PCE Instruments PCE-5000 Notice D'emploi page 29

Déplacez-vous maintenant à l'option "Éditer Nom" comme on montre sur l'Image 6-9-4. Appuyez sur la
touche [MAT] et accédez au mode de mesure. Appuyez sur la touche [→], sélectionnez l'option TEST-L
(Bloc de référence mou) et vérifiez la dureté de la surface 6 fois. Le duromètre montrera la valeur moyenne
(Image 6-9-4). Ensuite, appuyez sur la touche [MAT] pour accéder au mode de mesure à nouveau.
Appuyez sur la touche [→] pour sélectionner l'option TEST-H (Bloc de référence dur) et vérifiez la dureté
de la surface 6 fois. Le duromètre montrera la valeur moyenne (Image 6-9-5). Appuyez sur la touche
[MENU] pour sortir de l'option et changez la valeur standard si vous voulez effectuer une mesure, par
exemple avec la valeur de référence du bloc mou. Si la valeur du bloc mou était de 230 HV et la valeur du
bloc dur avait une valeur de 840 HV, appuyez sur les touches [←] [→] pour changer l'option Normal-L à
230. Après, appuyez sur la touche [↓] pour procéder à modifier le Normal-H. Appuyez à nouveau sur les
touches [←] [→] et changez la valeur à 840. Quand vous avez régler la valeur, appuyez sur la touche
[SCALE]. Appuyez à nouveau sur la touche [SCALE] pour sélectionner le chiffre. Ensuite, appuyez sur la
touche [MENU] pour finir le processus et sortir du calibrage.
Pour sélectionner le groupe de calibrage, accédez à nouveau au menu de réglage de la mesure et
sélectionnez l'option "Effacer le calibrage". Appuyez sur touche [ETR] et accédez à la liste de groupes de
calibrage. Sélectionnez avec les touches [↓] et [↑] un des groupes et confirmez la sélection avec la touche
[MAT]. Après, appuyez sur la touche [MENU] pour revenir au menu principal et commencez la mesure.
2) Calibrage avec un seul bloc de référence
La procédure est similaire à celle du calibrage avec deux blocs. Sélectionnez le mode TEST-L et
l'écran vous montrera 6 données de mesure. Modifiez la valeur Normal-L pour ne pas devoir calibrer
le TEST-H ni modifier le Normal-H.
3) Régler la limite de tolérance (dans le mode de mesure par lots)
Indiquez les valeurs maximales et minimales. Par exemple, vous pouvez régler une valeur maximale
(UP) de 250 et une valeur minimale (DOWN) de 240. Le duromètre vérifiera si la dureté enregistrée
se trouve dedans cette limite de tolérance dans chaque mesure. Si la valeur ne se trouve pas
dedans la limite, sur l'écran il apparaîtra l'indicateur NG. Vous pourrez activer la fonction après
calibrer la valeur Normale-H. Appuyez sur la touche [↓] pour changer la plage de tolérance.
Vous pourrez aussi changer la valeur de tolérance à partir de menu de calibrage. Pour cela,
appuyez sur [MAT] et [MENU] et réglez la limite supérieure et la limite inférieure.
Cette opération seulement devrait être effectuée par des techniciens qualifiés. Quand vous
vérifiez le bloc de référence, assurez-vous que l'erreur de mesure correspond aux éléments
établis par la norme JB/T9377-2010 (pour plus d'informations consultez la section 6.10). Si
l'erreur dépasse la limite établie par la norme JB/T9377-2010, répétez à nouveau les étapes
décrites ci-dessus.
4) Calibrage des valeurs de dureté pour des matériels spécifiques
Indiquez une valeur de dureté pour le groupe de calibrage et suivez les mêmes étapes décrites pour
calibrer le duromètre avec les blocs de référence. Dans ce cas, vous devrez utiliser une valeur de
mesure obtenue avec l'autre duromètre.
Avertissement:
 Si dans le menu de calibrage, vous appuyez en premier lieu sur la touche [MAT], on
mesure après le bloc de référence avec la sonde en position verticale et le duromètre ne
répond pas, retirez la sonde et essayez à nouveau. Nous vous conseillons effectuer au
moins 6 mesures.
 Quand il apparaît la flèche ↑ , cela signifie que la valeur de mesure a dépassée la valeur
maximale de l'échelle que le duromètre peut enregistrer. Si, au contraire, il apparaît la
flèche ↓ , cela veut dire que la valeur de mesure se trouve au-dessous de la valeur
minimale et le duromètre ne peut pas le montrer.
NOTICE D'EMPLOI
29