez sur le T de Tesla au centre de la partie supérieure de l'écran tactile., puis sur le lien Notes de mise à jour. En cas de contradiction entre les informations du présent document et celles des notes de mise à...
  • Page 3 Modes d'accélération..............71 Capot actif..................73 Assistance routière.........199 Informations sur le trajet............74 Obtenir une autonomie maximale.......... 75 Contacter l'assistance dépannage Tesla......199 Caméra de recul................77 Instructions pour les dépanneurs.........202 Caméra embarquée..............78 Information aux consommateurs.... 206 Meilleures pratiques en cas de froid extrême..... 81 Œufs de Pâques................206...

  • Page 4: Présentation De L'intérieur

    Présentation de l'intérieur REMARQUE : Sur les véhicules à conduite à droite, les commandes illustrées ci-dessus sont disposées sur le côté droit du véhicule, selon un arrangement symétrique à l'arrangement illustré ici. 1. Poignées de portières intérieures (Ouverture des portières de l'intérieur on page 2.
  • Page 5 Présentation de l'intérieur 15. Klaxon (Klaxon on page 16. Freins (Freinage et arrêt on page 17. Pédale d'accélération (Modes d'accélération on page 18. Feux de détresse (Feux de détresse on page 19. Porte-gobelets (Porte-gobelets on page Aperçu...

  • Page 6: Présentation De L'extérieur

    Présentation de l'extérieur 1. Éclairage extérieur (Éclairage on page 2. Poignées de portières (Utilisation des poignées extérieures on page 3. Toit ouvrant (option) (Toit ouvrant on page 4. Prise de recharge (Instructions de recharge on page 163) 5. Caméras d'Autopilot (À...

  • Page 7: Aperçu De L'écran Tactile

    évitez Accédez aux informations de votre d'utiliser l'écran tactile pour régler les paramètres Model S. Voir Le « T » de Tesla on lorsque le véhicule est en mouvement. page REMARQUE : l'image ci-dessous est fournie à titre indicatif uniquement.
  • Page 8 Aperçu de l'écran tactile Contrôlez ou programmez les dispositifs HomeLink (selon Recharge en cours. Voir Instructions l'équipement) (voir Émetteur- de recharge on page 163. récepteur universel HomeLink on page 150). Web. Accédez à Internet à l'aide du Connecté à un réseau Wi-Fi. navigateur Web.

  • Page 9: Le " T " De Tesla

    Aperçu de l'écran tactile Le « T » de Tesla Appuyez sur le « T » de Tesla au centre en haut de l'écran tactile pour accéder rapidement à l'onglet Contrôles > Logiciel, qui affiche les informations suivantes : • Nom du véhicule (voir Nommer votre véhicule on...

  • Page 10: Clés Et Portes

    Vous pouvez verrouiller et déverrouiller la Model S Model S, dont le coffre avant arbore l'écusson Tesla. La facilement. Même si vous devez avoir sur vous une clé clé comporte trois boutons présentant une surface plus valide, vous n'avez pas besoin de l'utiliser.

  • Page 11: Remplacement De La Pile De La Clé

    Suivez ces étapes pour Obtenir plus de clés la remplacer : REMARQUE : Tesla recommande de remplacer la pile de Si vous perdez une clé ou souhaitez en obtenir une de l'ensemble des clés en même temps.

  • Page 12: Utilisation Des Poignées Extérieures

    Clés et Portes Utilisation des poignées extérieures fournit aussi une représentation visuelle d'une porte ouverte ou d'un coffre ouvert. Une légère pression sur la poignée d'une porte la fait sortir de son logement si la Model S détecte une clé Ouverture des portières de valide à...

  • Page 13: Verrouillage Sécurité Enfant

    Clés et Portes REMARQUE : Si une portière ou un coffre est encore REMARQUE : Si toutes les portes sont fermées et que ouvert lorsque vous verrouillez la Model S, elle se vous utilisez la clé pour déverrouiller Model S, la fonction verrouille lorsque vous fermez la portière ou le coffre.

  • Page 14: Ouverture Des Portières Depuis L'intérieur Sans Courant

    Clés et Portes Pour conduire votre Model S une fois entré dans l'habitacle, placez le bas de la clé contre la console centrale, juste en dessous de la prise de courant 12 V, puis enfoncez la pédale de frein pour démarrer votre Model S.

  • Page 15: Ouverture Et Fermeture

    Vitres Ouverture et fermeture Verrouillage des vitres arrière Appuyez sur une commande pour abaisser la vitre Pour empêcher les passagers d'utiliser les commandes correspondante. Les commandes de vitre fonctionnent des vitres arrière, appuyez sur la commande de en deux niveaux : verrouillage des vitres arrière.

  • Page 16: Coffre Arrière

    Coffre arrière Ouverture Pour ouvrir le coffre arrière depuis l'intérieur de votre Model S dans le cas peu probable où votre Model S n'a aucune alimentation, voir Déverrouillage intérieur Pour ouvrir le coffre arrière, assurez-vous que le d'urgence du coffre on page véhicule est en mode P (stationnement), puis effectuez l'une des actions suivantes : AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir ou de fermer le...

  • Page 17: Réglage De La Hauteur D'ouverture Du Hayon

    Pour ouvrir le coffre arrière depuis l'intérieur d'une Model S équipée de sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés, appuyez sur la commande de déverrouillage située à l'intérieur du coffre arrière et levez le hayon. Si la Model S est verrouillée et équipée d'un hayon électrique, la première pression déverrouille...

  • Page 18: Déverrouillage Intérieur D'urgence Du Coffre

    Coffre arrière Déverrouillage intérieur d'urgence du coffre Un dispositif mécanique éclairé à l'intérieur du coffre arrière permet d'ouvrir le coffre arrière de l'intérieur dans le cas où la Model S n'aurait plus d'alimentation électrique. Ce mécanisme permet également à une personne enfermée à...

  • Page 19: Coffre Avant

    Coffre avant Ouverture 2. Placez les deux mains sur l'avant du capot dans les zones indiquées (en vert) et appuyez fermement dessus pour enclencher les loquets. Pour ouvrir le coffre avant : 3. Tirez sans forcer sur le bord avant du capot pour vérifier qu'il est bien fermé.
  • Page 20 Coffre avant Appuyez sur le bouton de déverrouillage intérieur pour ouvrir le coffre avant puis levez le capot. REMARQUE : Le bouton de déverrouillage intérieur s'allume après une brève exposition à la lumière ambiante. AVERTISSEMENT : Personne ne doit jamais monter dans le coffre avant.

  • Page 21: Boîte À Gants

    Rangements intérieurs et systèmes électroniques Boîte à gants Pour ouvrir la boîte à gants, appuyez sur la commande située sur le côté de l'écran tactile. La boîte à gants se verrouille dès que la Model S est verrouillée de l'extérieur à l'aide de la clé ou du verrouillage par éloignement.

  • Page 22: Prise De Courant

    Rangements intérieurs et systèmes électroniques Prise de courant 12 V : pour accessoires disposant au maximum d'une alimentation 11 A continue (pic : 15 A) ou d'une puissance maximale de 150 W continue (pic : 180 W). REMARQUE : L'alimentation est disponible dès que le véhicule est considéré...
  • Page 23 Rangements intérieurs et systèmes électroniques Porte-gobelets Pour dégager un porte-gobelet avant, faites glisser l'accoudoir vers l'arrière. Pour dégager les porte-gobelets arrière (selon l'équipement), appuyez brièvement sur la façade des porte-gobelets, située au dos de la console centrale. Ouverture et fermeture...

  • Page 24: Toit Ouvrant

    Toit ouvrant Ouverture et fermeture AVERTISSEMENT : Avant de fermer le toit ouvrant, assurez-vous qu'aucun passager, en particulier les enfants, n'a sorti un membre à Si votre Model S est équipée d'un toit ouvrant, vous travers l'ouverture du toit ouvrant. Le non-respect pouvez ouvrir légèrement et fermer le toit ouvrant à...

  • Page 25: Position De Conduite Idéale

    Sièges avant et banquette arrière Position de conduite idéale Réglage des sièges avant Le siège, l'appuie-tête, la ceinture de sécurité et les airbags agissent de concert pour maximiser votre sécurité. Leur utilisation de manière adéquate assure une protection accrue. Réglez le siège de manière à pouvoir porter la ceinture de sécurité...

  • Page 26: Rabattre La Banquette Arrière

    Sièges avant et banquette arrière AVERTISSEMENT : La conduite d'un véhicule avec le dossier incliné peut entraîner des blessures graves en cas de collision, car vous risquez de glisser sous la ceinture sous-abdominale ou d'être projeté contre la ceinture de sécurité. Assurez- vous que le dossier est incliné...

  • Page 27: Housses De Sièges

    Sièges avant et banquette arrière Housses de sièges AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de housses de sièges sur la Model S. Elles pourraient empêcher le déploiement des airbags latéraux des sièges en cas de collision. De même, si le véhicule est équipé d'un système de détection de présence utilisé...

  • Page 28: Ceintures De Sécurité

    Si une ceinture de sécurité rappel clignote et un signal sonore ne s'enroule pas entièrement, contactez Tesla. retentit par intermittence. Si la ceinture de sécurité de tous les occupants est Port de la ceinture de sécurité...

  • Page 29: Test Des Ceintures De Sécurité

    Si la ceinture de sécurité échoue à l'un de ces tests, ainsi le mouvement de l'occupant vers l'avant. contactez Tesla immédiatement. Les places latérales sont équipées de prétendeurs qui Pour des informations concernant le nettoyage des assurent l'enroulement de la ceinture de sécurité...
  • Page 30 AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité portées lors d'une collision doivent être inspectées voire remplacées par Tesla, même si les dommages subis ne sont pas visibles. AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité qui montrent des signes d'usure (par exemple effilochage) ou qui ont été...

  • Page 31: Sièges De Sécurité Pour Enfants

    Sièges de sécurité pour enfants Directives concernant le transport des enfants Vous devez retenir les nourrissons et les enfants en bas âge à l'aide d'un siège de sécurité pour enfants adapté à l'âge, au poids et à la taille de l'enfant. Dans les régions où la réglementation autorise les enfants à s'asseoir sur le siège passager avant, vous ne devez jamais placer un enfant sur le siège passager avant si l'airbag correspondant est activé...

