Table des Matières
Publicité
ISOMETER® iso685-...
Caractéristiques techniques
Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1/IEC 60664-3
Définitons :
Circuit de mesure (IC1)
Circuit d'alimentation (IC2)
Circuit de sortie 1 (IC3)
Circuit de sortie 2 (IC4)
Circuit de commande (IC5)
Tension assignée
Catégorie de surtension
Tension assignée de tenue aux chocs:
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Tension d'isolement assignée :
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Degré de pollution extérieur (U
< 690 V)
n
Degré de pollution extérieur (U
>690 < 1000 V)
n
Séparation sûre (isolation renforcée) entre :
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Essai diélectrique (essai individuel) selon IEC 61010-1:
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Tension d'alimentation
Alimentation via A1/+, A2/-:
Domaine de la tension d'alimentation U
s
Tolérance de U
s
Courant d'entrée maximal admissible de U
s
Gamme de fréquences de U
s
Tolérance de la gamme de fréquences de U
s
Puissance absorbée typique DC
Puissance absorbée typique 50/60 Hz
Puissance absorbée typique 400 Hz
Alimentation via X1:
Tension d'alimentation U
s
Tolérance de U
s
Réseau IT surveillé
Domaine de tension nominale de réseau de distribution U
Tolérance de U
n
Gamme de fréquences de U
n
Tension alternative maxi. U
dans la gamme de fréquence f
~
Valeurs de seuil
Valeur de seuil R
(Alarm 1)
an1
Valeur de seuil R
(Alarm 2)
an2
Erreur relative de la valeur de réponse (selon IEC 61557-8) en fonction du profil, ±15 %, au moins ±1 kΩ
Hystérésis
Temps de réponse
Temps de réponse t
bei R
= 0,5 x R
(R
an
F
an
an
en fonction du profil, typ. 4 s (consulter le diagramme dans le manuel)
Temps de réponse alarme DC pour C
= 1 μF
e
en fonction du profil, typ. 2 s (consulter le diagramme dans le manuel)
Temporisation au démarrage T
Anlauf
6
iso685-x_D00022_11_D_XXDE/03.2021
(L1/+, L2, L3/-)
(E, KE), (X1, ETH, X3, X4)
Catégorie de surtension III, 1000 V
Catégorie de surtension III, 300 V
Catégorie de surtension III, 300 V
Catégorie de surtension III, 300 V
AC/DC 24...240 V
DC, 50...400 Hz
DC -20...+25 %
n
DC 0...1000 V
AC/DC 0...600 V (pour applications UL)
DC, 0,1...460 Hz
= 0,1...4 Hz
U
= 50 V/Hz² *(1+ f
n
~ max
1 kΩ...10 MΩ
1 kΩ...10 MΩ
25 %, au moins 1 kΩ
= 10 kΩ) et C
= 1 μF selon IEC 61557-8
e
Circuit de mesure
Tension de mesure U
m
Courant de mesure I
m
A1, A2
Résistance interne R
,Z
i
i
11, 12, 14
Tension DC maxi étrangère U
21, 22, 24
Capacité de fuite du réseau admissible C
Plages de mesure
1000 V
Plage de mesure f
III
n
Tolérance mesure de f
n
Domaine de tension mesure de f
8 kV
Plage de mesure U
(sans platine d'adaptation de tension externe)
4 kV
n
4 kV
Domaine de tension mesure de U
4 kV
Tolérance mesure de U
n
Plage de mesure C
1000 V
e
Tolérance mesure de C
250 V
e
Gamme de fréquences mesure de C
250 V
Résistance d'isolement mini. mesure de C
250 V
3
Affichage
2
Affichage
Domaine d'affichage de la valeur mesurée
Incertitude fonctionnelle (selon IEC 61557-8)
LED
ON (LED de service)
SERVICE
AC 2,2 kV
ALARME 1
AC 2,2 kV
ALARME 2
AC 2,2 kV
Entrées/sorties (interface X1)
Longueur du câble X1 (ungeschirmtes Kabel)
Longueur du câble X1
(câble blindé, blindage unilatéral mis à la terre, recommandé : J-Y(St)Y mini. 2x0,8)
-30...+15 %
Courant de sortie maximal par sortie (en cas d'alimentation via X1.+/X1.GND)
650 mA
Courant de sortie maximal somme X1 (en cas d'alimentation via A1+/A2-)
1)
Courant de sortie maximal somme X1 (en cas d'alimentation via A1+/A2- entre 16,8 V et 40 V)
-5...+15 %
≤ 12 W
≤ 12 W/21 VA
Entrées numériques (I1, I2, I3)
≤ 12 W/45 VA
Nombre
Mode de travail, réglable
DC 24 V
Fonctions
Tension
Tolérance tension
AC 0...690 V
Sorties numériques (Q1, Q2)
Nombre
Mode de travail, réglable
AC/DC +15 %
Fonctions
²)
n
Tension
Sortie analogique (M+)
Nombre
Mode de travail
Fonctions
Courant
Tension
Tolérance par rapport à la valeur de fin du courant / de la tension
0...600 s
en fonction du profil, ±10 V, ±50 V (consulter Vue d'ensemble des profils)
fg
en fonction du profil, 0...1000 μF
e
n
n
e
en fonction du profil et type de couplage, typ. > 10 kΩ
e
écran graphique 127 x 127 pixel, 40 x 40 mm
I
LmaxX1
(valeurs négatives pour I
arrêt, Test, Reset, désactiver l'appareil, démarrer la mesure initiale
faible DC -3...5 V, fort DC 11...32 V
arrêt, alarme 1 iso., alarme 2 iso, défaut connexion, alarme DC
alarme DC+
, alarme symétrique, défaut interne, alarme groupée,
4)
mesure terminée, appareil inactif, alarme déplacement DC
passive DC 0...32 V, active DC 0/19,2...32 V
linéaire, milieu d'échelle 28 kΩ/120 kΩ
valeur d'isolement, déplacement DC
0...20 mA (< 600 Ω), 4...20 mA (< 600 Ω), 0...400 μA (< 4 kΩ)
0...10 V (>1 kΩ), 2...10 V (>1 kΩ)
≤ 403 μA
≥ 124 kΩ
≤ 1200 V
0,1...460 Hz
±1 % ±0,1 Hz
AC 25...690 V
AC 25...690 V
DC 25...1000 V
AC/DC > 10 V
±5 % ±5 V
0...1000 μF
±10 % ±10 μF
DC, 30...460 Hz
2)
0,1 kΩ...20 MΩ
±15 %, au moins ±1 kΩ
verte
jaune
jaune
jaune
≤ 10 m
≤ 100 m
maxi. 1 A
max. 200 mA
= 10 mA + 7 mA/V * U
3)
s
ne sont pas autorisées)
LmaxX1
3
actif High, actif Low
±10 %
2
actif, passif
4)
,
1
±20 %
Publicité
Table des Matières
