1. Manuels
  2. Marques
  3. iStorage Manuels
  4. Matériel informatique
  5. DATASHUR BT
  6. Manuel d'utilisation

iStorage DATASHUR BT Manuel D'utilisation

Cle usb
Masquer les pouces Voir aussi pour DATASHUR BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Managed / Gérée / Verwaltete
English User Manual - Table of Contents ...............................................4
Français Manuel d'utilisation - Table des matières ...............................26
Deutsch Benutzerhandbuch - Inhaltsverzeichnis ...................................48
www.istorage-uk.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iStorage DATASHUR BT

Sommaire des Matières pour iStorage DATASHUR BT

  • Page 1 Managed / Gérée / Verwaltete English User Manual - Table of Contents ..........4 Français Manuel d’utilisation - Table des matières .......26 Deutsch Benutzerhandbuch - Inhaltsverzeichnis ........48 www.istorage-uk.com...
  • Page 2 Managed USER MANUAL www.istorage-uk.com...
  • Page 3 the...

  • Page 4: Table Des Matières

    6. Drive Settings Overview ......................9 7. How to change the drive Password ..................10 8. Unlocking datAshur BT ......................11 9. How to Log Out and Lock datAshur BT ................... 11 10. Remember Password ......................12 11. Activate Face ID ........................12 12.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the datAshur BT, a hardware encrypted USB 3.2 Gen 1 flash drive that utilises mobile phone technology via Bluetooth and turns your (iOS/Android) Smartphone into a wireless user-authentication device that enables secure access to data stored on your datAshur BT hardware encrypted flash drive.

  • Page 6: Datashur Bt Layout

    2. Drive LED indicators and their actions drive LEDs LED State Description All LEDs blink once datAshur BT conducts a self test when plugged to a computer Solid Red Locked - but not connected to the datAshur BT App Blinking Red...

  • Page 7: App Icons Description

    Play and then follow the instructions as described in section 5 ‘First Time Use’. Please ensure Bluetooth is enabled on your phone. ® Scan the QR code from your iOS or Android device to download and install the datAshur BT Managed App. www.istorage-uk.com...

  • Page 8: First Time Use

    11223344. Once you have installed the datAshur BT Managed App (Android or iOS - see section 4), follow the steps in the table below to pair your drive to the App and unlock with the default drive Password.

  • Page 9: Drive Settings Overview

    5. Step-away AutoLock: Set the drive to AutoLock when your App (on Smartphone) is approximately 5 metres away from your drive and for more than 5 seconds. 6. Read Only: Set the drive to ‘Read Only’ or ‘Read / Write’. www.istorage-uk.com...

  • Page 10: How To Change The Drive Password

    Must not contain only consecutive numbers or letters, e.g. (1-2-3-4-5-6-7), (7-6-5-4-3-2-1), (a-b-c-d-e-f-g) How to change the drive Password Drive LED 1. Connect your datAshur BT drive to a powered USB port and then open the datAshur BT Managed App. 2. In the ‘User Account Login’ enter your Account Username and Password and tap Login.

  • Page 11: Unlocking Datashur Bt

    8. Unlocking datAshur BT drive Unlocking datAshur BT drive Drive LED 1. Connect your datAshur BT drive to a powered USB port and then open the datAshur BT Managed App. 2. In the ‘User Account Login’ enter your Account Username and Password and tap Login.

  • Page 12: Remember Password

    Android smartphones. Users with older smartphones that are not equipped with Biometric unlock will not see this as an option on their datAshur BT App. The following is an example of ‘How to Activate Face ID’, similarly all other Biometric settings can be activated in the same manner.

  • Page 13: How To Set The Inactivity Autolock

    In its default state, the datAshur BT Unattended Inactivity AutoLock feature is turned off (Never) but can be set to autolock between 1 - 60 minutes. To set the Inactivity AutoLock, first unlock your datAshur BT as described in section 8. Once the drive is unlocked showing a...

  • Page 14: Setting Datashur Bt As Read-Only

    If an incorrect password is entered 10 (ten) consecutive times, the datAshur BT’s brute force mechanism will trigger and the encryption key, all data and credentials will be deleted and lost forever. If your datAshur BT drive has been brute forced, it will need to be provisioned by your Administrator before it can be used again.

  • Page 15: How To Change Your Account (App) Password

    16. How to Change your Account (App) Password To change your existing Account (App) Password, proceed with the following steps. How to Change your Account (App) Password 1. Open the datAshur BT Managed App. 2. Tap on the ‘Options’ tab. 3. Tap on ‘Change Password’.

