Le centre d'information DB2 redémarre automatiquement. Si des mises à jour ont
été trouvées, le centre de documentation affiche les rubriques nouvelles ou mises à
jour. Si aucune mise à jour n'a été trouvée, un message est ajouté au journal. Le
fichier journal se trouve dans le répertoire doc\eclipse\configuration. Le nom du
fichier journal est un nombre généré de façon aléatoire. Par exemple,
1239053440785.log.
Mise à jour manuelle du centre de documentation DB2 installé sur
votre ordinateur ou sur votre serveur intranet
Si vous avez installé le centre de documentation DB2 localement, vous pouvez
obtenir auprès d'IBM les mises à jour de cette documentation et les installer.
Pour la mise à jour manuelle du centre de documentation DB2 installé localement,
procédez comme suit :
1. Arrêtez le centre de documentation DB2 sur votre ordinateur et redémarrez-le en
2. Vérifiez quelles mises à jour sont disponibles à l'aide de la fonctionnalité de
3. Arrêtez le centre de documentation autonome et redémarrez le centre de
Remarque : Sous Windows 2008, Windows Vista (et les versions supérieures), les
commandes répertoriées ci-après dans cette section doivent être exécutées en tant
qu'administrateur. Pour ouvrir une invite de commande ou un outil graphique
avec droits d'administrateur complets, cliquez sur le raccourci et sélectionnez
Exécuter en tant qu'administrateur.
Pour mettre à jour le centre de documentation DB2 installé sur votre ordinateur ou
votre serveur intranet, procédez comme suit :
1. Arrêtez le centre de documentation DB2.
138
IBM DB2 Connect 9.7 - - Guide d'utilisation
c. A partir du répertoire d'installation, accédez au répertoire doc\bin.
d. Exécutez le fichier ic-update.bat :
ic-update.bat
mode autonome. Son exécution en mode autonome empêche les autres
utilisateurs du réseau d'y accéder et vous permet de lui appliquer des mises à
jour. La Version poste de travail du centre de documentation DB2 s'exécute
toujours en mode autonome.
mise à jour. Installez ensuite les mises à jour à l'aide de cette fonctionnalité.
Remarque : Si votre environnement nécessite l'installation des mises à jour du
centre de documentation DB2 sur un poste non connecté à Internet, mettez en
miroir le site de mise à jour sur le système de fichiers local d'un ordinateur
connecté à Internet et sur lequel le centre de documentation DB2 est installé. Si
beaucoup d'utilisateurs du réseau doivent installer les mises à jour de
documentation, vous pouvez leur faire gagner du temps lors de l'exécution de
cette procédure en effectuant une mise en miroir du site localement, puis en
créant un proxy pour le site de mise à jour.
Le cas échéant, utilisez la fonction de mise à jour pour vous procurer les
modules. Sachez toutefois que cette fonction n'est disponible qu'en mode
autonome.
documentation DB2 sur votre ordinateur.
v Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Outils
d'administration → Services. Cliquez ensuite à l'aide du bouton droit de la
souris sur le service Centre documentation DB2 et sélectionnez Arrêter.