  • Page 32: Dispositifs De Retenue Pour Enfants Installés Moyennant La Ceinture De Sécurité

    Sièges de sécurité pour enfants Choix d'un siège de sécurité pour enfants Consultez les tableaux suivants pour obtenir des instructions sur le type de ceinture de sécurité et de dispositif de retenue pour enfants installés ISOFIX/i-Size à utiliser selon le poids de l'enfant. AVERTISSEMENT : Il incombe au conducteur de se conformer à...

  • Page 33: Dispositifs De Retenue Pour Enfants Installés Isofix

    Sièges de sécurité pour enfants Dispositifs de retenue pour enfants installés ISOFIX REMARQUE : ISOFIX/i-Size est la norme internationale concernant les points d'attache des sièges de sécurité pour enfants dans les véhicules de tourisme. Position ISOFIX - place arrière Groupe de poids Catégorie de taille Gabarit latérale...

  • Page 34: Transport D'enfants De Grande Taille

    Sièges de sécurité pour enfants Transport d'enfants de grande taille Installation des sièges enfants retenus par ceinture de sécurité Si un enfant est trop grand pour être installé à l'aide d'un dispositif de retenue pour enfants, mais trop petit Tout d'abord, assurez-vous que le siège de sécurité pour tenir en toute sécurité...
  • Page 35 Sièges de sécurité pour enfants sécurité pour enfants, illustré ci-dessous. Le bouton se trouve sur le dossier de siège, directement au-dessus de l'ancrage auquel il est associé. À l'arrière, installez les sièges de sécurité pour enfants retenus par système ISOFIX/i-Size aux places latérales uniquement.

  • Page 36: Mise En Place Des Sangles D'ancrage Supérieures

    Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : UTILISEZ UNIQUEMENT DES SIÈGES DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS RETENUS PAR LA CEINTURE DE SÉCURITÉ SUR LE SIÈGE CENTRAL. Positionnez les attaches à double sangle de sorte à les faire passer des deux côtés de l'appuie-tête. Avant d'installer l'enfant, assurez-vous que le dispositif de retenue est solidement fixé.

  • Page 37: Tester Un Siège De Sécurité Pour Enfants

    Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : Les systèmes de sécurité pour enfants sont conçus pour être fixés sur les sièges du véhicule à l'aide de ceintures sous-abdominales ou de la partie sous-abdominale d'une ceinture sous-abdominale/d'épaule. Les enfants pourraient être mis en danger lors d'un accident si leurs systèmes de protection ne sont pas fixés correctement dans le véhicule.
  • Page 38 Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : Vérifiez toujours que les harnais et les sangles d'ancrage ne sont pas endommagés ou usés. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais un enfant sans surveillance, même s'il est attaché dans un siège de sécurité pour enfants. AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais un siège de sécurité...

  • Page 39: Emplacement Des Airbags

    Airbags Emplacement des airbags Les airbags sont représentés dans l'illustration ci-dessous (emplacements indiqués à titre indicatif). Les informations concernant l'avertissement d'airbag sont imprimées sur les pare-soleil. Model S est équipée d'un airbag et d'une ceinture sous-abdominale/d'épaule aux deux places avant. L'airbag est un système de retenue supplémentaire au niveau de ces places.

  • Page 40: Mode De Fonctionnement Des Airbags

    Mise hors fonction de l'airbag d'airbag, contactez Tesla. frontal passager Types d'airbags Si un enfant est assis sur le siège passager avant (même s'il est assis dans un siège de sécurité pour enfants ou...

  • Page 41: Effets Du Gonflage

    Pour limiter les faites toujours vérifier et, si nécessaire, remplacer par risques de blessures, assurez-vous que les Tesla les airbags, les prétendeurs de ceinture de sécurité occupants portent leurs ceintures de sécurité et et tous les composants associés.

  • Page 42: Profils Conducteurs

    Profils conducteurs Création d'un profil conducteur REMARQUE : Pour arrêter les réglages automatiques en cours basés sur un profil conducteur, appuyez sur Arrêter dans le menu déroulant Profil conducteur. Les Lorsque vous réglez le siège conducteur, le volant ou le réglages automatiques s'arrêtent également si vous rétroviseur côté...

  • Page 43: Association D'un Profil Conducteur À Une Clé

    PIN REMARQUE : Model S peut prendre en charge jusqu'à puisque les identifiants associés à votre compte Tesla trois clés associées. Toutefois, un profil conducteur ne sont déjà requis pour vous connecter à l'application.

  • Page 44: Réglage De L'effort De Direction

    En ville, la Model S se conduit et se gare plus facilement. 1. Suivant ◦ Standard - selon Tesla, ce réglage offre la Si vous écoutez une radio locale ou par satellite et meilleure tenue de route et une réactivité optimale que vous avez défini plus d'un préréglage de la radio,...

  • Page 45: Utilisation Des Boutons À Droite Du Volant De Direction

    Volant de direction REMARQUE : La fonction État du véhicule affiche ◦ Pendant un appel, touchez le bouton de des informations telles que l'état des portières et défilement pour afficher les options d'appel qui des coffres, et sur les modèles les plus récents, les vous permettent d'effectuer une action sur l'appel.

  • Page 46: Utilisation Des Commandes Vocales

    Par exemple, « Où se trouve l'Université de Stanford ? », « Allez chez Tesla à Palo Alto » ou « Naviguer vers Starbucks sur la rue Homestead à...

  • Page 47: Rétroviseurs

    Rétroviseurs Réglage des rétroviseurs extérieurs latéraux Appuyez sur le bouton associé au rétroviseur que vous souhaitez ajuster (gauche ou droit). La lumière du bouton s'allume et vous pouvez appuyer sur le cadran de manière à déplacer le rétroviseur jusqu'à la position souhaitée.

  • Page 48: Inclinaison Automatique Du Rétroviseur En Marche Arrière

    Rétroviseurs ATTENTION : Les rétroviseurs peuvent ne pas se rabattre ou se déployer automatiquement si vous retournez à un endroit mémorisé en roulant à plus de 3 mph/5 km/h. Inclinaison automatique du rétroviseur en marche arrière Les deux rétroviseurs extérieurs peuvent s'incliner automatiquement vers le bas lorsque vous reculez.

  • Page 49: La Clé N'est Pas À L'intérieur

    20). Ou essayez avec une autre sous tension le tableau de bord et l'écran tactile, et clé. Si une autre clé ne fonctionne pas, contactez Tesla. vous pouvez utiliser toutes les commandes. Un certain nombre de facteurs peut altérer la détection Pour passer en marche avant Model S : de la clé...

  • Page 50: Mise Hors Tension, Puis Sous Tension Du Véhicule

    2. Maintenez enfoncés les deux boutons de défilement sur le volant jusqu'à ce que l'écran tactile devienne noir. 3. Au bout de quelques secondes, le logo Tesla apparaît. Attendez environ 30 secondes que l'écran tactile redémarre. Si l'écran tactile ne répond...

  • Page 51: Passer Les Vitesses

    Vitesses Passer les vitesses Stationnement Appuyez sur l'extrémité du levier sélecteur lorsque la Lorsque la Model S est en mode P (stationnement), Model S est à l'arrêt. Dès que la Model S est en mode P vous devez enfoncer la pédale de frein pour passer une (stationnement), le frein de stationnement est autre vitesse.

  • Page 52: Maintenez Votre Véhicule Au Point Mort (Mode Remorquage)

    Vitesses Maintenez votre véhicule au point mort (mode Remorquage) Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) dès que vous arrêtez la Model S et sortez du véhicule. Pour maintenir le véhicule au point mort (N) lorsque vous en sortez, et permettre ainsi à la Model S de rouler librement (par exemple si elle est remorquée par une dépanneuse, etc.), activez le mode de remorquage :...

  • Page 53: Contrôler L'éclairage

    Éclairage Contrôler l'éclairage ◦ DÉS : L'éclairage extérieur s'éteint jusqu'au prochain allumage manuel ou jusqu'au prochain trajet. Si les feux de jour sont obligatoires dans Touchez Contrôles > Feux sur l'écran tactile pour votre région, l'éclairage extérieur prévu à cet effet contrôler l'éclairage.
  • Page 54 Éclairage REMARQUE : Dans certaines régions, aucune commande ne permet de contrôler les feux antibrouillard avant. Ils fonctionnement conjointement avec les phares et s’activent uniquement si les feux de croisement sont allumés. 3. Allumez ou éteignez l'éclairage intérieur (plafonnier et lampes de lecture). Si l'option AUTO est activée, l'ensemble de l'éclairage intérieur s'allume lorsque vous déverrouillez votre Model S, ouvrez une porte pour sortir du véhicule ou passez en mode P...

  • Page 55: Feux De Route

    Éclairage Feux de route Les feux de route sont temporairement éteints car les feux de route automatiques sont allumés et détectent Poussez le levier à gauche de la colonne de direction de la lumière devant la Model S. Lorsque loin de vous pour allumer les feux de route en continu. plus aucune lumière n'est détectée, les Pour annuler, tirez le levier vers vous.

  • Page 56: Feux De Détresse

    (AFS) est défaillant, une alerte s'affiche sur le tableau de bord. Contactez le Pour activer les feux de détresse, appuyez sur le bouton service d'entretien Tesla. situé sur le côté de l'écran tactile le plus proche du volant de direction. Tous les clignotants clignotent.

  • Page 57: Présentation Du Tableau De Bord

    Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle. Si un voyant lumineux ne s'allume ni ne s'éteint, contactez Tesla. REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
  • Page 58 63. Contactez Tesla immédiatement. Sécurité des airbags. Si ce voyant rouge ne clignote pas brièvement lors de la préparation à la conduite de votre Model S ou s'il reste allumé, contactez Tesla immédiatement. Voir Airbags on page MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...
  • Page 59 Avertissement relatif à la pression des pneus. La pression d'un pneu est hors des limites. Si une anomalie du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) est détectée, le voyant lumineux clignote. En cas d'anomalie du système TPMS, contactez Tesla. Voir Entretien et maintenance des pneus on page 171.
  • Page 60 Tableau de bord Voyant Description L'alimentation du véhicule est actuellement limitée car l'énergie restant dans la batterie est faible ou les systèmes du véhicule sont actuellement chauffés ou refroidis. Clignote en vert si le clignotant gauche fonctionne. Les deux voyants des clignotants clignotent en vert si les feux de détresse fonctionnent.
  • Page 61 Tableau de bord Tableau de bord - Conduite Lorsque votre Model S est en conduite (ou prête à la conduite), le tableau de bord affiche votre statut de conduite actuel, ainsi qu'une visualisation en temps réel de la route telle qu'elle est perçue par les composants Autopilot (voir À...
  • Page 62 Tableau de bord 6. Sur le graphique Énergie, des lignes pointillées apparaissent sur le wattmètre si la Model S limite la puissance. Les lignes pointillées apparaissent dans la partie supérieure (énergie utilisée) en cas de limitation de la puissance disponible pour l'accélération, et dans la partie inférieure (énergie récupérée) lorsque la quantité d'énergie pouvant être économisée par le freinage récupératif est limitée.