  • Page 16: How To Reset Your Account (App) Password

    To reset a forgotten Account (App) Password, proceed with the following steps. How to Reset your Account (App) Password 1. Open the datAshur BT Managed App. 2. In ‘User Account Login’ tap on ‘Forgot Your Password’. 3. Enter your email address and tap ‘Submit’.

  • Page 17: Remote Admin Support Q&A

    ‘Remote Wipe’ which resets the drive, deleting the encryption key, all data and credentials. How can I unlock my datAshur BT if I have forgotten the ‘drive Password’? Contact your Administrator to remotely ‘Change the drive Password’ on your behalf, after doing so, your Administrator will communicate to you the ‘New drive Password’.

  • Page 18: Formatting The Datashur Bt Drive For Windows

    If your datAshur BT drive has been provisioned and issued to you by your Administrator unformatted, you will need to format the drive before it can be used. To format, connect your datAshur BT to USB port on your PC and do the following: 1.

  • Page 19: Formatting The Datashur Bt Drive For Mac Os

    If your datAshur BT drive has been provisioned and issued to you by your Administrator unformatted, you will need to format the drive before it can be used. To format, connect your datAshur BT to USB port on your mac and do the following: 1.
  • Page 20 Press INITIALISE, open Disk Utility select the iStorage datAshur BT in the Disk Utility window. Choose Erase from the contextual menu. Enter a name for the drive, the default name is Untitled. The name of the drive will eventually appear on the Desktop.
  • Page 21 Click Erase. The formatted datAshur BT will appear in the Disk Utility window and will mount onto the desktop www.istorage-uk.com...

  • Page 22: Technical Support

    If you are a consumer, this warranty is in addition to your legal rights in relation to Products that are faulty or not as described. Advice about your legal rights is available from your local Citizens’ Advice Bureau or Trading Standards office. The warranties set out in this clause apply only to the original purchaser of a Product from iStorage or an iStorage authorized reseller or distributor. These warranties are non-transfera- ble.
  • Page 23 © iStorage, 2020. All rights reserved. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-mail: info@istorage-uk.com | web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
  • Page 24 Gérée Manuel d’utilisation www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...

  • Page 25: Précautions Liées Aux Interférence Électromagnétiques

    SONT EXCLUES, SAUF DANS LA MESURE OU DE TELLES EXCLUSIONS NE SONT PAS AUTORISÉES PAR LA LOI. iStorage ne sera en aucun cas tenue responsable en vertu de cette garantie, ou autrement, pour tout dommage accessoire, spécial ou consécutif, y compris toute perte de données résultant de l’utilisation ou du fonctionnement du produit, que iStor- age ait été...
  • Page 26 18. Questions et réponses liées à l'assistance à distance par l'administrateur ......39 19. Formater la clé datAshur BT pour le système d'exploitation Windows ........40 20. Formater la clé datAshur BT pour le système d'exploitation Mac OS ........41 21. Assistance technique......................44 22.

  • Page 27: Introduction

    Introduction Merci pour votre acquisition de la datAshur BT, une clé USB 3.2 (gén. 1) à chiffrement matériel qui utilise la connexion Bluetooth de votre smartphone (iOS et Android) afin de le transformer en un dispositif d’authentification sans fil de l’utilisateur permettant un accès sécurisé...

  • Page 28: Agencement De La Clé Usb Datashur Bt

    Clignote en rouge La clé est verrouillée, mais pas connectée à l’application datAshur BT Bleu fixe La clé USB datAshur BT est déverrouillée. La clé USB datAshur BT est déverrouillée et un transfert de données est Clignote en bleu en cours. www.istorage-uk.com...

  • Page 29: Description Des Différentes Icônes De L'application

    La clé USB datAshur BT est verrouillée. La clé USB datAshur BT est déverrouillée. La clé datAshur BT est connectée à l’application datAshur BT personnelle et elle est authentifiée. Déconnexion de l’application datAshur BT gérée Options : Version de l’application - Assistance - Modifier le mot de passe - Déconnexion...

  • Page 30: Première Utilisation

    été fourni (au lieu de « 11223344 »). Une fois que vous avez installé l’application datAshur BT gérée (Android ou iOS – voir la section 4), suivez les étapes du tableau ci-dessous pour jumeler votre clé...

  • Page 31: Présentation Des Paramètres De La Clé

    (sur smartphone) se trouve ans un rayon supérieur à environ 5 mètres de votre clé pendant une période de 5 secondes ou plus. Lecture seule : pour configurer la clé en « Lecture seule » ou « Lecture et écriture ». www.istorage-uk.com...

