Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
LCD television
________________________________
DE
LCD-Fernsehgerät
________________________________
FR
Téléviseur LCD
________________________________
NL
LCD televisie
________________________________
IT
Televisore LCD
________________________________
ES
Televisor LCD
________________________________
PT
Televisor LCD
________________________________
EL
TËÏÂfiÚ·Û˘ LCD
________________________________
42PFL7423
42PFL7433
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips CINEOS 42PFL7423
Sommaire des Matières pour Philips CINEOS 42PFL7423
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL7423 42PFL7433 LCD television Televisore LCD ________________________________ ________________________________ LCD-Fernsehgerät Televisor LCD ________________________________ ________________________________ Téléviseur LCD Televisor LCD ________________________________ ________________________________ LCD televisie TËÏÂfiÚ·Û˘ LCD ________________________________ ________________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation automatique des chaînes 26 Installation manuelle des chaînes 28 Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance Réorganisation des chaînes mémorisées 28 sur www.philips.com/welcome. Mise à jour des chaînes 29 Test de réception numérique 29 Préréglage d'usine 29 Table des matières... - Page 4 Cette offre est valable pendant 3 ans à de leurs détenteurs respectifs. compter de la date d'achat du produit. Copyrights Philips se réserve le droit de modifier les Pour obtenir le code source, écrivez- produits à tout moment, mais n'est pas nous à l'adresse suivante : contraint de modifier les offres Philips Innovative Applications N.V.
-
Page 5: Important
• Ne touchez pas, ne frappez pas et ne frottez pas Important l'écran avec un objet dur, vous risqueriez de le rayer ou de l'abîmer de façon permanente. Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit • Pour éviter toute déformation et décoloration, pour la première fois. -
Page 6: Votre Téléviseur
Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur. Présentation du téléviseur Commandes Télécommande VOLUME INPUT MHEG MENU CANCEL DEMO GUIDE PROGRAM OPTION POWER LIST Voyant MENU Capteur de la télécommande BROWSE Augmentation et réduction du volume Menu ¬... -
Page 7: Points Forts Du Produit
Points forts du produit Guide de démarrage Votre nouveau téléviseur est équipé des dernières innovations en matière de son et de vidéo. Cette section explique comment positionner et Il offre les avantages suivants : installer pour la première fois votre téléviseur. Écran à... -
Page 8: Montage Mural - Vesa
Dans le cas d'un montage mural, tenez compte du poids du téléviseur. Un montage inadapté pourrait entraîner des dommages ou blessures graves. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra être tenu responsable en cas de fixation inadéquate ou en cas d'accident ou de blessures lors de la fixation. -
Page 9: Piles De La Télécommande
Piles de la télécommande Câble d'alimentation ‡ Ouvrez le compartiment des piles au dos de la Veillez à ce que la prise secteur reliée à la prise télécommande. murale soit accessible à tout moment. ® Introduisez les 2 piles fournies (Type AA-R6- Un téléviseur n'est jamais complètement hors 1,5V). -
Page 10: Utilisation Du Téléviseur
Visionnage de la télévision Utilisation du téléviseur 4.2.1 Changement de chaîne ‡ Pour changer de chaîne TV : Découvrez comment utiliser votre téléviseur au quotidien. • Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la touche P+ ou P- de la télécommande. •... -
Page 11: Visionnage De Chaînes À Partir D'un Récepteur Numérique
Visionnage de chaînes à Si l'image ne s'affiche pas : partir d'un récepteur ‡ Appuyez sur la touche v. numérique ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner l'emplacement de connexion du lecteur de DVD. ‡ Allumez le récepteur numérique. Ò... -
Page 12: Utilisation Avancée Du Téléviseur
Utilisation avancée du téléviseur • Avantages du guide programmes Cette section détaille les fonctions avancées de • Réglage des programmations et des verrouillages votre téléviseur : • Réglage des sous-titres et de la langue de sous- • Utilisation des menus titrage •... -
Page 13: Menus Tv
