Technical Drawings; English; Norwegian; Danish - Wood's AL 300 Serie Manuel D'utilisation

Technical drawings

Fig. A. Fig. B.
AIR PURIFIER
OFF

English

A: Switch the unit on and adjust the
fan speed by turning the speed knob
clockwise. The speed knob is located
underneath the top cover.
B: Access the filter by removing the back
cover. Remove the consumed filter by
pulling it gently straight out and put the
back cover back.
C. If you equip the unit with a carbon filter,
you access it by removing the top cover of
the unit. Insert the carbon filter according
to the markings on the filter and put the
top cover back.
D. Replaceable fuse protects the compo-
nents in the unit. In case of electric over-
load replace with 5x20mm 2A, slow fuse.
E. Mount the filter cover horizontally on the
wall with the appropriate screw and plug.
Install the filter cover located on the back
of the machine on the wall by first marking
two points on the wall horizontally with
a cc distance of 406.5mm. Drill holes and
insert the appropriate plug to the wall.
Screw in two screws with solid head. Hang
on the plate on the wall and finally mark
the last hole. Repeat the same procedure as
before with drill, plug and screw. Unscrew
the legs from the device. Then hang up the
machine on the filter cover.
Svenska
A: Starta luftrenaren och justera fläk-
thastigheten genom att vrida fläktvredet
medurs. Fläktvredet är beläget under
locket på luftrenarens ovansida.
B: Kom åt filtret genom att ta bort luckan
på baksidan av luftrenaren. Ta bort det
förbrukade filtret genom att dra det
försiktigt rakt ut.
Fig. C.
C: Om du använder ett kolfilter till
luftrenaren kommer du åt det genom att
lyfta av locket på luftrenarens ovansida.
Sätt i kolfiltret enligt markeringarna på
filtret och sätt tillbaka locket.
D. Utbytbar säkring till skydd för kompo-
nenterna i enheten. Vid överslag byt ut
säkringen till 5x20mm, 250V 2A, trög.

Norwegian

A: Slå enheten på og juster vifte-
hastigheten ved å vri hastighetsbryteren
medsols. Hastighetsbryteren finnes på
undersiden av toppdekselet.
B: Ved å ta bort bakdekselet får du
tilgang til filteret. Fjern det gamle filteret
gjennom å dra det forsiktig ut, og sett
bakdekselet på plass igjen.
C. Fjern toppdekselet på enheten for å
sette inn et kullfilter. Sett inn kullfilteret i
henhold til markeringene på filteret, og
sett bakdekselet på plass igjen.
D. Utskiftbar sikring beskytter komponen-
tene i enheten. Ved elektrisk overbelastning
erstattes med 5x20mm 2A, sakte sikring.

Danish

A: Tænd for enheden og justér ventila-
torhastigheden ved at dreje på hastighed-
sknappen i urets retning. Hastighed-
sknappen er placeret under topdækslet.
B: Man får adgang til filteret ved at fjerne
dækslet på bagsiden. Fjern det brugte
filter ved at trække det forsigtigt lige ud
og sæt dækslet på bagsiden på plads igen.
C. Hvis enheden forsynes med et kulfilter,
får man adgang til dette ved at fjerne
topdækslet på enheden. Indsæt kulfilteret
i henhold til markeringerne på filteret og
sæt topdækslet på plads igen.
Fig. D. Fig. E.
D. Udskiftelig sikring beskytter kompo-
nenterne i enheden. I tilfælde af elektrisk
overbelastning udskiftes med 5x20mm
2A, langsom sikring.
Suomi
A: Kytke yksikkö käyttöön ja säädä tuulet-
timen nopeutta kääntämällä nopeusnup-
pia myötäpäivään. Nopeusnuppi sijaitsee
yläsuojuksen alla.
B: Suodattimeen päästään käsiksi irrotta-
malla takasuojus. Irrota käytetty suodatin
vetämällä se suoraan ulos varovasti. Aseta
takasuojus takaisin paikalleen.
C. Jos yksikkö varustetaan hiilisuodatti-
mella, siihen päästään käsiksi irrottamalla
yksikön yläsuojus. Aseta hiilisuodatin
suodattimen merkintöjen mukaisesti ja
aseta yläsuojus takaisin paikalleen.
D. Vaihdettava sulake suojaa yksikön
komponentteja. Sähköisen ylikuormituk-
sen sattuessa vaihda 5 × 20 mm:n 2 A:n
hitaaseen sulakkeeseen.
E. Kiinnitä suodattimen suojus vaakata-
soon seinälle asianmukaisella ruuvilla
ja tulpalla. Asenna koneen takana oleva
suodattimen suojus seinään merkitse-
mällä ensin seinään vaakatasossa kaksi
pistettä, joiden etäisyys keskikohdasta
keskikohtaan on 406,5 mm. Poraa reiät
ja aseta asianmukainen tulppa seinään.
Ruuvaa kaksi kiinteäpäistä ruuvia. Ripusta
levy seinälle ja merkitse viimeinen reikä.
Toista sama toimenpide kuin ennen
poralla, tulpalla ja ruuvilla. Kierrä laitteen
jalat irti. Ripusta sitten kone suodattimen
suojukseen.
Please refer to page 34 for additional
languages.
3