  • Page 32: Modifier Le Mot De Passe De La Clé

    Modifier le mot de passe de la clé Appli de la clé 1. Connectez votre clé datAshur BT à un port USB sous tension, puis ouvrez l’application datAshur BT gérée. 2. Dans « Connexion au compte de l’utilisateur », saisissez votre Nom d’utilisateur du compte et Mot de passe et appuyez sur Connexion.

  • Page 33: Déverrouiller La Clé Datashur Bt

    Déverrouiller la clé datAshur BT Appli de la clé 1. Connectez votre clé datAshur BT à un port USB sous tension, puis ouvrez l’application datAshur BT gérée. 2. Dans « Connexion au compte de l’utilisateur », saisissez votre Nom d’utilisateur du compte et Mot de passe et appuyez sur Connexion.

  • Page 34: Mémorisation Du Mot De Passe

    Pour activer votre clé et vous permettre ainsi de déverrouiller votre datAshur BT à l’aide de Face ID (iOS), déverrouillez d’abord votre clé datAshur BT de la façon décrite dans la section 8. Une fois la clé déverrouillée, qu’un cadenas VERT s’affiche sur l’application et qu’un témoin...

  • Page 35: Définir Le Verrouillage Automatique D'inactivité

    12. Définir le Verrouillage automatique d’inactivité Pour la protéger des accès non autorisés pouvant survenir lorsqu’elle est déverrouillée et non surveillée, la clé datAshur BT peut être configurée pour se verrouiller automatiquement au bout d’une période prédéfinie. Par défaut, la fonction Verrouillage automatique d’inactivité...

  • Page 36: Configurer La Clé Datashur Bt En Lecture Seule

    Votre clé datAshur BT peut être configurée en lecture seule (protégée en écriture). Pour définir la clé en mode Lecture seule, déverrouillez d’abord votre datAshur BT de la manière décrite à la section 8. Une fois la clé déverrouillée, qu’un cadenas VERT ( ) s’affiche sur l’application et qu’un témoin...

  • Page 37: Modifier Le Mot De Passe De Votre Compte (Application)

    Pour modifier le mot de passe de votre compte (application), procédez comme suit. Modifier le mot de passe de votre compte (application) Appli 1. Ouvrez l’application datAshur BT gérée. 2. Appuyez sur l’onglet Options. 3. Appuyez sur « Modification du mot de passe ».

  • Page 38: Réinitialiser Le Mot De Passe De Votre Compte (Application)

    Pour réinitialiser le mot de passe de votre compte (application), procédez comme suit. Réinitialiser le mot de passe de votre compte (application) Appli 1. Ouvrez l’application datAshur BT gérée. 2. Dans « Connexion au compte utilisateur », appuyez sur « Mot de passe oublié ».

  • Page 39: Questions Et Réponses Liées À L'assistance À Distance Par L'administrateur

    Comment puis-je déverrouiller ma datAshur BT lorsque j’ai oublié le « mot de passe de la clé » ? Contactez votre administrateur pour qu’il procède à la « Modification du mot de passe de la clé » à distance en votre nom.

  • Page 40: Formater La Clé Datashur Bt Pour Le Système D'exploitation Windows

    19. Formater la clé datAshur BT pour le système d’exploitation Windows Après une « attaque par force brute » ou une « réinitialisation » complète, la datAshur BT supprimera toutes les données, les identifiants et la clé de chiffrement. REMARQUE : si votre clé...

  • Page 41: Formater La Clé Datashur Bt Pour Le Système D'exploitation Mac Os

    20. Formater la clé datAshur BT pour le système d’exploitation Mac OS Après une « attaque par force brute » ou une « réinitialisation » complète, la datAshur BT supprimera toutes les données, les identifiants et la clé de chiffrement.
  • Page 42 Appuyez sur INITIALISER, ouvrez l’utilitaire de disque, sélectionnez iStorage datAshur BT dans la fenêtre de l’utilitaire de disque. Cliquez sur l’option Effacer du menu contextuel. Entrez un nom de clé, le nom par défaut est Sans titre. Le nom de la clé s’affiche éventuellement sur le bureau.
  • Page 43 Cliquez sur Effacement. La clé datAshur BT formatée s’affiche dans la fenêtre Utilitaire de disque et sera présente sur le bureau. www.istorage-uk.com...