  • Page 63: Essuie-Glaces Et Lave-Glace

    BETA. Si vous avez des réserves sur l'utilisation du secondes plus tard. Réglage automatique en phase BETA, Tesla recommande d'activer les essuie-glaces manuellement, selon vos besoins. ATTENTION : Assurez-vous que les essuie-glaces sont en position Dés.

  • Page 64: Dégivrer Les Buses Des Gicleurs

    Essuie-glaces et lave-glace Dégivrer les buses des gicleurs Si votre Model S est équipée du pack Climat glacial en option, les buses d'essuie-glaces sont dotées de dégivrants qui se mettent en marche dès que la température ambiante s'approche du point de gel ou lorsque vous activez les essuie-glaces chauffants (voir Commandes de climatisation on page 124).

  • Page 65: Freinage Et Arrêt

    N’utilisez pas cette méthode pour arrêter le et le système ABS ne fonctionne pas. véhicule, sauf si cela est absolument nécessaire. Contactez Tesla. Le système de freinage continue de fonctionner et n'est pas Essuyage des disques de frein affecté par une panne du système de freinage antiblocage (ABS).

  • Page 66: Freinage Récupératif

    ATTENTION : Si les freins ne fonctionnent pas correctement, arrêtez le véhicule dès qu'il vous est possible de le faire en toute sécurité et contactez le service d'entretien Tesla. Voir Stationnement on page 49, pour de plus amples informations sur l’utilisation du bouton Park pour arrêter le véhicule en cas d’urgence.

  • Page 67: Frein De Parking

    Freinage et arrêt véhicule à transmission automatique traditionnel. AVERTISSEMENT : Ne vous fiez jamais uniquement Dans certaines situations, par exemple dans une au freinage récupératif et au mode Arrêt que vous pente raide ou une allée en pente, il se peut qu’il soit avez sélectionné...

  • Page 68: Usure Des Freins

    être remplacées. Pour remplacer les plaquettes de frein, contactez le service d'entretien Tesla. Les freins doivent être soumis à des inspections visuelles régulières en retirant le pneu et la roue. Pour des caractéristiques techniques détaillées et les limites...

  • Page 69: Mode De Fonctionnement

    Si le voyant reste allumé, un défaut est détecté dans le système antipatinage. Contactez le service d'entretien Tesla. AVERTISSEMENT : Le système d'antipatinage ne peut pas empêcher les collisions dues à une conduite dangereuse ou des virages serrés pris à...

  • Page 70: Mode De Fonctionnement De L'assistance Au Stationnement

    Assistance au stationnement Mode de fonctionnement de l'Assistance au stationnement Model S possède plusieurs capteurs conçus pour détecter la présence d'objets. Lorsque vous vous déplacez lentement en marche avant (D) ou en marche arrière (R) (lorsque vous vous garez, par exemple), les capteurs vous préviennent en cas de détection d'un objet à...

  • Page 71: Contrôler Les Informations Audio

    Assistance au stationnement Si les signaux sonores sont activés (voir Contrôler les • La plage de fonctionnement du capteur a été informations audio on page 69), un signal sonore (bip) dépassée. retentit lorsque vous vous approchez d'un objet. Vous • L'objet absorbe le son ou est mou (comme de la pouvez désactiver temporairement le signal sonore en neige poudreuse).

  • Page 72: Retenue En Côte

    Retenue en côte Lorsque la Model S est à l'arrêt, la fonction de Retenue en côte peut continuer de maintenir le frein serré après que vous avez relâché la pédale de frein. Lorsque vous conduisez en côte ou sur une surface plane, freinez normalement.

  • Page 73: Modes D'accélération

    Modes d'accélération Les paramètres d'accélération disponible sur votre Pour choisir un mode d'accélération, touchez Contrôles Model S varient en fonction de la date de fabrication et > Conduite > Accélération. des options choisies au moment de l'achat : Utilisation du mode Inouïe+ ou •...

  • Page 74: Launch Control

    Modes d'accélération REMARQUE : Le mode Inouïe+ ou Démesurée+ permet Dès que vous relâchez le frein, votre Model S accélère. de conserver la batterie dans une plage de REMARQUE : Le Launch Control n'est pas disponible températures optimales. En plus de chauffer la batterie, lorsque le Slip Start est activé...

  • Page 75: Capot Actif

    Amenez immédiatement votre Model S au Service Center Tesla ou à l’atelier de carrosserie agréé Tesla le plus proche. En cas de déploiement du Capot actif, les capteurs et actionneurs doivent être remis en état.

  • Page 76: Affichage Des Informations Sur Le Trajet

    42 Utilisation des boutons à droite du volant de direction on page 43). Odomètre Pour afficher le compteur kilométrique, touchez le « T » de Tesla au centre en haut de l’écran tactile. MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...

  • Page 77: Conseils De Conduite Favorisant Une Autonomie Maximale

    Obtenir une autonomie maximale Conseils de conduite favorisant une • Les fonctionnalités comme le mode Sentinelle, l'Éclairage après sortie et la fonction Anti-surchauffe autonomie maximale habitacle excessive de l'habitacle peuvent avoir une incidence sur l'autonomie. Désactivez les Vous pouvez maximiser votre autonomie de conduite fonctionnalités dont vous n'avez pas besoin.

  • Page 78: Application Énergie

    Lorsqu'ils sont à pleine charge, l'autonomie affichée sur véhicule Model S n'est pas utilisé. Sur les véhicules plus les véhicules Tesla est calculée sur la base de la récents, cette fonctionnalité est automatique pour certification EPA et ne prend pas en compte vos optimiser le niveau d'économie d'énergie.

  • Page 79: Emplacement De La Caméra

    Caméra de recul Emplacement de la caméra Nettoyage de la caméra Pour garantir une image nette, la lentille de la caméra Model S est équipée d'une caméra de recul située au- doit être propre et dégagée. Retirez toute accumulation dessus de la plaque d'immatriculation arrière. de saletés en essuyant de temps en temps la lentille de la caméra avec un chiffon doux humide.

  • Page 80: Caméra Embarquée

    32 Go. embarquée est mise en pause, appuyez sur l'icône de la caméra embarquée pour Tesla a testé les clés USB suivantes (liste non lancer l'enregistrement de la vidéo sur la exhaustive) et a confirmé qu'elles répondaient aux clé USB.

  • Page 81: Pour Macos

    Caméra embarquée Pour formater une clé USB depuis l'intérieur de votre 4. Dans le menu contextuel, dans la section Système de Model S, insérez une clé USB dans un port USB avant et fichiers, sélectionnez un format de support (exFAT, appuyez sur Sécurité...

  • Page 82: Enregistrer Les Séquences Sur Le Klaxon

    Caméra embarquée • Sentry Clips : ce dossier contient toutes les séquences automatiquement sauvegardées suite à des incidents détectés par le mode Sentinelle lorsque l'état d'Alerte ou d'Alarme est déclenché. Les dernières 10 minutes de la séquence vidéo correspondant à l'incident sont enregistrées et désignées par un horodatage unique.

  • Page 83: Meilleures Pratiques En Cas De Froid Extrême

    175). réchauffe également si nécessaire. • Les chaînes augmentent l’adhérence en cas de REMARQUE : Tesla recommande d’activer les conduite dans la neige ou sur la glace. Vérifiez les paramètres de climatisation au moins 30 à réglementations locales pour savoir si des chaînes sont recommandées ou obligatoires pendant les...

  • Page 84: Après La Conduite

    Meilleures pratiques en cas de froid extrême Freinage récupératif Départ programmé Le freinage récupératif peut également être limité En stationnement, branchez votre Model S et réglez une lorsque la batterie est trop froide. Pendant que vous heure spécifique à laquelle vous souhaitez que votre conduisez, la batterie se réchauffe et la puissance véhicule soit prêt à...

  • Page 85: À Propos D'autopilot

    À propos d'Autopilot Mode de fonctionnement Votre Model S inclut les composants Autopilot suivants qui permettent une surveillance active de la route autour du véhicule : 1. Une caméra est montée au-dessus de la plaque d'immatriculation arrière. 2. Les capteurs à ultrasons sont situés sur les pare-chocs avant et arrière. 3.

  • Page 86: Caractéristiques

    53). REMARQUE : Model S doit relancer l'étalonnage si les caméras sont révisées par Tesla et, dans certains cas, Ces fonctionnalités pratiques de l'Autopilot sont après une mise à jour du logiciel. conçues pour réduire les efforts du conducteur : REMARQUE : L'étalonnage automatique pendant la...
  • Page 87 À propos d'Autopilot ATTENTION : Si le pare-brise doit être remplacé, emmenez votre véhicule chez le Service d'entretien Tesla. La ou les caméra(s) sera/seront ainsi manipulée(s) et montée(s) correctement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement au niveau d'une ou de plusieurs fonctions d'Autopilot.

  • Page 88: Régulateur De Vitesse Dynamique

    Régulateur de vitesse dynamique REMARQUE : Le Régulateur de vitesse dynamique est AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le Régulateur de une fonctionnalité BETA vitesse dynamique sur des routes sinueuses avec des virages en lacet, sur des routes verglacées ou REMARQUE : Si votre véhicule n'est pas équipé d'un glissantes, ou lorsque les conditions pack Autopilot en option, veuillez vous reporter au atmosphériques (forte pluie, neige, brouillard, etc.)

  • Page 89: Conduite À La Vitesse Définie

    Régulateur de vitesse dynamique Pour régler la vitesse de croisière sur votre vitesse de REMARQUE : pour engager l'Assistance au maintien de conduite actuelle, levez ou abaissez le levier du cap (si elle a été activée comme décrit dans Assistance régulateur de vitesse.

