Publicité

Liens rapides

Lave-Vaisselle
Modèles : CDT706 Séries et CDT836-866 Séries

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation du lave-vaisselle
Comment démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Communication avec l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Manuel du propriétaire
Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle
et de série
N° de modèle___________________________
N° de série_____________________________
Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l'intérieur
de la porte.
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
49-4000042 06-18 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cafe CDT706 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Manuel du propriétaire Lave-Vaisselle Modèles : CDT706 Séries et CDT836-866 Séries Table des matières Consignes de sécurité ......4 Entretien et nettoyage .
  • Page 2 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
  • Page 3 Notes 49-4000042...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité...
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si vous n’avez pas utilisé votre chauffe-eau pendant deux semaines ou plus, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez couler l’eau pendant plusieurs minutes afin de réduire les risques de dommages matériels ou n’utilisez pas une flamme nue ou un électroménager au cours de ce processus.
  • Page 6: Comment Démarrer

    Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles CDT706 et CDT836 Séries Steam CDT866 Séries Protection contre les fuites (fuite détectée). Contactez Café pour le service. Charger le lave-vaisselle Chargement. les os, les cure-dents, la peau et les graines.
  • Page 7: Sélectionner Le Cycle

    Comment démarrer Sélectionner le cycle Select Cycle vis-à-vis de la touche Select Cycle une pression sur la touche Select Cycle REMARQUE : options sélectionnées. Start et fermer la porte en moins de 4 secondes. AutoSense Heavy (Très sale) minutes. Normal minutes - 1 heure 50 minutes.
  • Page 8: Sélectionner Les Options

    Comment démarrer Sélectionner les options Normal Temp Cette option (certains modèles) sert pour la vaisselle normalement sale et optimise la (Température performance du lavage tout en économisant l’énergie. normale) Wash Temp Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale Boost or Boost .
  • Page 9: Démarrer Le Lave-Vaisselle

    Comment démarrer Sélectionner les options Control Lock Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient (Commande de verrouillage) accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance. Pour VERROUILLER la commande du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenez une pression sur la touche (ou les 2 touches) indiquée bouton 3 secondes.
  • Page 10: Distributeurs

    Distributeurs Vérification de la température de l’eau L’eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave- température d’au moins 49°C (120°F) et d’au plus 66°C vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez (150°F) pour que l’action de lavage soit efficace et pour l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à...
  • Page 11: Remplissage Du Distributeur De Détergent

    Distributeurs Distributeur de détergent Lavage principal Le distributeur de détergent est situé au centre de la porte du lave-vaisselle. Il comporte deux compartiments. Le compartiment de lavage principal se trouve à compartiment de pré-lavage se situe sur le couvercle coulisser rinçage pré-lavage uniquement lorsque l’eau est extrêmement pour...
  • Page 12: Communication Avec L'appareil

    À propos de la communication avec l’appareil WiFi Connect Votre lave-vaisselle est doté de la technologie Café WiFi Visitez le site cafeappliances.ca/connect pour en savoir plus au sujet des caractéristiques de connectivité est intégrée au produit afin d’établir une communication à de votre appareil et pour déterminer la compatibilité...
  • Page 13: Chargement

    Chargement caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est principalement destiné aux IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier performances de lavage, inclinez tasse et ouvertures à...
  • Page 14 Chargement Un panier supérieur chargé peut être ATTENTION plus lourd qu’il ne semble. Évitez de soulever ou d’abaisser ce panier s’il est chargé afin d’éviter les blessures et d’endommager son contenu. Le panier supérieur permet un ajustement de 5 cm vers le haut ou le bas pour recevoir les gros articles.
  • Page 15 Chargement 10 couverts - Panier supérieur 12 couverts - Panier supérieur Modèle - CDT706 Modèles - CDT706 et CDT866 Modèle - CDT836 Modèle - CDT836 Modèle - CDT866 49-4000042...
  • Page 16: Panier Inférieur

    Chargement caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier inférieur Les attaches peuvent Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes AVERTISSEMENT constituer un risque et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels d’étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle.
  • Page 17 Chargement 8 couverts - Panier inférieur Modèles - CDT706 et CDT866 Model - CDT836 10 couverts - Panier inférieur Modèle - CDT706 Modèle - CDT836 Modèle - CDT866 12 couverts - Panier inférieur Modèles - CDT706 et CDT866 Modèle - CDT836 49-4000042...
  • Page 18 Chargement Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. 3e panier (certains modèles) REMARQUES IMPORTANTES : Évitez que la coutellerie faite de matériaux différents ne l’argenterie et les ustensiles de plus grande taille. causer une décoloration de la coutellerie.
  • Page 19: Panier À Couverts

    Chargement L’argenterie ou la coutellerie est disposée dans les couvercles du panier à couverts. Cette façon de procéder permet d’obtenir une excellente qualité de lavage de l’argenterie. Cette disposition prévient l’imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. Panier à...
  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Tableau de commande chiffon doux légèrement humide, puis asséchez-le. Panneau de la porte Panneau de porte en acier inoxydable (numéro de modèle se terminant par S1) dernières lettres de votre numéro de modèle. Vous Pour faire disparaître la rouille, le ternissement et les trouverez le numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, tout juste à...
  • Page 21: Filtre Fin

    Entretien et nettoyage Filtres rugueuse. Filtre fin Les tiges de retenue AVERTISSEMENT peuvent constituer un risque d’étouffement pour les enfants en bas le panier inférieur. Retirez le Filtre ultra-fin. âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Tournez chacune des deux tiges de retenue situées Gardez-les à...
  • Page 22: Conseils De Dépannage

    CONSEILS DE DÉPANNAGE... Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état Start La porte a été ouverte ou le Start une fois puis fermez la porte en clignote cycle a été interrompu. une deuxième fois sur la touche Start bouton que le lave-vaisselle est en marche pour annuler le programme.
  • Page 23 CONSEILS DE DÉPANNAGE... Problème Causes possibles Correctifs Mousse dans la cuve Mauvais détergent conçu pour les lave-vaisselle automatiques. L’utilisation des Finish ® Quantum ® Automatic Dishwashing Detergent est approuvée dans tous les lave-vaisselles Café. Start bouton 3 secondes, puis fermez la porte. Renversement de produit de rinçage Il reste du détergent...
  • Page 24 CONSEILS DE DÉPANNAGE... Problème Causes possibles Correctifs Les voyants du Délai trop long entre les choix tableau de commande des touches s’éteignent lorsque vous réglez les commandes porte. Il reste de l’eau propre La coupure anti-refoulement est Entretien au fond de la cuve obstruée.
  • Page 25: Garantie Limitée

    Garantie limitée Café sur les lave-vaisselle cafeappliances.ca Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. fixer un rendez-vous en ligne, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service.
  • Page 26: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site web de Café avantage de tous nos services d’assistance en ligne. cafeappliances.ca. Enregistrez votre électroménager Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L’enregistrement de votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre trouve dans l’emballage de votre appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdt836-866 sérieCdt706Cdt866Cdt836

Table des Matières