1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynatech Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. D-BOX XS
  6. Manuel d'instructions

Dynatech D-BOX XS Manuel D'instructions

Système de contrôle du mouvement incontrôlé de la cabine
Masquer les pouces Voir aussi pour D-BOX XS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DYNATECH
DYNAMICS AND TECHNOLOGY, S.L.U.
D-BOX XS
SYSTÈME DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT INCONTRÔLÉ DE LA CABINE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynatech D-BOX XS

Sommaire des Matières pour Dynatech D-BOX XS

  • Page 1 DYNATECH DYNAMICS AND TECHNOLOGY, S.L.U. D-BOX XS SYSTÈME DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT INCONTRÔLÉ DE LA CABINE...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES........................- 1 - 1. INTRODUCTION..........................- 2 - 1.1 Description ..........................- 2 - 2. RISQUES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ...............- 3 - 2.1 Risque électrique ........................- 3 - 3.

  • Page 3: Introduction

    S’il se produit une panne de ce contact ou de la bobine pouvant comporter un risque, un signal de défaut de système s'active pour informer la D-Box XS manœuvre. En recevant ce signal, la manœuvre empêchera la mise en marche lors du voyage suivant.

  • Page 4: Risques Et Avertissements De Sécurité

    Dans les deux derniers cas, en plus du signal de niveau d’étage, le signal de zone de déverrouillage sera utilisé. 3.2 Exclusion de responsabilité DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. ne se rend pas responsable des dommages causés en cas de non-respect des instructions de ce manuel. Il est absolument interdit de manipuler à l’intérieur du boîtier.

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Signal de secours manuel à 24 V distance Signal de reset à 24 V distance Indice de D-Box XS : IP20 protection IP du boîtier 4.2 Ambiance de fonctionnement Température 5 - 40ºC Humidité 15 - 85% sans condensation - 4 -...

  • Page 6: Description Générale

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 4.3 Description générale Les fonctions des boutons de contrôle et l’information générale affichée par les leds et l’écran sont décrites ci-dessous : Boutons de contrôle : • RESET : Active le système après la première mise en marche, après un UCM, après une action de by-pass ou après une action de blocage manuel du limiteur (Manual Tripping) •...
  • Page 7 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 • MANUAL TRIPPING. Sert à bloquer le limiteur pour les opérations de maintenance. S’utilise en combinaison avec le bouton «MODE» et une indication sur l’affichage pour éviter des blocages accidentels ou intempestifs du limiteur. •...
  • Page 8 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 • MOTOR: Indique que le moteur est en marche. • LEVEL: Indique que la cabine se trouve au niveau d’étage. • UNLOCKING ZONE: Indique que la cabine se trouve dans la zone de déverrouillage •...

  • Page 9: Description Du Fonctionnement

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 4.4 Description du fonctionnement En fonction des signaux d’entrée reçus par la manœuvre, celle-ci peut détecter des mouvements incontrôlés et dans ces cas uniquement, elle bloque le limiteur. Lors des arrêts normaux, elle ne le bloque pas.
  • Page 10 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Cas 4 : Ouverture de portes avec cabine en mouvement. Le signal de portes fermées se désactive, l’entrée de moteur est activée et l’entrée de niveau est désactivée. L’ouverture des portes aura produit la coupure de la série de sécurité et l’arrêt conséquent du moteur.

  • Page 11: Stockage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Cas 8 : Mouvement incontrôlé de la cabine (UCM) dans les installations sans pré-ouverture de portes ni renivellement. La cabine est arrêtée au niveau d’étage avec les portes ouvertes. L’entrée de niveau est activée. L’entrée de moteur est désactivée.

  • Page 12: Montage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 6. MONTAGE 6.1 Indications générales Le montage, le branchement électrique et la mise en marche doivent être réalisés par du personnel spécialisé et dûment formé. Les bornes de connexion fonctionnent à des voltages différents : 24 Vdc, 230 Vdc ou Vac, etc. Ne jamais connecter une borne 230 V à...
  • Page 13 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Alimentation électrique : • Le système (Bornes 30-31) doit être branché à une alimentation électrique de 24 V AC/DC • Alimentation par batteries (bornes 32-33). Cette alimentation est utilisée en cas de panne de l’alimentation principale, pour éviter les enclenchements intempestifs.
  • Page 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 • Signal de niveau (LEVEL) : Bornes 20-21. Ce signal indique que la cabine se trouve au niveau d’étage. L’entrée doit être connectée à un signal de 24 V Dans les installations avec pré-ouverture de portes ou renivellement, en plus du signal de niveau, il faudra connecter aussi le signal de zone de déverrouillage.
  • Page 15 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Sorties : • Contact de la série de sécurité. (SAFETY LINE) Bornes 1-3 Ce contact fait partie d’un relais de sécurité qui s’ouvre lorsque un UCM est détecté, en faisant ouvrir la série de sécurité. Ce contact restera fermé...

