Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SISTEMA DE CONTROL DEL MOVIMIENTO
INCONTROLADO DE LA CABINA
UNINTENDED CAR MOVEMENT CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS DE LA
CABINE
KONTROLLSYSTEM FÜR UNBEABSICHTIGTE
FAHRKORBBEWEGUNGEN
SD-BOX
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/
INSTRUCTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN/
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynatech SD-BOX
Sommaire des Matières pour Dynatech SD-BOX
- Page 1 INCONTROLADO DE LA CABINA UNINTENDED CAR MOVEMENT CONTROL SYSTEM SYSTÈME DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS DE LA CABINE KONTROLLSYSTEM FÜR UNBEABSICHTIGTE FAHRKORBBEWEGUNGEN SD-BOX INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/ - 1 -...
-
Page 3: Table Des Matières
8. OPTIONS ........................- 27 - 8.1. BATTERIES ....................... - 27 - - 1 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/... -
Page 4: Introduction
Lorsqu'un UCM apparaît, l'intervention d'un technicien compétent est nécessaire pour remettre l'installation en service. Une fois que le problème qui a causé l'UCM a été résolu, appuyer sur le bouton RESET de la SD-BOX pour réinitialiser la série de sécurité et rendre le système à nouveau opérationnel. -
Page 5: Risques Et Avertissements En Matière De Sécurité
3.2. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. ne sera pas responsable des dommages causés par le non-respect de l'un des points de ce document. Il est strictement interdit : D’intervenir sur tout élément contenu dans le boîtier. -
Page 6: Caractéristiques Principales
L’installation d’un fusible de protection 1A est nécessaire Si la SD-BOX est placée dans des installations situées entre 2000 et 4000 m au-dessus du niveau de la mer, la tension maximale à l'entrée de la porte est limitée à 160V AC/DC Si la SD-BOX est placée dans des installations situées entre 2000 et 4000 m au-dessus du niveau de la... -
Page 7: Conditions Ambiantes D'exploitation
Date : 01/07/2020 Révision 00 Le temps de réponse ne comprend que l'intervalle de temps entre la réception du signal par la SD-BOX et la prise des mesures appropriées. Il n'inclut PAS le temps de détection Note importante des capteurs de la zone de déverrouillage de l'installation, ni le temps d'activation de la bobine, ni le temps de changement d'état du capteur de contrôle anti-dérive. - Page 8 Date : 01/07/2020 Révision 00 mode lorsque la SD-BOX est alimentée par des batteries est de 10 minutes, après quoi elle revient automatiquement en mode veille. Il est alors possible d’effectuer autant de sauvegardes que nécessaire en appuyant à nouveau sur le bouton tant que la batterie est suffisamment chargée.
- Page 9 SD-BOX agira sur le relais lorsqu'elle détectera un défaut ou une erreur et allumé indique que la SD-BOX agira sur le relais en fonction de l'état de la bobine. La sortie FAILURE n'est pas un signal de sécurité.
-
Page 10: Description Du Fonctionnement
4.5. DESCRIPTION DES FAILLES Lorsqu'une erreur s'est produite, la SD-BOX en informe l'utilisateur par le biais des LED et de l'affichage indiquant l'état dans lequel l'erreur s'est produite et reste en mode sécurisé jusqu'à son redémarrage. - Page 11 Vérifier la connexion de la bobine aux bornes 42-43 : Libérer la connexion des terminaux 42-43 et vérifier la continuité du circuit entre le SD-Box et la bobine du limiteur (pour les systèmes de parking La résistance de Dynatech entre les terminaux doit être comprise entre 42 et 52Ω).
- Page 12 « MANUAL CLOSED ON TENSION bon fonctionnement TRIPPING » - 10 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 13 SÉRIE DE Contact Dynatech de l'ascenseur SÉCURITÉ SEPIC - 11 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 14 Contact Dynatech de la mémoire BOBINE EEPROM HORS TENSION - 12 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Page 15: Montage
Les différents terminaux de connexion fonctionnent à des tensions différentes, certains à 24 V d'autres à 230 V , etc. Si 230 V sont connectés à une entrée 24 V, la SD-BOX sera détruite. DC/AC Protéger le boîtier et les bornes de connexion de la poussière et de l'humidité... - Page 16 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 FAILURE Illustration 1: Raccordement électrique général - 14 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 17 étages Entrées facultatives de l'installation : En plus des boutons physiques de MANUAL RESCUE RESET, la SD-BOX offre la possibilité d'utiliser les entrées optionnelles mentionnées ci-dessous et ainsi pouvoir effectuer un secours manuel ou un reset à distance géré en externe par le contrôleur ou un autre contrôleur.
- Page 18 être exécutée. L'entrée doit être connectée à un signal de 24 V . L'utilisation de cette entrée est facultative. Dans tous les cas, le reset peut être effectué à l'aide du bouton « RESET » de la SD-BOX. Sorties : •...
-
Page 19: Schémas Électriques
42 SORTIE. Bobine. 24 V 43 SORTIE. Bobine. 0 V - 17 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/... - Page 20 . L'existence d'une tension indique que le moteur est en fonctionnement. - 18 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 21 Raccordements électriques Illustration 2: Connexion électrique des relais internes - 19 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Page 22: Exigences Opérationnelles
CONFIGURER LE DÉLAI DE MISE HORS TENSION DE LA BOBINE AVEC LE NIVEAU DE LA CABINE La SD-BOX offre la possibilité de modifier le temps d'attente pour désactiver la bobine lorsque la cabine est au niveau du sol sans bouger. Par défaut, cette valeur est de 10 minutes mais peut être réglée dans une fourchette de 1 seconde à... - Page 23 UCM DETECTED DOORS MOTOR LEVEL1 LEVEL2 INDUCTOR/μSWITCH COIL STATUS - 21 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 24 Cette tension doit être plus importante que celle mentionnée ci-dessus. - 22 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 25 Appuyer sur le bouton "MANUAL RESCUE/BYPASS" pendant plus de 3 secondes. • Vérifier que le limiteur est déverrouillé. • Vérifier que la SD-BOX émet un bip intermittent lorsqu'elle est en mode "MANUAL RESCUE/BYPASS". • Vérifier que les LEDs sont dans l'état indiqué dans le tableau ci-dessous : Indicateur LED Allumé...
- Page 26 • Vérifier que le limiteur est déverrouillé avant de déplacer la cabine et que les parachutes ne sont pas enclenchemént. - 24 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Page 27 "F2" apparaît sur l'écran, l'erreur de divergence du signal E1 apparaîtra. Voir "4.5 DESCRIPTION DES FAILLES". - 25 - Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Page 28: Maintenance
7.3. CONDITIONS DE STOCKAGE ET DURÉE DE VIE UTILE La SD-BOX doit être stockée dans un endroit frais et sec. Elle doit être protégée de la lumière excessive. Elle ne doit jamais être exposée aux intempéries. Température de stockage : 5-40ºC Humidité... -
Page 29: Options
SD-BOX, car certains clients ont leur propre fournisseur de batteries. Les batteries doivent être de 12 VDC et 1,5Ah Ni-Cd et la SD-BOX a son propre chargeur. Le chargeur a 2 courants de charge, rapide et lent, et détecte également si la batterie est déchargée ou déconnectée.