  • Page 90: Dépassement De Véhicules Sur Des Voies Non Adaptées Au Dépassement

    Régulateur de vitesse dynamique AVERTISSEMENT : en raison de limitations propres de vitesse dynamique vous autorise à dépasser des au GPS (Global Positioning System) embarqué, le véhicules qui ne se trouvent pas dans une voie adaptée Régulateur de vitesse dynamique peut parfois au dépassement jusqu'à...

  • Page 91: Conduite À La Vitesse De Croisière À Proximité Ou Dans Des Sorties D'autoroute

    à ce qu'elle corresponde aux vitesses repartir le véhicule à la vitesse définie. Dans les cas enregistrées d'autres véhicules Tesla ayant circulé à cet suivants cependant, le Régulateur de vitesse dynamique endroit. Pour contourner cela et continuer de rouler à...

  • Page 92: Accélération Au Dépassement

    Régulateur de vitesse dynamique • Vous relâchez le clignotant. REMARQUE : L'accélération au dépassement se produit lorsque vous déclenchez entièrement le clignotant ou lorsque vous le maintenez temporairement (déclenchement partiel). Lorsque vous relâchez ou rabattez le clignotant, la Model S cesse d'accélérer (de la même manière que lorsque vous relâchez la pédale REMARQUE : Le paramètre est retenu jusqu'à...

  • Page 93: Récapitulatif Des Indicateurs De Vitesse De Croisière

    Régulateur de vitesse dynamique • Le régulateur de vitesse dynamique est défaillant ou nécessite un service d'entretien. Lorsque le Régulateur de vitesse dynamique est indisponible ou lorsqu'il s'annule, la Model S ne roule plus de manière constante à une vitesse définie et elle ne garde plus de distance spécifique par rapport au véhicule qui la précède.
  • Page 94 Régulateur de vitesse dynamique AVERTISSEMENT : La liste ci-dessus ne répertorie pas de manière exhaustive les situations pouvant perturber le fonctionnement normal de la fonctionnalité Régulateur de vitesse dynamique. MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...

  • Page 95: Assistance Au Maintien De Cap

    Assistance au maintien de cap REMARQUE : L'Assistance au maintien de cap est une Pour indiquer que l'Assistance au fonctionnalité BETA. maintien de cap est disponible (sans toutefois diriger activement L'Assistance au maintien de cap fonctionne de pair Model S), le tableau de bord avec le régulateur de vitesse dynamique (voir affiche une icône grise Régulateur de vitesse dynamique on page...

  • Page 96: Limitation De Vitesse

    Assistance au maintien de cap REMARQUE : Pour démarrer l'utilisation de l'Assistance Lorsque la limite de vitesse ne peut pas être détectée au maintien de cap lorsqu'il n'y a aucun véhicule devant parce que la fonction Assistance au maintien de cap est vous, vous devez rouler au moins à...

  • Page 97: Arrêt De L'assistance Au Maintien De Cap

    Assistance au maintien de cap Changement de voie auto Vous devez alors tourner le volant manuellement pendant le reste du trajet. L'Assistance au maintien de cap sera de nouveau disponible pour votre prochain Lorsque l'Assistance au maintien de cap est active sur trajet (après l'arrêt du véhicule et le passage de votre un véhicule équipé...
  • Page 98 Assistance au maintien de cap Lorsque la fonction Changement de voie auto n'est pas 3. Désactivez le clignotant lorsque vous avez atteint la à même de fonctionner de manière optimale ou que les voie cible. données ne sont pas adéquates, le tableau de bord affiche une série d'avertissements.

  • Page 99: Activation Et Personnalisation De La Navigation Autopilot

    Navigation Autopilot REMARQUE : La Navigation Autopilot est une fonction votre vitesse de croisière), vous permettant ainsi de BETA non disponible dans toutes les régions de réduire au minimum le temps de conduite vers votre commercialisation. destination (par exemple, en vous déplaçant dans une voie adjacente afin de dépasser un véhicule Lors de l'utilisation de l'Assistance au maintien de cap situé...
  • Page 100 Navigation Autopilot REMARQUE : La manière dont la Navigation Autopilot détermine les itinéraires et effectue des manœuvres au niveau des échangeurs autoroutiers peut être impactée si le système de navigation est configuré pour utiliser des voies de covoiturage, ou non. Par conséquent, assurez-vous que le paramètre Utiliser les voies de covoiturage est approprié...

  • Page 101: Préparez-Vous À Réagir

    Navigation Autopilot Lorsque le tableau de bord affiche un message vous demandant de confirmer le changement de voie, activez le clignotant correspondant. Si vous ne confirmez pas le changement de voie dans les trois secondes, un signal retentit afin de vous rappeler que la Navigation Autopilot nécessite votre confirmation pour effectuer des changements de voie.

  • Page 102: Parking Auto

    Parking Auto La fonction Parking Auto (selon l'équipement) utilise des 2. Vérifiez la place de stationnement détectée pour données fournies par les capteurs à ultrasons et le GPS vous assurer qu'elle convient et qu'elle est sûre. Si pour simplifier le stationnement sur la voie publique en c'est le cas, avancez et arrêtez-vous en avant de la manœuvrant votre Model S dans des places de place de stationnement à...

  • Page 103: Annulation De La Mise En Stationnement

    Parking Auto Annulation de la mise en stationnement La fonction Parking Auto annule la séquence de stationnement si vous tournez manuellement le volant, si vous changez de vitesse ou si vous appuyez sur Annuler, sur l'écran tactile. Autres cas dans lesquels le Parking Auto s'annule : •...

  • Page 104: Sortie Auto

    Sortie auto La Sortie auto (selon l'équipement) vous permet de par la Sortie auto se trouvant immédiatement devant garer votre Model S et de la faire sortir de sa place de la Model S (en marche avant) ou derrière la Model S stationnement automatiquement alors que vous vous (en marche arrière).
  • Page 105 Sortie auto REMARQUE : Si cette fonction est activée, le REMARQUE : Vous pouvez aussi lancer une dispositif HomeLink s'ouvre et se ferme manœuvre de stationnement depuis l'intérieur du automatiquement uniquement lors de l'utilisation de véhicule (voir Lancement de la Sortie auto avant de la fonction Sortie auto et s'ouvre automatiquement si sortir du véhicule on page 104).

  • Page 106: Utilisation De La Fonction Sortie Auto Avec La Clé

    Sortie auto AVERTISSEMENT : Model S ne peut détecter ni les 2. Fermez toutes les portières et tous les coffres. obstacles situés plus bas que le pare-chocs, ni les 3. Avec la Model S sous tension et le mode P obstacles très étroits ou suspendus à...
  • Page 107 Sortie auto • Un ou plusieurs capteurs à ultrasons sont endommagés, sales ou obstrués (par de la boue, de la glace ou de la neige, ou par la protection avant du véhicule, un excès de peinture ou des produits adhésifs tels que les emballages, les autocollants, les revêtements en caoutchouc, etc.).

  • Page 108: Sortie Auto Intelligente

    La Sortie auto intelligente fonctionne avec l'application mobile Avant d'utiliser la Sortie auto Tesla lorsque votre téléphone se trouve dans un rayon intelligente d'environ 6 mètres de votre Model S. La Sortie auto intelligente manœuvre votre Model S hors des places de stationnement ou dans des virages grâce à...

  • Page 109: Mode Veille

    Sortie auto intelligente REMARQUE : Si la Sortie auto intelligente avance ◦ Mode ALLER JUSQU'À LA CIBLE : touchez l’icône votre Model S de trois mètres puis recule de deux en forme de mire, puis déplacez la carte pour mètres, la distance parcourue est considérée comme positionner l’épingle sur la destination de votre étant de cinq mètres.

  • Page 110: Arrêt Ou Annulation De La Fonction Sortie Auto Intelligente

    Sortie auto intelligente • Exclure Favoris : permet de désactiver le mode Veille • La trajectoire de conduite est en pente. La fonction dans tous les lieux présents dans votre liste des Sortie auto intelligente est conçue pour fonctionner Favoris. sur routes plates uniquement (10 % d'inclinaison maximum).

  • Page 111: Aide Au Maintien De Voie

    Aide au maintien de voie Les caméras Autopilot et les capteurs à ultrasons AVERTISSEMENT : Les fonctions d'Aide au surveillent les marquages au sol de la voie où vous vous maintien de voie sont des outils d'assistance et ne trouvez ainsi que l'environnement de votre Model S remplacent pas la vigilance du conducteur.

  • Page 112: Évitement D'urgence De Franchissement De Ligne

    Aide au maintien de voie Avertisseur de collision d'angle • ASSISTANCE : En plus des vibrations dans le volant et de l'avertissement visuel, votre Model S tente de mort se diriger dans une position plus sûre dans sa voie de circulation si elle détecte une déviation de trajectoire ou un risque de collision alors que le Si vous souhaitez qu'un signal sonore soit émis lorsqu'un véhicule se trouve dans votre angle mort et...
  • Page 113 Aide au maintien de voie AVERTISSEMENT : Les listes ci-dessus ne • Les lignes au sol sont excessivement usées, elles ont répertorient pas de manière exhaustive les été modifiées à cause de travaux ou elles changent situations pouvant perturber les avertissements de rapidement (départ de voie, croisement ou insertion), l'Aide au maintien de voie.

  • Page 114: Assistance Anticollision

    Assistance anticollision Avertissement de collision frontale Si votre Model S est équipée des composants d'Autopilot (voir À propos d'Autopilot on page 83), les fonctionnalités d'Assistance anticollision suivantes sont La ou les caméras avant ainsi que le capteur radar destinées à accroître la sécurité du conducteur et des contrôlent la présence de véhicules, de vélos, de motos passagers : ou de piétons devant la Model S.

  • Page 115: Freinage D'urgence Automatique

    (50 sous ou sur le tapis de sol du conducteur fourni km/h). Par exemple, si un Freinage d'urgence par Tesla et assurez-vous toujours qu'il est automatique se déclenche alors que vous roulez à correctement fixé. tout manquement à ces 90 km/h, les freins se relâchent lorsque vous atteignez...
  • Page 116 Model S affiche une alerte. couple dans toutes les situations. Plusieurs Contactez le service d'entretien Tesla. facteurs, comme les conditions environnementales, la distance de l'obstacle et les actions du conducteur, peuvent limiter, retarder ou empêcher le fonctionnement de la Limitation...

