Scheppach CIL270-20ProS Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5909226900
AusgabeNr.
5909226850
Rev.Nr.
14/11/2019
CIL270-20ProS
DE
GB
FR
PL
CZ
SK
HU
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Arbeitsleuchte
Originalbedienungsanleitung
Battery-operated work lamp
Translation of original instruction manual
Éclairage de travail fonctionnant sur batterie
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa lampa robocza
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
Akumulátorová pracovní svítilna
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorové pracovné svietidlo
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akkumulátoros munkalámpa
Az eredeti használati utasítás fordítása
4
13
21
29
37
45
53
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Scheppach CIL270-20ProS
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 12 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 21: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
éviter les accidents. Avertissement - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 22 Utilisation conforme Consignes de sécurité Autres avertissements de sécurité Risques résiduels Données techniques Déballage Mise en service Nettoyage Stockage Maintenance Mise au rebut et recyclage Dépannage 22 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 23: Introduction
FR | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 24: Consignes De Sécurité
à la terre, par ex. conduites, chauf- surtout en cas de situations inattendues. fages, fours et éfrigérateurs. Risque élevé d’électrocution lorsque vous êtes relié à la terre. 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 25: Autres Avertissements De Sécurité
Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à exécuter. L’usage d’outils électriques FR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 26: Risques Résiduels
! Il existe un • Danger pour la santé dû au courant en cas d‘uti- risque d’ingestion et d’asphyxie ! lisation de ligne de raccordement électrique non conformes. 26 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 27: Mise En Service
Renseignez-vous dans un commerce spéciali- 11. Nettoyage sé ou auprès de l’administration de votre commune ! Danger ! Débranchez l‘accumulateur avant tous travaux de nettoyage. FR | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 28: Dépannage
Interrupteur On/Off défec- Réparation par un centre de service après-vente autorisé tueux Batterie usée Remplacer la batterie Diminution de la Batterie non chargée puissance Charger la batterie correctement 28 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 61 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 62 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 63: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 14.11.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Fabian Bücheler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen 63 | www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 64 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...