Carbest 47349 Mode D'emploi
Système de caméra de recul rv 4.3
Manuels Connexes pour Carbest 47349
Sommaire des Matières pour Carbest 47349
- Page 1 RÜCKFAHRKAMERA RV 4.3 BACKUP CAMERA SYSTEM RV 4.3 47349 DE – BENUTZERHANDBUCH GB – INSTRUCTIONS FOR USE FR – MODE D‘EMPLOI – MANUALE D‘ISTRUZIONI CZ – NÁVOD K OBSLUZE...
- Page 41 Backup Camera System RV 4.3 | 47349...
- Page 42 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 SOMMAIRE 1.0 INTRODUCTION ���������������������������������������������������������������������������������������������� 43 1�1 Que signifient les symboles? ������������������������������������������������������������������������������� 43 1�2 Fonctionnement du système de caméra de recul ����������������������������������������������� 44 1�3 Utilisation conforme ������������������������������������������������������������������������������������������� 44 1�4 Caractéristiques du système de caméra de recul ����������������������������������������������� 44 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 43: Introduction
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 1.0 INRODUCTION Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvelle „caméra de recul RV 4�3“ et vous remercions pour votre confiance� Pour garantir le fonctionnement optimal, les performances et la sécurité... -
Page 44: 1�2 Fonctionnement Du Système De Caméra De Recul
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 1.2 FUNCTIONALITY OF THE BACKUP CAMERA SYSTEM Le système de caméra de recul RV 4�3 sert à une meilleure visibilité lorsque l‘on roule en marche arrière, par ex� pour se garer� En appuyant sur le bouton Marche / Arrêt, l‘écran couleur s‘allume et en marche arrière, l‘image de la caméra est envoyée par un signal radio... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement ! Lisez toutes les instructions ! Ne pas respecter les consignes de sécurité peut conduire à des dommages matériels, physiques ou au décès ! Conservez la notice pour toute consultation ultérieure�... -
Page 46: 2�2 Consignes De Sécurité Pour Le Montage Du Système De Caméra De Recul
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 • N‘utilisez aucun autre câble ni aucun autre accessoire� Ne rallongez pas les câbles� • Pendant le fonctionnement, il doit y avoir un espace libre suffisant entre l‘écran et l‘émetteur pour garantir une circulation suffisante de l‘air� Ils ne doivent pas être recouverts par des objets ! •... - Page 47 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 • Lors du montage, veillez à ce que les câbles soient placés de façon sûre et solide� Ne les installez pas contre des matériaux conducteurs� Si les câbles sont placés dans des parois coupantes (tôles etc�), des tubes vides ou des gaines de câbles doivent être utilisés pour éviter...
-
Page 48: Description Du Produit
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 3.0 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1 CONTENU DE L‘EMBALLAGE • 1 écran LCD 4�3“ (10�9 cm) • 1 bras d‘écran avec un pied à ventouse • 1 câble d‘écran avec prise 12 V •... -
Page 49: 3�2 Détail Du Produit
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 3.2 DÉTAIL DU PRODUIT Image 1 Dénomination Caméra avec 7 LED infrarouge et câble d'alimentation avec prise pour la connexion à l'émetteur Câble d'écran avec prise 12 V pour le branchement à l'allume-cigares avec fusible 1A (ampère)�... -
Page 50: Montage / Utilisation
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 4.0 MONTAGE / UTILISATION 4.1 MONTAGE DU SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL Attention ! En raison des différents types de véhicules à la technologie et la structure variées, la présente notice de montage n‘est pas valable pour tous les véhicules�... - Page 51 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 Attention ! Le positionnement des supports de la caméra ne doit pas gêner la fonction de l‘éclairage de la plaque ! Si cela est le cas, montez la caméra sur le côté opposé�...
- Page 52 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 Étape 5 : Fixation de la plaque d‘immatriculation Montez ensuite la plaque d‘immatriculation (voir image 6)� Image 6 Étape 6 : Poser le câble de caméra Placez ensuite le câble de la caméra (1) pour connecter le câble à l‘émetteur (11) dans l‘habitacle / le coffre du véhicule�...
- Page 53 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 Pour connecter le câble aux feux de recul, utilisez les deux pinces (7) et observez les étapes suivantes pour connecter chacun des câbles� Insérez le câble plus 12 V + des feux de recul sur le côté du connecteur à...
-
Page 54: 4�2 Montage De L'écran
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 Étape 9 : Contrôler l‘alimentation électrique de l‘émetteur Serrez pour commencer le frein à main et veillez à ce qu‘aucune vitesse ne soit enclenchée� Pour les voitures avec boîte automatique, la vitesse „P“ doit être enclenchée� Tournez la clé... -
Page 55: 4�3 Utilisation De L'écran
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 Attention ! Le positionnement de l‘écran ne doit pas gêner les conditions de visibilité du conducteur ! De plus, le fonctionnement des appareils, modules et système dans le véhicule ne doivent pas être gêné... -
Page 56: 4�5 Tester Le Système De Caméra De Recul
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 • Appuyez sur la touche marche / arrêt (12) pour que le symbole de la touche s‘allume en bleu� • Pour activer le menu, appuyez sur la touche (M) (13)� Les paramètres de menu apparaissent à... -
Page 57: 4�7 Recherche D'erreurs
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 4.7 RECHERCHE D‘ERREURS Erreur / Dysfonctionnement Causes possibles Solutions, aide Le véhicule est démarré et La prise 12 V du câble de Branchez la prise 12 V l'écran est allumé, la marche l'écran n'a pas été... -
Page 58: Maintenance Et Entretien
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 5.0 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 5.1 NETTOYAGE, MAINTENANCE ET ENTRETIEN • Attention ! Eteignez l‘écran et coupez-le de l‘alimentation 12 V avant de le nettoyer ! • Nettoyez le système avec un chiffon sec� N‘utilisez aucun liquide ni aucun produit corrosif car cela pourrait provoquer une décoloration ou endommager la surface de l‘appareil et le système... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 6.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation de l'article : Système de caméra de recul RV 4.3 Référence : 47349 Température de serviceet de travail : - 10 °C à + 50 °C (Celsius) Vitesse de marche arrière :... -
Page 60: Élimination
Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349 7.0 ÉLIMINATION La mise au rebut et le recyclage du système de caméra de recul doivent avoir lieu en respect des dispositions légales en vigueur� Adressez-vous pour cela à votre commune ou à une entreprise d‘élimination des déchets� Eliminez le système en respect de la directive sur les appareils électriques et électroniques usagés CE 2002/96/... - Page 61 Système de Caméra de recul RV 4.3 | 47349...
- Page 81 Sistema telecamera per retromarcia RV 4.3 | 47349...
- Page 102 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH GERMANY · WWW.REIMO.COM 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 MADE IN CHINA GERMANY · WWW�REIMO�COM MADE IN CHINA...