  • Page 117: Mode De Fonctionnement De L'indicateur De Limite De Vitesse

    Indicateur de limite de vitesse Mode de fonctionnement de Si vous définissez l'avertissement de limite de vitesse sur Sonore (voir Contrôle de la fonctionnalité Indicateur l'Indicateur de limite de vitesse de limite de vitesse on page 115) le panneau de limite de vitesse affiché...
  • Page 118 Indicateur de limite de vitesse REMARQUE : L'Indicateur de limite de vitesse n'est pas toujours exact. La localisation de la route peut être inexacte et l'Indicateur de limite de vitesse peut afficher une vitesse applicable à une route à proximité susceptible d'être différente.

  • Page 119: Résumé Des Contrôles

    Contrôles Aperçu 1. Liste des contrôles disponibles. Lorsque vous sélectionnez un élément dans la liste, ses contrôles associés s'affichent dans la zone de visualisation Touchez Contrôles dans le coin inférieur principale. Appuyez sur Manuel sous la liste d'onglets de l'écran tactile pour contrôler les pour afficher ce manuel du conducteur.
  • Page 120 Contrôles • Mode nettoyage d'écran : lorsqu'il est activé, votre • Feux de route automatiques : si ce paramètre est écran tactile s’assombrit et se désactive activé, les feux de route peuvent passer temporairement, pour faciliter le nettoyage. Suivez automatiquement en feux de croisement lorsqu'une les instructions qui s'affichent à...
  • Page 121 Contrôles Mode Éco : si ce mode est activé, votre Model S • Avertissement de limite de vitesse : réglez le type conserve son énergie en limitant automatiquement la d'avertissement que vous recevez, le cas échéant, quantité d'énergie utilisée par le système de lorsque vous dépassez la limite de vitesse détectée climatisation pour maintenir la température de (voir...

  • Page 122: Affichage

    Contrôles Véhicule REMARQUE : Model S doit être en mode P (stationnement) pour qu'il soit possible de modifier la langue. Lorsque vous changez la langue, il s'écoule Mode Déverrouillage de la portière conducteur : si un certain temps tandis que le véhicule arrête et cette option est activée, seule la portière conducteur redémarre l'écran tactile.
  • Page 123 Contrôles REMARQUE : Le réglage du volume est applicable Enregistrer les séquences sur le klaxon : si ce paramètre uniquement aux instructions vocales du système de est activé, vous pouvez enregistrer des séquences vidéo navigation. Les volumes du lecteur multimédia et du de la caméra embarquée sur une clé...

  • Page 124: Entretien

    Pour nommer votre véhicule, véhicule sur l'écran tactile seront également modifiées. touchez le « T » de Tesla en haut, au centre de l'écran tactile, puis touchez Nommer le véhicule (ou touchez le REMARQUE : Le fait de modifier la configuration des nom existant du véhicule).

  • Page 125: Suppression Des Données Personnelles

    Model S change de propriétaire. Touchez Contrôles > Entretien > RÉINITIALISATION D'USINE. Avant la suppression, votre Model S vérifie vos identifiants de connexion en vous invitant à saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe associés à votre compte Tesla. Utilisation de l'écran tactile...

  • Page 126: Vue D'ensemble Des Commandes De Climatisation

    Commandes de climatisation Vue d'ensemble des commandes de climatisation Les commandes de climatisation sont en permanence à votre disposition au bas de l'écran tactile. Pour activer le système de climatisation, touchez l'icône de ventilateur ou réglez la température de l'habitacle. Pour le désactiver, touchez l'icône de ventilateur, puis touchez le bouton d'arrêt près du centre de la fenêtre contextuelle.

  • Page 127: Réglage Des Paramètres De Climatisation

    Commandes de climatisation 5. Touchez pour chauffer la vitre arrière. Pendant le fonctionnement, l'icône devient rouge. Au bout de 15 minutes, le dégivreur de la vitre arrière se désactive automatiquement. Les rétroviseurs extérieurs sont également chauffés à chaque fois que le dégivreur arrière est en marche. REMARQUE : Selon la date de fabrication et les options sélectionnées lors de l'achat, certains véhicules ne sont pas équipés des rétroviseurs latéraux extérieurs chauffants.
  • Page 128 Tesla intégrés. L'air à l'intérieur de la Model S est recirculé. Ceci empêche l'air extérieur (gaz d'échappement) de pénétrer dans l'habitacle, mais réduit les...
  • Page 129 Commandes de climatisation l'habitacle. Pour empêcher la formation de buée sur le pare-brise dans certaines conditions, changez le réglage toutes les heures pour introduire de l'air extérieur dans l'habitacle. 7. Touchez AUTO pour faire revenir tous les paramètres présents à leurs valeurs par défaut. L'icône est bleue à...

  • Page 130: Mode Maintien De La Climatisation, Mode Chien Et Mode Camping

    Web, jouer à des jeux d'arcade ou AVERTISSEMENT : Lorsque la batterie est faible, regarder des séries dans le Théâtre Tesla. Vous pouvez évitez d'utiliser les modes Maintien de la également contrôler les paramètres multimédias et de la climatisation activée, Chien et Camping.

  • Page 131: Conseils D'utilisation De La Climatisation

    • Si le système de climatisation est trop bruyant, d'autres particules de pénétrer à travers les volets réduisez manuellement la vitesse de ventilation. d'aération. Tesla recommande de remplacer le filtre à air • En plus de refroidir l'intérieur du véhicule, le d'habitacle tous les 2 ans.
  • Page 132 Commandes de climatisation • Pour réduire la température dans l'habitacle par temps chaud, le ventilateur peut se mettre en route pour aérer l'habitacle lorsque le véhicule est stationné. Uniquement si le niveau de charge de la batterie est supérieur à 20 %. MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...

  • Page 133: Cartes Et Navigation

    Les lieux de recharge incluent les Nord en haut - Le Nord est toujours en superchargeurs Tesla, les chargeurs Tesla haut de l'écran. à proximité de la destination, les chargeurs rapides tiers (voir la remarque ci-après) et les chargeurs publics déjà...
  • Page 134 « partage » de votre appareil IOS® ou Android™ après avoir donné accès à L'icône Aperçu de l'itinéraire s'affiche l’application mobile Tesla. lorsqu'un itinéraire est activé. Touchez cette icône à tout moment pour afficher Lorsque vous indiquez une destination, l'écran tactile une vue d'ensemble de votre itinéraire...

  • Page 135: Navigation Automatique

    Cartes et navigation REMARQUE : pour couper le son du Visiter, manger système de navigation, appuyez sur le bouton de défilement situé à gauche du En plus de pouvoir naviguer jusqu'à la destination de volant au moment où vous entendez les votre choix, votre Model S peut aussi vous suggérer des instructions de navigation.

  • Page 136: Prévision De La Consommation D'énergie

    à proximité. En plus des vous aide à anticiper vos besoins en recharge en superchargeurs, la carte affiche les chargeurs Tesla à calculant la quantité d'énergie restante une fois votre proximité de la destination, les chargeurs rapides tiers destination atteinte.

  • Page 137: Planificateur De Voyage

    REMARQUE : vous pouvez également surveiller les TRAVAIL. temps de charge restants dans l'application mobile Tesla. REMARQUE : en fonction de vos habitudes, le véhicule peut vous proposer d'enregistrer un lieu comme REMARQUE : si un superchargeur situé sur votre trajet Domicile ou Lieu de travail.

  • Page 138: Mises À Jour De Cartes

    Cartes et navigation Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de supprimer les adresses de votre Domicile et de votre Lieu de travail si vous vendez votre Model S. Vous pouvez supprimer ces adresses individuellement ou procéder à une réinitialisation d'usine pour effacer toutes vos données personnelles (voir Suppression des données personnelles on page...

  • Page 139: Multimédia Et Audio

    Multimédia et audio Aperçu Commande du volume Faites tourner le bouton de défilement à gauche du volant vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou Appuyez sur l'icône du lecteur diminuer le volume, respectivement. Le bouton de multimédia en bas de l'écran tactile pour défilement règle le volume des contenus multimédia, lire différents types de contenus des instructions de navigation ou des appels...

  • Page 140: Services De Radio Dab

    écouter. REMARQUE : Selon la configuration du véhicule et la Vous pouvez utiliser votre compte Tesla ou vous région de commercialisation, Karaoké peut ne pas être connecter à votre propre compte en vous rendant au disponible sur votre véhicule.

  • Page 141: Lecture De Multimédia Provenant D'appareils

    Multimédia et audio Pour voir les sélections écoutées récemment, Périphériques connectés via Bluetooth développez le mini-lecteur d'un niveau et touchez Récents. Les sélections que vous avez récemment Si vous possédez un périphérique compatible Bluetooth écoutées sont constamment mises à jour, de sorte que (par exemple un téléphone) qui est jumelé...

  • Page 142: Importation De Contacts Et D'appels Récents

    Téléphone ® Compatibilité Bluetooth 5. Sur l'écran tactile, touchez le téléphone que vous souhaitez apparier. En quelques secondes, l'écran tactile affiche un numéro généré de façon aléatoire et Vous pouvez utiliser votre téléphone compatible votre téléphone devrait afficher le même numéro. Bluetooth en mode mains libres dans la Model S à...

  • Page 143: Connexion À Un Téléphone Apparié

    Téléphone Connexion à un téléphone apparié Passer un appel téléphonique Model S se connecte automatiquement au dernier Vous pouvez passer un appel en : téléphone Bluetooth auquel elle s'est connectée, à condition qu'il se trouve dans la plage de • Énoncer une commande vocale (anglais) (voir fonctionnement et que le Bluetooth soit activé.

  • Page 144: Options En Cours D'appel

    Téléphone Options en cours d'appel Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur le bouton du haut, à droite du volant de direction, pour afficher le menu d'appel sur le tableau de bord. Utilisez ensuite le bouton de défilement droit pour choisir une option (voir Utilisation des boutons à...

  • Page 145: Suspension Pneumatique

    Choisissez parmi les options suivantes les critères de de bord. Si le problème persiste, réglage de la hauteur de caisse par le système de contactez Tesla. suspension pneumatique : Si une anomalie causant la désactivation • JAMAIS. La hauteur de caisse est STANDARD pour du système de suspension pneumatique...

