Technical Drawings - Wood's DS12 Guide D'instructions

Technical Drawings

Figure 1
远程面板说明：
China
1."打开/关闭"电源按钮
2.相对湿度显示RH（室内湿度水平）
3.温度显示（室温），以°C或°F为单位
4.电池盖/电池盒（需要2个AAA电池）
5."向上"箭头，用于在设置菜单中选择选
项。
6.箭头"向下"用于在设置菜单中选择选项
。
7.风扇速度显示："高"大风扇，"低"小风
扇。
8.湿度设置，以5％为增量，仅风扇选项
。
9.桶满声警报选项
10.菜单按钮，用于访问设置选项
Swedish
1. Strömknapp - På/Av
2. Visning aktuell fuktighetsnivå i rummet
3. Visning aktuell rumstempertur i ºC eller ºF
4. Batterilock/batterifack (det krävs 2 st
AAA batterier )
5. Menyval upp
6. Menyval ner
7. Visning inställd fläkthastighet
8. Visning inställd fuktighetsnivå (stapel)
9. Ljudlarm vid full behållare (bjällra)
10. Menyknapp för inställning
Norwegian
1. Strømknapp «På / Av»
2. Relativ fuktighet RF (luftfuktighet i rommet)
3. Temperatur (romtemperatur) i celsius
eller fahrenheit
4. Batterideksel / batterirom (krever 2
AAA-batterier)
5. Pil opp for valg av alternativer i
innstillingsmenyen.
6. Pil ned for valg av alternativer i
innstillingsmenyen.
7. Viftehastighet: «høy» stort viftesymbol, «lav»
lite viftesymbol.
8. Fuktighetsinnstillinger i trinn på 5 %,
alternativ for kun vifte.
9. Varselsignal ved full vannbeholder.
10. Menyknapp for tilgang til innstillinger.
Danish
1. Knappen "Tænd / sluk"
2. Visning af relativ fugtighed (fugtniveau i
rummet)
3. Visning af temperatur (rumtemperatur) i °C
eller °F
4 Batteridæksel / batterirum (2 stk. AAA
batterier kræves)
5. Pil "Op" for valgmuligheder i
Indstillingsmenuen.
6. Pil "Ned" for valgmuligheder i
Indstillingsmenuen.
7. Visning af blæserhastighed: "Høj" er høj
blæserhastighed, "Lav" er lav
blæserhastighed.
8. Indstilling af luftfugtighed i 5% intervaller.
Kun valgmulighed for blæser.
9. Valgmulighed for hørbar alarm for "Fuld
beholder".
10. Menuknap for adgang til
indstillingsmuligheder.
German
1. Ein-Aus-Schalter ("On / Off")
2. Luftfeuchtigkeitsanzeige rF
(Luftfeuchtigkeitsgrad in Zimmer)
3. Temperaturanzeige (Raumtemperatur)
in °C oder °F
4. Batteriedeckel/-fach (AAA Batterien,
2 Stk., erforderlich)
5. Pfeiltaste "Nach Oben", um Optionen im
Einstellungsmenü auszuwählen.
6. Pfeiltaste "Nach Unten", um Optionen im
Einstellungsmenü auszuwählen.
7. Lüfter-Geschwindigkeitsanzeige:"Hoch"
großer Lüfter,"Niedrig" kleiner Lüfter
8. Luftfeuchtigkeitseinstellung in Zuwächsen
von 5%, "Nur Lüfter" Option.
9. Wasserbehälter "Voll", akustisches Signal
(Warnton-Option)
10. Menütaste - Zugang zu den
Einstellungsoptionen
French
1. Bouton de mise sous tension : On / Off.
2. Affichage HR de l'humidité relative (niveau
d'humidité dans la pièce).
3. Affichage de la température (température
de la pièce) en °C ou °F
4. Couvercle du compartiment à piles (Qté 2
piles AAA requises)
5. Flèche vers le haut pour la sélection des
options dans le menu de réglage.
6. Flèche vers le bas pour la sélection des
options dans le menu de réglage.
7. Affichage de la vitesse du ventilateur: haute,
grand ventilateur; basse, petit
ventilateur.
8. Réglage de l'humidité en graduation de 5%,
option de ventilateur seul.
9. Option d'avertissement sonore de
remplissage du bac.
10. Bouton de menu pour accéder aux options
de réglage.