Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EXTL
EMERGENCY LIGHTING UNIT
Installation and Mounting.............................................................................. Page 2
Testing and maintenance................................................................................Page 3
Maintenance ...............................................................................................Page 4-5
Wire diagram ..............................................................................................Page 6
NOTE: Product versions that are certified in the CA Title 20 Appliance Efficiency Database are marked
BC on the product label.
Important Cleaning Note:
Use a cleaner that does not
contain Ethanol such as Joy
Non-Ultra (Joy
Ultra contains
®
Ethanol and cannot be used).
!
WARNING:
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS MAY RESULT IN DEATH, SERIOUS INJURY OR
SIGNIFICANT PROPERTY DAMAGE
maintaining this equipment. These instructions do not attempt to cover all installation and maintenance situations. If you do not understand
these instructions or additional information is required, contact Lithonia Lighting or your local Lithonia Lighting distributor.
!
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK – NEVER CONNECT TO, DISCONNECT FROM OR SERVICE WHILE EQUIPMENT IS
!
ENERGIZED
.
WARNING:
DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS OR SOLVENTS. USE OF THESE SUBSTANCES MAY DAMAGE FIXTURE,
WHICH MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
!
WARNING
: RISK OF PERSONAL INJURY – This product may have sharp edges. Wear gloves to prevent cuts or abrasions when removing
!
from carton, handling, installing and maintaining this product.
WARNING:
The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, heat above 70° C
(158° F), or incinerate. Replace battery only as directed on the battery label and page 4 of these instructions. Use of unauthorized battery voids
warranty and UL listing of this product, and may present a risk of fire or explosion.
•Disconnect A.C. power before servicing.
•All servicing should be performed by qualified personnel.
•Consult your local building code for approved wiring and installation.
•Do not use outdoors unless used with Acuity Brands accessories appropriate to the application.
•Do not mount near gas or electric heater.
•Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
•The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.
•Do not use this equipment for other than intended use.
AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION
®
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
- For your protection, read and follow these warnings and instructions carefully before installing or
SAVE THESE INSTRUCTIONS
"TEST" button / status indicator
Remote test option

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Extreme EXTL

  • Page 1 EXTL EMERGENCY LIGHTING UNIT Installation and Mounting.…….……………………………………….…………………… Page 2 Testing and maintenance………………………..…………..…………………………...Page 3 Maintenance ……………..………...…………………………………………………………Page 4-5 Wire diagram ……………………………...………………………………………………….Page 6 NOTE: Product versions that are certified in the CA Title 20 Appliance Efficiency Database are marked BC on the product label.
  • Page 2 24 hours without continuous AC power provided. See also “Important Battery Information”, page 3. NOTE: The maximum mounting height of EXTL SP640L, SP1100L, SP2200L with tilt and swivel lamp heads is 28.5 feet, 41.4 feet, 62.4 feet respectively, to meet the minimum illumination requirements of NFPA 101 (current Life Safety Code).
  • Page 3 TESTING and MAINTENANCE page 3 NOTE: Emergency lighting systems should be tested in IMPORTANT BATTERY INFORMATION: accordance with NFPA 101 or as often as local codes Batteries are perishable items. For best results, it is require, to ascertain that all components are operational. recommended that the batteries receive an initial charge within NOTE: Allow batteries to charge for 24 hours before initial the first six months of the manufacture date of the fixture.
  • Page 4: Battery Replacement

    MAINTENANCE page 4 TO OPEN THE UNIT: Open the unit and service the unit if Unscrew the two nylon screws on the necessary. When closing, ensure that wires top of product with a screw driver. are not pinched and proceed to screw the two nylon screws back into position.
  • Page 5: Lamp Replacement

    MAINTENANCE page 5 LAMP REPLACEMENT Remove lamphead bracket from the With unit open, disconnect To reinstall lamphead, route harness housing by removing two screws. the lamphead harness from through bracket, washer and nut and then Remove the nut and washer from the charger board.
  • Page 6: Wiring Diagram

    LAMP AIMING and WIRE DIAGRAM page 6 LAMP AIMING With lamp heads aimed, begin by With nut secure, tighten the screw to With unit open, loosen the nut tightening the nut until the gasket is finish aiming procedure. and screw and aim the lamp fully compressed.
  • Page 7: Medidas De Seguridad Importantes