  • Page 44: Assistance Technique

    AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET GARANTIE DU PRODUIT ISTORAGE iStorage garantit que ses Produits seront exempts de défauts matériels à la livraison et pendant une période de 36 mois à compter de la livraison. Cette garantie ne s’applique cependant pas dans les situations décrites ci-dessous. iStorage garantit que les Produits sont conformes aux normes énumérées dans les fiches tech- niques correspondantes sur son site Web au moment du passage de la commande.
  • Page 45 © iStorage, 2020. Tous droits réservés. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, Angleterre Tél. : +44 (0) 20 8991 6260 | Fax : +44 (0) 20 8991 6277 E-mail : info@istorage-uk.com | Site Web : www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
  • Page 46 Benutzerhandbuch für VERWALTETE BENUTZER www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
  • Page 47 Garantie noch anderweitig für zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschließlich Datenverluste, die sich aus der Verwendung oder dem Betrieb des Produkts ergeben, unabhängig davon, ob iStorage von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde oder nicht EMI-Warnhinweise Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
  • Page 48 1. datAshur BT Außenansicht ..................... 50 2. Stick-LEDs und ihre Zustände ....................50 3. Beschreibung der App-Symbole ..................... 51 4. datAshur BT verwaltete App herunterladen und installieren ............ 51 5. Erste Verwendung ........................52 6. Übersicht der Laufwerkseinstellungen ..................53 7.

  • Page 49: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den datAshur BT entschieden haben, ein hardwareverschlüsseltes USB-Stick mit USB 3.2 1. Gen. Mithilfe einer Bluetooth-Verbindung wird Ihr Smartphone (iOS/Android) in ein Gerät zur kabellosen Benutzerauthentifizierung ver- wandelt, das den sicheren Zugriff auf Daten ermöglicht, die auf Ihrem hardwareverschlüsselten datAshur BT-Stick gespeichert sind.

  • Page 50: Datashur Bt Außenansicht

    2. Stick-LEDs und ihre Zustände Stick-LEDs LED-Zustand Beschreibung Alle LEDs blinken Der datAshur BT führt einen Selbsttest durch, wenn er an einen Computer einmal angeschlossen wird Durchgehend Rot Gesperrt – aber nicht mit der datAshur BT App verbunden Rot blinkend Gesperrt –...

  • Page 51: Beschreibung Der App-Symbole

    Schreibschutz-Modus 4. datAshur BT verwaltete App herunterladen und installieren Laden Sie die datAshur BT verwaltete App aus dem Apple App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie. Folgen Sie dann den Anweisungen in Abschnitt 5 „Erste Verwendung“ beschrieben.

  • Page 52: Erste Verwendung

    Sie bitte Ihr neues Stick-Passwort, das Sie erhalten haben, anstelle von 11223344. Nachdem Sie die datAshur BT verwaltete App (Android oder iOS – siehe Abschnitt 4) installiert haben, befolgen Sie die Schritte in der folgenden Tabelle, um Ihr Laufwerk mit der App zu pairen und mit dem Standard-Stick-Passwort freizuschalten.

  • Page 53: Übersicht Der Laufwerkseinstellungen

    5. Automatische Entfernungssperrung: Stellen Sie den Stick so ein, dass er automatisch gesperrt wird, wenn sich Ihre App (auf dem Smartphone) länger als 5 Sekunden etwa 5 Meter von Ihrem Stick entfernt befindet. 6. Schreibschutz: Stellen Sie den Stick auf „Schreibschutz“ oder „Schreiben und Lesen“ ein. www.istorage-uk.com...

  • Page 54: Ändern Des Stick-Passworts

    Darf nicht nur sich aufeinanderfolgende Zahlen oder Buchstaben enthalten, z. B. (1-2-3-4-5-6-7), (7-6-5-4-3-2-1), (a-b- c-d-e-f-g) Ändern des Stick-Passworts Stick-LED 1. Schließen Sie Ihren datAshur BT-Stick an einen USB-Anschluss mit Stromversorgung an und öffnen Sie dann die datAshur BT verwaltete App. 2. Geben Sie in „Benutzerkonto-Anmeldung“ Ihren Konto-Benutzerna- men und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden.

  • Page 55: Freischalten Des Datashur Bt

    9. Abmelden von und Sperren des datAshur BT Abmelden von und Sperren des datAshur BT Stick-LED So sperren Sie Ihren datAshur BT-Stick und melden sich von Ihrem Konto ab (App): • Wischen Sie das GRÜNE Schloss ( ) von rechts nach links.

  • Page 56: Passwort Merken

    Sie ein Beispiel für „Face ID aktivieren“. Ebenso können alle anderen biometrischen Einstellungen auf die gleiche Weise aktiviert werden. Um Ihren Stick für die Freischaltung per (iOS) Face ID zu aktivieren, müssen Sie zunächst Ihren datAshur BT wie in Abschnitt 8 beschrieben freischalten. Sobald der Stick freigeschaltet ist, ein GRÜNES...