  • Page 146: Suspension À Soulèvement Automatique

    Suspension pneumatique des lieux d'élévation automatique et la hauteur des • SPORT permet une conduite plus ferme et précise suspensions ne sera pas ajustée lorsque vous y qui requiert plus d'engagement et une plus grande passerez par la suite. connexion avec la route de la part du conducteur. REMARQUE : L'abaissement manuel de la suspension REMARQUE : Quel que soit le paramètre choisi, sur la position STANDARD ou BASSE alors que vous...
  • Page 147 Si les événements s'affichent à partir de plusieurs agendas, touchez l'icône de liste dans le coin supérieur • L'application mobile Tesla doit être activée, vous droit pour filtrer la liste d'événements, afin d'afficher devez être connecté et la synchronisation de uniquement ceux provenant d'un agenda ou de certains l'agenda doit être activée.

  • Page 148: Paramètres De Sécurité

    Sécurité > Mode Sentinelle. Pour activer le mode Soulèvement et intrusion. Sentinelle à l'aide des commandes vocales, dites « Garder la Tesla en sécurité », « Garder ma voiture en REMARQUE : Le détecteur d'intrusion est sécurité », « Active Sentinelle », ou « Activer Sentinelle »...

  • Page 149: États Veille, Alerte Et Alarme

    4 Mo/s minimum. La vitesse de transfert sécurité sont envoyées à Tesla pour une sauvegarde constante et la vitesse de transfert maximale sont des temporaire d'environ 72 heures. Vous pouvez activer ou notions distinctes.
  • Page 150 USB. Tesla a testé les clés USB suivantes (liste non 6. Une fois la clé USB vidée, naviguez jusqu'à Finder et exhaustive) et a confirmé qu'elles répondaient aux sélectionnez votre clé...
  • Page 151 Paramètres de sécurité mode Sentinelle en vous rendant dans Contrôles > REMARQUE : Vous êtes tenu de respecter toutes les lois, Sécurité > Mode Sentinelle). Model S peut désormais règlementations et restrictions relatives à la propriété en enregistrer des vidéos. vigueur localement s'appliquant aux enregistrements vidéo.

  • Page 152: Émetteur-Récepteur Universel Homelink

    2. Prenez la télécommande du dispositif et veillez à ce • Mode Standard : Utilisez le mode Standard si votre que la pile soit en bon état. Tesla recommande de dispositif à radiofréquence est équipé d’une remplacer la pile de la télécommande du dispositif télécommande ;...

  • Page 153: Ouverture Et Fermeture Automatiques

    à environ 5 cm en face automatiquement, l'icône d'état HomeLink affiche un de l’emblème Tesla. Dans certains cas, vous devrez décompte pour vous indiquer quand le dispositif maintenir le bouton de la télécommande enfoncé...
  • Page 154 Émetteur-récepteur universel HomeLink • Assurez-vous d'appuyer sur le bouton Learn/ Program/Smart du récepteur. Pour obtenir des instructions sur la configuration du récepteur en mode d'apprentissage, consultez les spécifications fournies avec votre dispositif à radiofréquence (RF) que vous cherchez à programmer. •...

  • Page 155: Connexion Au Réseau Wi-Fi

    Wi-Fi (sous réserve de frais et limitations imposés par votre opérateur mobile). REMARQUE : Lorsque le véhicule Model S se trouve dans un Tesla Service Center, il se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi Tesla Service. Utilisation de l'écran tactile...

  • Page 156: Mises À Jour Logicielles

    à jour du logiciel est en cours de téléchargement. Une Tesla met à jour le logiciel de votre véhicule via le icône de téléchargement jaune apparaît lorsque la mise réseau pour vous faire bénéficier en permanence de à...

  • Page 157: Afficher Les Notes De Mise À Jour

    Pour afficher les notes de mise à jour relatives à la version actuelle du logiciel de votre véhicule à tout moment, appuyez sur le « T » de Tesla en haut, au centre de l'écran tactile, puis sur Notes de mise à...

  • Page 158: Utilisation De L'application Mobile

    Pour les sources vidéo compatibles, envoyez les vidéos à distance avec la Model S à l'aide de votre iPhone® ou pour les regarder sur le Théâtre Tesla en partageant le de votre smartphone Android™. lien via l'application mobile. Naviguez jusqu'au film, l'émission ou la vidéo que vous souhaitez lire via votre...
  • Page 159 Tesla, le cas échéant ; REMARQUE : En cas de supercharge, des notifications • accéder à la boîte de réception Tesla ; supplémentaires vous préviennent de l'application de • consulter les notifications et personnaliser les frais de veille si vous stationnez à...
  • Page 160 à un utilisateur secondaire, vous lui permettez de consulter et de contrôler tous les paramètres que l'application mobile est en mesure de contrôler. REMARQUE : Tesla ne permet pas pour le moment d'ajouter un troisième ou un quatrième utilisateur. MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...

  • Page 161: Composants Électriques Du Véhicule

    Composants électriques du véhicule Composants haute tension 1. Moteur avant (véhicules à transmission intégrale uniquement) 2. Compresseur de climatisation 3. Système de réchauffage du liquide de batterie 4. Boîte de raccordement avant 5. Câblage haute tension 6. Chargeur embarqué 7. Convertisseur CC-CC 8.

  • Page 162: Équipement De Recharge

    L'équipement de recharge spécifiquement conçu pour la recharge de votre Model S est disponible auprès de Tesla. Le connecteur mural Tesla, à installer dans votre garage, est le moyen le plus rapide de recharger la Model S à votre domicile.

  • Page 163: Informations Relatives À La Batterie

    AVERTISSEMENT : La batterie ne comporte durée totale d’utilisation du superchargeur. aucune pièce réparable par un propriétaire ou un technicien de service non agréé par Tesla. La Entretien de la batterie batterie ne doit en aucun cas être ouverte ou modifiée.
  • Page 164 Si le tableau de bord vous avertit du niveau bas de liquide, contactez Tesla immédiatement. ATTENTION : N'utilisez pas la batterie comme source stationnaire d'électricité. Cela annulerait la garantie.

  • Page 165: Ouverture De La Trappe De La Prise De Recharge

    à portée) et qu'elle est en mode Parking, appuyez sur le bouton du câble de recharge Tesla puis relâchez-le pour ouvrir la trappe de la prise de recharge. REMARQUE : Si le câble de recharge se trouve à portée de la trappe de la prise de recharge, vous pouvez appuyer sur le bouton du câble de recharge pour ouvrir...

  • Page 166: Arrêt De La Recharge

    Si le témoin de la prise de recharge devient rouge lors de la recharge, cela signifie qu'un défaut a été détecté. ATTENTION : Tesla recommande fortement de Vérifiez si un message décrivant le défaut s'affiche sur brancher la Model S lorsqu'elle n'est pas utilisée.

  • Page 167: Témoin De La Prise De Recharge

    Instructions de recharge 5. Tirez le câble de recharge hors de la prise de recharge. 6. Fermez la trappe située sur le côté gauche de la garniture latérale du coffre. ATTENTION : Le levier de déblocage est conçu pour être utilisé uniquement dans des situations dans lesquelles le câble de recharge ne peut pas être désengagé...

  • Page 168: Modifier Les Paramètres De Chargement

    (ou d'énergie) REMARQUE : Si vous êtes en train d'utiliser un obtenue jusqu'à maintenant dans la session de superchargeur Tesla ou qu'une session de supercharge recharge actuelle, courant fourni/disponible depuis payante est en cours, l'écran de recharge affiche l'alimentation électrique raccordée et tension fournie...

  • Page 169: État Du Chargement

    Tesla recommande de charger à la valeur la plus basse logicielle et la région du marché. jusqu'à ce que le problème soit résolu et que la borne de recharge puisse fournir une puissance constante.
  • Page 170 Le prix final des sessions de supercharge est indiqué dans votre compte Tesla. Lors de la recharge sur un superchargeur Tesla, vous êtes soumis à des frais de veille. Ces frais d'occupation injustifiée sont destinés à encourager les conducteurs à...

  • Page 171: Intervalles D'entretien

    12 V et par un entretien ou des réparations exécutées par des l'équilibrage de la température de la batterie haute techniciens non agréés par Tesla ne sont pas couverts tension. par la garantie.
  • Page 172 Calendrier d'entretien • Lisez et suivez toutes les instructions fournies sur les étiquettes apposées sur la Model S. Ces étiquettes sont là pour votre sécurité. • Le système haute tension ne possède aucun composant réparable par l'utilisateur. Ne démontez, ne retirez ou ne remplacez pas les composants, câbles ou connecteurs haute tension.

  • Page 173: Maintien De La Pression Des Pneus

    AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de bombe anti- crevaison d'un autre type que celui fourni dans le kit de réparation de pneu de Tesla. Les autres types peuvent provoquer le dysfonctionnement Le voyant lumineux de pression des des capteurs de pression des pneus. Si la Model S pneus, situé...

  • Page 174: Inspection Et Entretien Des Pneus

    Prenez des dispositions pour que le véhicule Model S Une profondeur de bande de roulement adaptée est soit transporté vers un Tesla Service Center ou un essentielle pour une bonne performance des pneus. Les atelier de réparation de pneus à proximité.

  • Page 175: Remplacement Des Pneus Et Des Roues

    AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, utilisez uniquement des roues approuvées par Tesla. uniquement des roues et pneus conformes aux L'utilisation de roues non approuvées par Tesla caractéristiques techniques d'origine. Les pneus peut entraîner des dommages graves. Tesla ne non conformes aux caractéristiques techniques saura être tenue responsable des dommages...

  • Page 176: Réinitialisation Des Capteurs Tpms

    à la générer de fausses alertes de pression des pneus. bonne pression (voir Maintien de la pression des pneus Amenez la Model S à un centre d'entretien Tesla pour on page 171). Conduire avec des pneus sérieusement des réglages supplémentaires.

  • Page 177: Types De Pneu Adaptés Aux Variations Saisonnières

    Si votre véhicule est équipé de pneus neige, reportez- Tesla et qu'une basse pression des pneus est détectée, il vous à l'étiquette d'avertissement sur les pneus apposée est possible que le capteur de pression de pneu ait été...
  • Page 178 Entretien et maintenance des pneus REMARQUE : Les chaînes pour pneus sont interdites dans certaines juridictions. Consultez la législation locale avant d'installer des chaînes pour pneus. ATTENTION : La hauteur de caisse des véhicules équipés d'une suspension pneumatique doit rester réglée sur STANDARD pour éviter tout dommage.

