Publicité
Liens rapides
058
058
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instructions de service
Vanne de by-pass / pilote VBY 8
Sommaire
Sommaire
Vanne de by-pass / pilote VBY 8 . . . . . . . . . .
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 5
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , , , ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
.7
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Montage
-
Caractéristiques techniques
-
Logistique
-
Certifications
F-1
Publicité
Manuels Connexes pour krom schroeder Honeywell VBY 8
Sommaire des Matières pour krom schroeder Honeywell VBY 8
-
Page 1: Table Des Matières
Sécurité Sécurité 058 058 À lire et à conserver www.docuthek.com Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Vanne de by-pass / pilote VBY 8 Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage. -
Page 2: Vérifier L'utilisation
Tension secteur, consommation électrique, tempé- Vérifier l’utilisation rature ambiante, type de protection, pression amont Utilisation et position de montage : voir plaque signalétique. VBY 8 pour arrêt automatique du débit de by-pass www.kromschroeder.com ou de gaz d’allumage sur des équipements consom- Osnabrück, Germany VBY 8... -
Page 3: Câblage
Câblage AVERTISSEMENT ▷ Utiliser un câble résistant à la température Attention ! Le compartiment gaz a été ouvert. (> 80 °C). Observer les recommandations suivantes pour qu’il Mettre l’installation hors tension. n’y ait pas de dommages : Fermer l’alimentation gaz. – Vérifier l’étanchéité, voir page ... -
Page 4: Mise En Service
Zündgasventil bypass or vanne de of aansteek- eller tænd- de bypass ou bypass- eller eller tenn- bypass o la κα ψης ή τη ściowy lub zapalovací válvula de газовый кла- öffnen. pilot gas by-pass ou la gasklep gasventilen. de gás piloto. tändgasven- gassventilen. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques Caractéristiques techniques Tension secteur : Conditions ambiantes 230 V CA, +10/-15 %, 50/60 Hz ; Givrage, condensation et buée non admis dans et 120 V CA, +10/-15 %, 50/60 Hz ; sur l’appareil. 24 V CC, ±20 %. Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonne- Raccordement électrique : ments provenant des surfaces incandescentes sur embase avec connecteur selon EN 175301-803. -
Page 6: Logistique
Logistique Certifications Transport Déclaration de conformité Protéger l’appareil contre les dégradations exté- rieures (coups, chocs, vibrations). Température de transport : 0 à +60 °C (32 à 140 °F). Les conditions ambiantes décrites s’appliquent au En tant que fabricant, nous déclarons que le produit transport.