    EXTL UNIDAD DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Instalación y montaje.…….……………………………………… .…………………… Página 2 Pruebas y mantenimiento…………………..…………..…………… … …………...Página 3 Mantenimiento ……………..………...…………………………………… ……………Páginas 4-5 Diagrama de alambre ……………………………...…………………………………….Página 6 NOTA : las versiones del producto que cumplen con el Título 20 de California están marcadas con BC en la etiqueta del producto...
  • Page 8 24 horas sin alimentación de CA continua. Vea también "Información importante de la batería", página 3. NOTA: para cumplir con los requisitos mínimos de iluminación de la NFPA 101 (Código de Seguridad Humana), la altura máxima de montaje de EXTL SP640L, SP1100L, SP2200L con inclinación y cabezales de lámpara giratorios es de 28.5 pies, 41.4 pies, 62.4 pies.
  • Page 9 PRUEBA y MANTENIMIENTO página 3 NOTA: los sistemas de iluminación de emergencia deben estar INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS BATERÍAS: probados de acuerdo con la norma NFPA 101, o con la Las baterías son productos perecederos. Para obtener mejores regularidad que exijan los códigos locales, para verificar que resultados, se recomienda que las baterías reciban una carga inicial todos los componentes estén operativos.
  • Page 10: Reemplazo De La Batería

    MANTENIMIENTO página 4 PARA ABRIR LA UNIDAD: Abra la unidad y dé servicio a la unidad si es Desatornille los dos tornillos de nylon necesario. Al cerrar, asegúrese de que los en la parte superior del producto con cables no estén apretados y proceda a atornillar un destornillador.
  • Page 11: Reemplazo De La Lámpara

    MANTENIMIENTO página 5 REEMPLAZO DE LA LÁMPARA Retire el soporte del cabezal de la Con la unidad abierta, Para volver a instalar el cabezal de la lámpara de la carcasa quitando dos desconecte el arnés del lámpara, pase el arnés por el soporte, la tornillos.
  • Page 12: Diagrama Del Cableado

    AYUDANDO A LA LÁMPARA y DIAGRAMA DEL CABLE página 6 AYUDANDO A LA LÁMPARA Con los cabezales de la lámpara Con la unidad abierta, afloje Con la tuerca asegurada, apriete el apuntados, comience por apretar la la tuerca y el tornillo, y tornillo para finalizar el procedimiento de tuerca hasta que la junta esté...
  • Page 13: Conservez Ces Consignes Et Remettez-Les Au Propriétaire Après L'installation

    EXTL UNITÉ D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE Installation et montage.…….……………………………………….…………………… Page 2 Essais et entretien………………………..…………..…………… ……………...Page 3 Entretien ……………..………...…………………………………………… ……… ……Pages 4 et 5 Schéma de câblage ……………………………...……………………………………….Page 6 REMARQUE : Les versions de produits conformes à la Loi « Title 20 » portent la mention « BC » sur l’étiquette.
  • Page 14 24 heures, sans une alimentation CA continue, cela pourrait l’endommager. Voir aussi « Informations importantes sur la batterie », à la page 3. REMARQUE : La hauteur maximale, à partir du sol, pour monter EXTL SP640L, SP1100L, SP2200L avec des têtes de lampe inclinables et pivotantes, est de 28.5 pieds, 41.4 pieds, 62.4 pieds, conformément aux normes minimales d’éclairage du NFPA 101 (Life Safety Code).
  • Page 15 ESSAIS et ENTRETIEN Page 3 REMARQUE : Les systèmes d’éclairage d’urgence doivent être INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA BATTERIE : soumis à des essais conformément à la norme NFPA 101 ou Les batteries sont des produits périssables. Pour de meilleurs résultats, aussi souvent que les codes locaux l’exigent, afin de s’assurer il est recommandé...
  • Page 16: Pour Ouvrir L'unité

    ENTRETIEN Page 4 POUR OUVRIR L’UNITÉ : Ouvrez l’unité et si nécessaire, effectuez Dévissez les deux vis nylon sur le l’entretien. Au moment de la refermer, dessus de l’élément avec un tournevis. assurez-vous que les fils ne sont pas pincés puis resserrez les deux vis en nylon.
  • Page 17: Remplacement De La Lampe

    ENTRETIEN Page 5 REMPLACEMENT DE LA LAMPE Retirez le support du logement de la Lorsque l’unité est ouverte, Pour réinstaller le logement de la lampe, lampe du boîtier, en retirant les deux débranchez le harnais du faites passer le harnais à travers le vis.
  • Page 18: Schéma De Câblage

    AIMER LA LAMPE et SCHÉMA DE CÂBLAGE Page 6 AIMER LA LAMPE Avec les têtes de lampe orientées, Avec l'appareil ouvert, Avec l'écrou bloqué, serrez la vis pour commencez par serrer l'écrou desserrez l'écrou et vissez terminer la procédure de visée. jusqu'à...

Table des Matières