  • Page 179: Nettoyage Extérieur

    Nettoyage Nettoyage extérieur 4. Séchez à fond et nettoyez le verre à l'extérieur Une fois le lavage et le rinçage terminés, séchez à Pour éviter d'endommager la peinture, retirez sans délai fond avec une peau de chamois. Si nécessaire, toutes les substances corrosives (déjections d'oiseaux, séchez les freins en roulant sur une courte distance résine d'arbre, insectes morts, taches de goudron, sel et en freinant à...

  • Page 180: Nettoyage Intérieur

    Nettoyage intérieur ATTENTION : Des housses de sièges de deuxième monte de marque autre que Tesla peuvent Vérifiez et nettoyez fréquemment l'intérieur pour interférer avec la sensibilité des capteurs de maintenir son aspect et pour en éviter l'usure sièges et entraîner la formation de taches ou des...

  • Page 181: Précautions Pour Le Nettoyage Intérieur

    éclats et les rayures à l'aide d'un stylo de retouche de chiffon humide ou de chiffon sec chargé peinture (disponible auprès de Tesla). Utilisez le stylo de électrostatiquement (comme un chiffon en microfibre retouche de peinture après le nettoyage de la qui vient d'être lavé).
  • Page 182 Nettoyage AVERTISSEMENT : Pour éviter de gêner l'actionnement d'une pédale, vérifiez que le tapis de sol du conducteur est correctement fixé et n'installez jamais de tapis de sol supplémentaire dessus. Les tapis de sol doivent toujours être installés sur le sol de la voiture et non sur un autre tapis de sol ou tout autre type de revêtement.

  • Page 183: Balais D'essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glace

    Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glace Contrôle et nettoyage des balais 4. Placez temporairement un chiffon entre le bras des essuie-glaces et le pare-brise pour éviter de rayer ou d'essuie-glaces de fissurer le pare-brise. 5. Tenez le bras de l'essuie-glace et appuyez sur la Nettoyez régulièrement le bord des balais d'essuie- languette de verrouillage tout en faisant glisser le glaces et vérifiez l'état du caoutchouc (fissures, fentes...

  • Page 184: Réservoirs De Liquide

    Le niveau de liquide doit se situer entre les repères MIN et MAX. Si vous constatez que le niveau a fortement baissé, contactez Tesla avant d'utiliser la Model S. Ne faites pas l'appoint de liquide de refroidissement de batterie ATTENTION : Le panneau d'entretien protège le...

  • Page 185: Contrôle Du Niveau De Liquide

    AVERTISSEMENT : Le liquide de frein est hautement toxique. Conservez les récipients scellés et hors de portée des enfants. En cas Tesla contrôle l'état et le niveau du liquide de frein aux d'ingestion accidentelle, consultez un médecin intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler vous- immédiatement.
  • Page 186 Réservoirs de liquide REMARQUE : Certaines règlementations nationales ou locales restreignent l'usage de composés organiques volatils (COV). Les COV sont couramment utilisés comme antigel dans le liquide lave-glace. Utilisez un liquide lave-glace dont la teneur en COV est limitée uniquement s'il fournit une résistance au gel adéquate pour toutes les conditions climatiques auxquelles la Model S est confrontée.

  • Page 187: Levage Au Moyen D'un Cric Et Levage Du Véhicule

    Veillez à ce que tout centre de réparation autre que pneumatique, votre Model S peut tenter une mise Tesla soit bien au courant de ces points de levage. à niveau automatique, ce qui risque de causer de graves dommages, des blessures, voire le décès.

  • Page 188: Pièces, Accessoires Et Modifications

    Si votre véhicule ne présente Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine pas cette zone, installez le transpondeur au niveau de la Tesla. Tesla réalise des tests rigoureux sur les pièces afin vitre arrière. de garantir leur adéquation, leur sécurité et leur fiabilité.

  • Page 189: Étiquettes D'identification

    Numéro d'identification du véhicule Le VIN se trouve aux emplacements suivants : • Touchez le « T » de Tesla au centre en haut de l'écran tactile. Une fenêtre contextuelle indique le VIN. • Estampillé sur une plaque située sur le haut du tableau de bord.

  • Page 190: Chargement Du Véhicule

    Chargement du véhicule Étiquetage de la capacité de charge Étiquette d'information sur les pneus et le chargement Il est important de comprendre quelle est la charge maximale de la Model S. Ce poids est appelé la charge L'étiquette d'information sur les pneus et le chargement maximale du véhicule et comprend le poids de tous les indique : occupants, du chargement et de tout autre équipement...

  • Page 191: Calcul Des Limites De Charge

    Si la Model S est équipée d'un toit ouvrant ou d'un toit l'étape 4. panoramique, vous pouvez transporter jusqu'à 165 lbs (75 kg) sur les barres de toit homologuées par Tesla (voir Pièces et accessoires on page 186). Les Model S AVERTISSEMENT : Les coffres doivent être...

  • Page 192: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids Dimensions extérieures A Longueur hors tout 196" 4 970 mm Largeur hors tout (rétroviseurs inclus) 86,2 pouces 2 189 mm Largeur hors tout (rétroviseurs exclus) 77,3 pouces 1 964 mm C Hauteur hors tout 56,9"* 1 445 mm* D Empattement 116,5"...
  • Page 193 Dimensions et poids Avant 55 pouces 1 397 mm Largeur de place assise Arrière 54,7 pouces 1 389 mm Volume de coffre Volume de coffre total (sièges arrière déployés) 28,4 pi³ 804,2 l Volume de coffre arrière 26,3 pi³ 744,7 l Volume de coffre arrière (sièges repliés) 58,1 pi³...
  • Page 194 Sous-systèmes Type de moteur Moteur avant Moteur synchrone à aimant permanent CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Moteur arrière Moteur à induction CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Tension nominale 320 volts Puissance maximale du moteur Puissance nominale maximale* Autonomie standard...
  • Page 195 Sous-systèmes Direction Type Système à pignon et crémaillère avec direction assistée électronique, sensible à la vitesse Nombre de tours de butée à butée 2,05 Diamètre de braquage (entre trottoirs) 11,8 mètres Freins Système de freinage antiblocage (ABS) sur les 4 roues avec système électronique de répartition de la force de freinage, système avancé...

  • Page 196: Batterie - Haute Tension

    Sous-systèmes Suspension Avant Indépendante, double fourchette, ressort pneumatique ou hélicoïdal/télescopique, barre antiroulis Arrière Indépendante, multi-bras, ressort pneumatique ou hélicoïdal/télescopique, barre antiroulis (sur les véhicules à suspension pneumatique seulement) Batterie - 12 V Puissance nominale 33 Ah ou supérieure Tension et polarité 12 V masse négative (-) Batterie - haute tension Type...

  • Page 197: Roues Et Pneus

    Roues et pneus Caractéristiques techniques des roues (usine) Type de roue Position Taille Écart 1,575" Avant 8,0J x 19 40 mm 19" 1,575" Arrière 8,0J x 19 40 mm 1,378" Avant 8,5 J x 19 35 mm 19" 1,575" 21” - argenté (standard) Avant 8,5J x 21 (40 mm)

  • Page 198: Caractéristiques Techniques Des Pneus (Usine)

    (voir Maintien de la pression des pneus on page 171). Des pneus hiver sont disponibles à l'achat auprès des Service Center Tesla ou sur le site Web de Tesla. MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...

  • Page 199: Signification Des Marquages Des Pneus

    Roues et pneus Signification des marquages des pneus La loi exige que les fabricants de pneus indiquent certaines informations normalisées sur les flancs des pneus. Ces informations identifient et décrivent les caractéristiques fondamentales du pneu. Catégorie du pneu. P indique que le pneu est destiné aux véhicules de tourisme. 2 Largeur du pneu.
  • Page 200 Roues et pneus 7 Cote de vitesse. Elle indique, le cas échéant, la vitesse maximale à laquelle le pneu peut être utilisé pendant de longues périodes. Q=99 mph (160 km/h), R=106 mph (170 km/h), S=112 mph (180 km/h), T=118 mph (190 km/h), U=124 mph (200 km/h), H=130 mph (210 km/h), V=149 mph (240 km/h), W=168 mph (270 km/h), Y=186 mph (300 km/h).

  • Page 201: Contacter L'assistance Dépannage Tesla

    Lorsque vous contactez l'assistance routière de Tesla, veuillez vous munir des informations suivantes : • Le numéro d'identification du véhicule (VIN). Pour afficher le VIN, touchez le « T » de Tesla en haut de l'écran tactile. Le VIN est également visible en haut du tableau de bord, à travers le pare-brise, côté conducteur.
  • Page 202 Contacter l'assistance dépannage Tesla Numéros de téléphone par pays REMARQUE : Vous pouvez afficher le numéro de téléphone en touchant le « T » de Tesla au centre en haut de l’écran tactile. Pays Numéro de téléphone Andorre Numéro payant :...
  • Page 203 Contacter l'assistance dépannage Tesla Pays Numéro de téléphone Espagne Appel local : 911 98 26 24 Suède Appel local : 0775 88 80 36 Suisse Appel local : 061 855 30 21 Royaume-Uni Appel local : 0162 845 0660 Émirats arabes unis...

  • Page 204: Instructions Pour Les Dépanneurs

    TRANSPORTEZ PAS LE VÉHICULE S'IL EXISTE LE MOINDRE RISQUE QUE LES ROUES AVANT PUISSENT TOURNER. Sauf indication contraire de Tesla, n'utilisez pas une autre méthode pour transporter votre Model S. Suivez scrupuleusement les instructions fournies dans les sections suivantes et respectez tous les avertissements et toutes les mises en garde y figurant.

  • Page 205: Désactiver Le Système De Correction Automatique Du Niveau De La Suspension Pneumatique

    Instructions pour les dépanneurs AVERTISSEMENT : Model S intègre des Activation du mode transport : composants haute tension pouvant être endommagés en cas de collision (voir Composants 1. Vérifiez que le véhicule en mode P (Stationnement). haute tension on page 159).

