Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HEALTHY HOME AIR PURIFICATION SYSTEM
MODELS:
TRIO-1 000P & TRIO-1 000P2
INSTALLATION AND OPERATION
®
Healthy Home System
FIELDCONTROLS
Field Controls, 2630 Airport Road, Kinston, NC 28504
*(252)522-3031*
www.fieldcontrols.com
P/N 78010004000 Rev D 09/21

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Field Controls TRIO-1 000P

  • Page 1 HEALTHY HOME AIR PURIFICATION SYSTEM MODELS: TRIO-1 000P & TRIO-1 000P2 INSTALLATION AND OPERATION ® Healthy Home System FIELDCONTROLS Field Controls, 2630 Airport Road, Kinston, NC 28504 *(252)522-3031* www.fieldcontrols.com P/N 78010004000 Rev D 09/21...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Installation & Maintenance Instructions Trio-1 OOOP/Trio-1 OOOP2 Air Purification System Important Safety Instructions ............2 Specifications ................3 Features ................3 Installation ................4 Monitoring Operation ..............5 Maintenance ................5 Performing Maintenance ............... 6 Replacing the Ultraviolet Lamps .......... 6 Replacing the Filters ..............
  • Page 3: Specifications

    Warranty: 2 year Limited Warranty, excluding lamps and filters lamps and filters FEATURES Thank you for purchasing a Trio-1000P/Trio-100P2 Portable Air Purification System by Field Controls. The Portable Air Purification System embodies unique air-purification technologies not found in any other air ™ purifier. The PRO-Cell patented catalytic technology significantly reduces the presence of irritable and toxic airborne gaseous contaminants produced by common household cleaners and materials.
  • Page 5: Monitoring Operation

    MONITORING OPERATION You can always monitor the air quality of the room. Air quality is sensed in real time by the chemical-detection sensor (see figure 1) which continually evaluates air quality. Air quality is expressed by one of (3) colors on the air quality LED light. Green indicates good air quality.
  • Page 6: Performing Maintenance

    PERFORMING MAINTENANCE Maintenance includes the following procedures: • Replacing the ultraviolet UVC Lamp • Replacing the filters REPLACING THE ULTRAVIOLET LAMP 1. Unplug the Purifier's power cord from the electrical outlet. 2. Using index fingers, squeeze the locking tabs (FIG 2) inwards towards the center of the grill. Lift the grill up and remove.
  • Page 7: Replacing The Filters

    REPLACING THE FILTERS...
  • Page 8 Phone: 252.522.3031 • Fax: 252.522.0214 www.fieldcontrols.com...
  • Page 10: Consignes De Securite Importantes

    TABLE DES MATIERES Instructions d'installation et d'entretien Systeme de purification de l'air Trio-lOOOP/Tri0-1 000P2 Consignes de securite importantes ............10 Specifications ................. 11 Characteristiques ................11 Installation ................12 Operation de controle ..............13 Maintenance ................13 Execution de la maintenance .............. 14 Remplacement des lampes rayons ultraviolets.........
  • Page 11: Specifications

    FONCTION NALITES Merci d'avoir achete un systeme de purification de l'air portable Trio-lOOOP/Trio-100P2 de Field Controls. Le systeme de purifica­ tion de l'air portable integre des technologies uniques de purification de l'air que l'on ne trouve dans aucun autre purificateur d'air.
  • Page 12: Installation

    INSTALLATION AITTNTION : Ce produit est destine pour etre utili� l'interieur uniquement. Avant de deballer le produit, verifiez que le conteneur d'expedition ne presente aucun dommage visible. Si vous pensez avoir re�u le produit dans un etat endommage, notifiez l'expediteur ou le fournisseur avant d'ouvrir le conte­ neur.
  • Page 13: Operation De Controle

    OPERATION DE CONTROLE Vous pouvez toujours controler la qualite de l'air de la piece. La qua lite de l'air est detectee en temps reel par le capteur de detection chimique ( voir figure 1) qui evalue continuel­ lement la qualite de l'air. La qualite de l'air est exprimee par l'une des (3) couleurs de qualite de l'air du voyant DEL. Le vert indique une bonne qualite de l'air.
  • Page 14: Execution De La Maintenance

    EXECUTION DE LA MAINTENANCE La maintenance comprend les op�rations suivantes : • Remplacement de la lampe UVC rayons ultraviolets • Remplacement des filtres REMPLACEMENT DE LA LAMPE RAYONS ULTRAVIOLETS 1. Debranchez le cordon d'alimentation du purificateur de la prise electrique. 2.
  • Page 15: Remplacement Des Filtres

    REMPLACEMENT DES FILTRES Lorsque les voyants LED du filtre a air et de la lampe UV deviennent rouges, le filtre et la lampe UV sont en service depuis un an et doivent etre rem places dans les 30 jours. Debranchez le cordon d'alimentation du purificateur de la prise electrique. Posez le purificateur sur le dos (FIG 5) pour acceder a la partie inferieure de l'appareil.
  • Page 16 Phone: 252.522.3031 • Fax: 252.522.0214 www.fieldcontrols.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Trio-1 000p2

Table des Matières