  • Page 57: Einstellen Der Automatischen Sperrung Wegen Inaktivität

    12. Einstellen der automatischen Sperrung wegen Inaktivität Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff kann der datAshur BT so eingestellt werden, dass er nach einer voreingestellten Zeit- spanne automatisch gesperrt wird, wenn der Stick freigeschaltet und unbeaufsichtigt sein sollte. In der Standardeinstellung ist die Funktion datAshur BT automatische Sperrung wegen unbeaufsichtigter Inaktivität deaktiviert („Nie“), kann aber auf...

  • Page 58: Datashur Bt Als Schreibgeschützt Festlegen

    14. datAshur BT als schreibgeschützt festlegen Ihr datAshur BT kann als schreibgeschützt (nur Lesezugriff) eingestellt werden. Um den Schreibschutz einzustellen, schalten Sie zunächst Ihren datAshur BT wie in Abschnitt 8 beschrieben frei. Sobald der Stick freigeschaltet ist, ein GRÜNE Schloss ( ) auf der App angezeigt wird und die LED auf Ihrem datAshur BT durchge-...

  • Page 59: Ändern Ihres Konto-Passworts (App)

    16. Ändern Ihres Konto-Passworts (App) Um Ihr bestehendes Konto-Passwort (App) zu ändern, befolgen Sie die folgenden Schritte. Ändern Ihres Konto-Passworts (App) 1. Öffnen Sie die datAshur BT verwaltete App. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte „Optionen“. 3. Tippen Sie auf „Passwort ändern“.

  • Page 60: Zurücksetzen Ihres Konto-Passworts (App)

    Um ein vergessenes Konto-Passwort (App) zurückzusetzen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Zurücksetzen Ihres Konto-Passworts (App) 1. Öffnen Sie die datAshur BT verwaltete App. 2. Tippen Sie in „Benutzerkonto-Anmeldung“ auf „Passwort vergessen“. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf „Absenden“.

  • Page 61: Fragen Und Antworten Zur Unterstützung Der Fernverwaltung

    Stick gefunden wird) oder um eine „Ferngesteuerte Löschung“ durchzuführen, die den Stick zurück- setzt und den Schlüssel sowie alle Daten und Anmeldeinformationen löscht. Wie kann ich meinen datAshur BT entsperren, wenn ich das „Stick-Passwort“ vergessen habe? Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um das Stick-Passwort für Sie ferngesteuert ändern zu lassen, Danach wird Ihnen Ihr Administrator das neue Stick-Passwort mitteilen.

  • Page 62: Formatierung Des Datashur Bt Für Windows

    Wenn Ihr datAshur BT-Stick von Ihrem Administrator unformatiert bereitgestellt und an Sie ausgegeben wurde, müssen Sie ihn formatieren, bevor er verwendet werden kann. Schließen Sie Ihren datAshur BT zum Formatieren an den USB-Anschluss Ihres PCs an und gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Page 63: Formatierung Des Datashur Bt-Sticks Für Mac Os

    If your datAshur BT Drive has been provisioned and issued to you by your Administrator unformatted, you will need to format the Drive before it can be used. To format, connect your datAshur BT to USB port on your mac and do the following: 1.
  • Page 64 Klicken Sie auf INITIALISIERUNG, öffnen Sie das Festplatten-Dienstprogramm und wählen Sie den iStorage datA- shur BT im Fenster des Festplatten-Dienstprogramms. Wählen Sie Löschen aus dem Kontextmenü. Geben Sie einen Namen für das Laufwerk ein. der Standardname lautet „Unbenannt“. Der Name des Laufwerks erscheint schließlich auf dem Desktop.
  • Page 65 Klicken Sie auf Löschen. Der formatierte datAshur BT erscheint im Fenster des Festplatten-Dienstprogramms und wird auf dem Desktop angezeigt www.istorage-uk.com...

  • Page 66: Technische Unterstützung

    ISTORAGE-PRODUKTHAFTUNG UND -GARANTIE iStorage garantiert, dass seine Produkte bei Lieferung und für einen Zeitraum von 36 Monaten ab Lieferung frei von Materialfehlern sind. Diese Garantie gilt jedoch nicht unter den nachfolgend beschriebenen Umständen. iStorage garantiert, dass die Produkte den Standards entsprechen, die im entsprechenden Datenblatt auf unserer Website zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung aufgeführt sind.
  • Page 67 © iStorage, 2020. Alle Rechte vorbehalten. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-mail: info@istorage-uk.com | Web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...

Table des Matières