  • Page 206: Tracter Et Charger Sur Une Dépanneuse À Plateau - Sans Anneau De Remorquage

    Instructions pour les dépanneurs Tracter et charger sur une dépanneuse à plateau - sans anneau de remorquage Il est fortement recommandé de connecter le treuil à l'anneau de remorquage de votre véhicule, conformément à la description précédente. Toutefois, s'il s'avère que l'anneau de remorquage n'est pas disponible (perdu, égaré, etc.), les instructions suivantes indiquent la marche à...
  • Page 207 Instructions pour les dépanneurs Assistance routière...

  • Page 208: Œufs De Pâques

    Carnet à dessin Touchez trois fois le « T » de Tesla (en haut au centre de l'écran tactile), puis laissez libre cours au Picasso qui est en vous. Montrez-nous l'étendue de vos talents ! Touchez Publier pour envoyer vos compositions artistiques à Tesla et recueillir les critiques.
  • Page 209 Œufs de Pâques TRAX Il n'est jamais trop tard pour réaliser votre rêve et devenir un DJ mondialement connu. Avec TRAX, vous pouvez transformer votre véhicule en studio d'enregistrement privé. Une fois le véhicule en mode P (Stationnement), choisissez parmi une gamme d'instruments et de sons pour créer votre prochain tube.

  • Page 210: À Propos Des Présentes Informations Du Propriétaire

    à jour logicielle. Vous pouvez les afficher à tout moment en touchant le « T » de Tesla, situé en haut de l'écran tactile, puis en touchant le lien Notes de mise à jour. Les notes de mise à...
  • Page 211 À propos des présentes informations du propriétaire Toutes les autres marques de commerce contenues dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et leur utilisation dans le présent document ne constitue pas un soutien ou une approbation de leurs produits ou services.

  • Page 212: Clauses De Non-Responsabilité

    Par conséquent, description précédente et permettent d'assurer le bon Tesla n'est pas en mesure de fournir un historique de la entretien du véhicule. Des fonctions supplémentaires de localisation du véhicule (par exemple, Tesla n'est pas en la Model S peuvent utiliser le système télématique du...

  • Page 213: Signalement De Défauts De Sécurité

    REMARQUE : Vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour proposer vos remarques à Tesla. Dites « Note », « Rapport », « Note de bug » ou « Rapport de bug » (en anglais) suivi de commentaires brefs dans la langue de votre choix. Model S prend un instantané...

  • Page 214: Déclarations De Conformité

    2. L'utilisateur de ce dispositif doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de votre autorisation d'utilisation de l'appareil.

  • Page 215: Étiquette De Conformité - Singapour

    2. L'utilisateur de ce dispositif doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de votre autorisation d'utilisation de l'appareil.

  • Page 216: Informations Concernant La Radiofréquence

    Déclarations de conformité Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de votre autorisation d'utilisation de l'appareil. HomeLink Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC, aux normes RSS-210 d'Industrie Canada, et à...
  • Page 217 2. L'utilisateur de ce dispositif doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de votre autorisation d'utilisation de l'appareil.
  • Page 218 Déclarations de conformité Description Bande de fréquences Niveau de Emplacement des antennes puissance WCDMA (bande 250 mW Transmission - 824-849, Transmission - Rétroviseur 5/6/19/8) 880-915 MHz extérieur droit Réception - 864-894, Réception - Rétroviseur extérieur 925-960 MHz droit WCDMA (bande 250 mW Transmission - 1 710-1 785, Transmission - Rétroviseur...

  • Page 219: Clé Et Système D'entrée Passive

    С настоящето Tesla Inc. декларира, че KEY FOB and PASSIVE ENTRTY SYSTEM отговаря на съществените изисквания и другите приложими изисквания на Директива 2014/53/EC. Croatian Ovime Tesla Inc. ”, izjavljuje da je ovaj KEY FOB and PASSIVE ENTRY SYSTEM je u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Czech Tesla Inc.
  • Page 220 2014/53/UE. Norwegian Tesla Inc. erklærer herved at utstyret KEY FOB and PASSIVE ENTRY SYSTEM er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Polish Niniejszym Tesla Inc.

  • Page 221: Alertes De Dépannage

    Alertes de dépannage (APP_w207) • Obstructions causées par de la peinture ou la pose de produits adhésifs comme des emballages, des Autopilot temporairement autocollants ou encore des revêtements en indisponible caoutchouc sur votre véhicule • Pare-chocs endommagé ou démis Assistance au maintien de cap actuellement indisponible.
  • Page 222 Alertes de dépannage (CC_a041) Bien qu'il ne soit pas possible d'essuyer la condensation présente à l'intérieur des boîtiers de caméra, il est Vitesse de recharge réduite possible de l'éliminer rapidement en appliquant les astuces ci-dessous : Temp. élevée détectée par connecteur mural 1.
  • Page 223 CA (par exemple, la recharge avec un La prise de recharge n’est pas en mesure de détecter si connecteur portable ou un connecteur mural Tesla) est un câble de recharge est inséré, ni le type de câble de limitée à 16 A et la recharge rapide/Supercharge CC est recharge branché.
  • Page 224 Alertes de dépannage recharge peut empêcher l’insertion totale du câble Il ne faut organiser un entretien que si cette alerte s’est de recharge et l’engagement du verrou de la prise affichée/reste affichée quand l’équipement est sous de recharge. Si vous détectez une obstruction : tension et que le véhicule ne se recharge pas, même avec des équipements de recharge différents.
  • Page 225 Vous pouvez aussi essayer de recharger votre véhicule à connecteur mural. l'aide d'un superchargeur Tesla ou d'un autre lieu de recharge, lesquels peuvent être localisés à l'aide de la Les guides d'installation des connecteurs muraux sont carte sur l'écran tactile de votre véhicule.
  • Page 226 • Cette alerte s'affiche à chaque tentative de recharge. Vous pouvez aussi essayer de recharger votre véhicule à l'aide d'un superchargeur Tesla ou d'un autre lieu de recharge, lesquels peuvent être localisés à l'aide de la carte sur l'écran tactile de votre véhicule. Consultez la...
  • Page 227 Si la réduction des performances de freinage persiste et ne s'améliore pas avec le temps, contactez le service Votre véhicule a détecté un jeu excessif entre l'unité d'entretien Tesla dès que possible pour une inspection d'entraînement et les roues. Un jeu important ou excessif du système de freinage.
  • Page 228 électricien sans qu'il puisse regonfler les pneus une fois qu'ils sont froids. Il détecter de cause possible, contactez le service est essentiel de maintenir la pression des pneus à d'entretien Tesla. froid recommandée. (PCS_a054) Dans le cas où cette alerte s'afficherait à plusieurs Impossible de recharger reprises pour le même pneu, faites contrôler le pneu...
  • Page 229 Si la prise est usée, remplacez-la par une prise de bonne assurer des points suivants : qualité. Envisagez de faire l'acquisition d'un connecteur mural Tesla pour plus de commodité et pour profiter • Vous avez tenté de recharger le véhicule à l'aide d'un d'une vitesse de recharge plus élevée.
  • Page 230 Vous pouvez aussi essayer de recharger votre véhicule s'interrompt subitement à chaque tentative. à l'aide d'un superchargeur Tesla ou d'un autre lieu de recharge, lesquels peuvent être localisés à l'aide de la Vous pouvez aussi essayer de recharger votre véhicule carte sur l'écran tactile de votre véhicule.
  • Page 231 Vous pouvez aussi essayer de recharger votre véhicule à La batterie 12 V est trop ancienne ou est détériorée et l'aide d'un superchargeur Tesla ou d'un autre lieu de doit être remplacée. Les mises à jour du logiciel du recharge, lesquels peuvent être localisés à l'aide de la véhicule seront impossibles tant que la batterie n'aura...

  • Page 232: Special Characters

    Index Special Characters application Téléphone: assistance anticollision: Assistance au maintien de cap: écart par rapport à la limite de vitesse: Assistance au stationnement: éclairage: 51, 53, Assistance dépannage: 199, clignotants: audio: 42, 137, éclairage après sortie: boutons du volant de direction: feux de détresse: commande du volume: phares adaptatifs:...
  • Page 233 Index Batterie (haute tension): 161, 182, certifications CE: caractéristiques techniques: certifications FCC: entretien: certifications IC: limites de température: certifications NCC: liquide de refroidissement: CHAdeMO: Bluetooth: 139, chaînes: informations générales: changement de propriétaire: périphériques, lecture de fichiers audio à partir de: Changement de voie auto: changement de voie, automatique: téléphone, appariement et utilisation:...
  • Page 234 Index connexion au Wi-Fi: panneau, retrait: console: 19, 20, pneus: porte-gobelets: remplacement des balais d'essuie-glaces: ports USB: espace de chargement: Prise de courant 12 V: essuie-glaces chauffants: contrôle de la stabilité: essuie-glaces, dégivrage: contrôle de la température de l'habitacle: essuie-glaces, utilisation: coordonnées: extérieur: 5, 51, 177, 179, Assistance dépannage:...
  • Page 235 Index caractéristiques techniques de la batterie: limite de charge: composants: limite de vitesse absolue: sécurité: limite de vitesse relative: hayon: 14, liquide lave-glace, faire l'appoint: ouverture: liquides: 169, réglage de la hauteur d'ouverture: intervalles de remplacement: HomeLink: 102, 150, réservoirs, vérification: certification FCC: en utilisant Sortie auto: programmation et utilisation:...
  • Page 236 Index poignées des portières: Point mort: porte-gobelets: panneau d'accès, retrait: portes de garage, ouverture: Paramètres d'accélération: portières: paramètres d'usine par défaut, restauration: portières, ouverture: paramètres de sécurité: ports USB: Paramètres, suppression: préférence de mise à jour du logiciel: Parking Auto: présentation du tableau de bord: parking, utiliser Parking Auto: pression des pneus, contrôle:...
  • Page 237 Index remplacement de pièces: système de freinage antiblocage (ABS): réparations de la carrosserie: Retenue en côte: retouche de la carrosserie: tableau de bord: 55, 167, retoucher la carrosserie: état du chargement: rétroviseurs: nettoyage: roues: 172, 173, présentation: caractéristiques techniques: tapis: couple: tapis de sol: parallélisme:...
  • Page 238 Index vitesse de ventilation, intérieur: vitesses: vitres électriques: volant de direction: boutons: boutons de défilement: chauffage: réglage de la position: réglage de la sensibilité: volets d'aération: volume de coffre: Wi-Fi, connexion au réseau:...
  • Page 239 Date de publication : May 26, 2020...

Table des Matières