  • Page 16: Diagrammes Électriques

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 6.3 Diagrammes électriques 1 SÉRIE DE SÉCURITÉ. Commun du contact de sécurité pour connecter la série de sécurité 2 Sans utilité 3 SÉRIE DE SÉCURITÉ. Contact normalement ouvert pour connecter la série de sécurité 4 Normalement ouvert (NO) de l’indicateur de panne.
  • Page 17 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 25 Secours manuel à distance. 24 V. La présence de courant indique qu’il faut réaliser l’action de secours manuel ou by-pass 26 Disponible 27 Disponible 28-29 Sans connexion 30 Alimentation électrique 24 V AC/DC 31 Alimentation électrique 0 V 32 Batteries.
  • Page 18 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 - 17 -...
  • Page 19 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Connexions électriques Connexion du signal de portes : Connexion du signal du moteur : - 18 -...

  • Page 20: Conditions De Fonctionnement

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 7. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 7.1 Première mise en marche A la première mise en marche il faut appuyer sur le bouton reset pour réinitialiser le système. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le bouton reset après une coupure de courant. 7.2 Changement de la configuration des signaux de niveau (LEVEL) et zone de déverrouillage (UNLOCKING ZONE).
  • Page 21 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Processus pour consulter la configuration des entrées de niveau et de zone de déverrouillage : • Appuyer sur le bouton «MODE» pendant 3 secondes. • L’écran affiche l’information codée de la configuration des entrées, comme indiqué ci- dessous : Signification, s’il y Information...

  • Page 22: Essais De Vérification

    MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 7.3 Essais de vérification. Avant la mise en service et, ensuite périodiquement, le processus d’essais de vérification suivant devra être suivi : Les tableaux suivants montrent la configuration de niveau d’étage à...
  • Page 23 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Essai 2. Fermeture des portes et fonctionnement en trajet normal Procédure • Effectuer un appel • Vérifier que pendant le trajet entre étages les leds sont à l’état indiqué dans le tableau suivant : Allumée Éteinte...
  • Page 24 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Essai 3. Réalisation de manœuvre de secours sans tension dans l’installation. Procédure • Couper l’alimentation électrique de l’ascenseur. Cette action peut être réalisée à l’étage, il n’est pas nécessaire de situer la cabine hors de niveau. •...
  • Page 25 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Essai 4. Arrivée à l’étage et inactivité pendant une période supérieure à 10 minutes : Procédure • Effectuer un appel et attendre 10 minutes. • Vérifier que les leds sont à l’état indiqué dans le tableau suivant : Allumée Éteinte POWER...
  • Page 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 Essai 5 : Mouvement incontrôlé de la cabine (UCM) Procédure : • Situer la cabine au niveau d’étage, avec les portes ouvertes, • Déconnecter le signal de niveau d’étage pour simuler que la cabine abandonne le niveau d’étage avec les portes ouvertes.

  • Page 27: Maintenance

    Réalisation d’essai de vérification Actionnement de la bobine 8.4 Pièces de rechange Remplacement tous les deux Batteries. Remplacer les batteries tous les deux ans. Pour commander les pièces de rechange, veuillez contacter Dynatech ou ses revendeurs agréés - 26 -...

  • Page 28: Options

    électrique, mais ne sont pas comprises avec la D-Box XS, du fait que certains clients ont leurs propres fournisseurs de batteries 9.2 Série de sécurité à 24V Sur demande, on peut fournir des D-BOX XS avec la possibilité de les brancher aux séries de sécurité avec une tension de 24 V AC/DC...
  • Page 29 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 - 28 -...
  • Page 30 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 - 29 -...
  • Page 31 MANUEL D’INSTRUCTIONS D-BOX COD: DYN 63.04 Date : 04-04-12 Révision 04 - 30 -...

Table des Matières