Menus TV 16 Menu Pour activer ou désactiver le menu. 17 Option Les menus à l'écran vous permettent d'installer le Pour activer ou désactiver le menu Accès téléviseur, de régler l'image et le son, et d'accéder rapide. aux fonctions du téléviseur. Cette section vous 18 Demo donne un aperçu des menus et explique comment Pour activer le menu Démo et obtenir une... -
Page 14: Utilisation Des Menus
rRemarque : 5.2.2 Utilisation des menus Apprenez à utiliser les menus grâce à cet exemple. Lorsque des chaînes numériques sont installées et ‡ Appuyez sur la touche Menu. Le menu TV diffusées sur votre téléviseur, le choix de menus s'affiche à l'écran. disponibles s'élargit. -
Page 15: Réglages Du Son Et De L'image
Réglages du son et de l'image Menu TV Image Réglages smart Contraste Vous avez sélectionné les réglages de l'image et du Image Lumière son lors de la première utilisation du téléviseur. Les Couleur sections suivantes vous indiquent comment modifier ou réajuster ces réglages. Options Configuration é... -
Page 16: Format Plein Écran
® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner l'un des - HD Natural Motion Supprime les secousses et fluidifie les formats d'image disponibles. Ò Appuyez sur OK. mouvements, tout particulièrement dans les films. † Appuyez sur o pour déplacer l'image vers le - 100 Hz Clear LCD Restitue les images en mouvement en améliorant haut afin de permettre la lecture des sous-titres... -
Page 17: Réglages Du Son
• Non mis à l'échelle (Pour la HD et PC • Balance uniquement.) Permet de régler la balance des haut-parleurs de Netteté d'image optimale. droite et de gauche en fonction de votre position Des distorsions peuvent d'écoute. apparaître sur les bords de •... -
Page 18: Télétexte
Télétexte Ò Utilisez les touches p, π ou o, œ pour sélectionner un sujet. † Appuyez sur Ce téléviseur dispose d'une mémoire de pour afficher la page. 1200 pages vous permettant de stocker des pages et des sous-pages télétexte afin de réduire le délai d'attente. -
Page 19: Menu Télétexte
5.4.7 Menu télétexte 5.4.9 Télétexte 2.5 Les options du Menu télétexte vous permettent Ce type de télétexte, s'il est diffusé par la chaîne d'afficher des informations masquées, de parcourir TV, offre une plus large palette de couleurs et un les sous-pages automatiquement et de modifier le meilleur graphisme. -
Page 20: Sélection D'une Chaîne À Partir D'une Liste De Favoris
Guide de programme † Appuyez sur électronique (EPG) º Appuyez sur la touche verte pour passer en mode de modification. La liste complète des chaînes apparaît. L'EPG est un guide des programmes de télévision ◊Appuyez sur o ou œ pour mettre une chaîne numériques que vous pouvez consulter à... -
Page 21: Infos Complémentaires Sur Le Guide
rRemarque La liste des programmes de télévision s'affiche. Seules les chaînes marquées comme Chaînes EPG favorites apparaissent dans le menu Guide Guide programmes Mar., 12 Sept programmes. Aux alentours de 09:55 Suivant 07:50 Commonwealth 12:30 Commonwealth BBC ONE 09:50 Tweenies 10:15 Something Special BBC TWO... -
Page 22: Programmations Et Verrouillages
Programmations et Création ou changement du code verrouillages ‡ Appuyez sur la touche Menu. ® Sélectionnez Options > Introduisez code ou Changez code, puis appuyez sur π pour entrer Cette section explique comment allumer ou éteindre le téléviseur à une heure spécifique et comment votre code. -
Page 23: Sous-Titres
‡ Sélectionnez Verrouillage. 5.8.1 Sous-titrage sur les chaînes TV ® Appuyez sur π pour accéder au menu analogiques ‡ Sélectionnez une chaîne TV analogique. Verrouillage. Ò Appuyez de nouveau sur π pour accéder au ® Appuyez sur b pour activer le télétexte. Ò... -
Page 24: Connexion Du Périphérique Usb
écouter une liste Mary.jpg Cairo.jpg personnalisée de morceaux de musique. rRemarque Afrika_2001 Afrika_2001 Philips décline toute responsabilité en cas Kenya.jpg d'incompatibilité entre votre périphérique USB et le Congo.jpg téléviseur, ainsi qu'en cas d'endommagement ou de Victoria.jpg perte des données enregistrées. Consultez la Kenya.jpg... -
Page 25: Écoute De Chaînes Radio Numériques
5.10 Écoute de chaînes radio une photo en surbrillance. numériques º Appuyez sur pour afficher la photo. ◊Appuyez sur p pour revenir aux miniatures. ‹ Appuyez de nouveau sur la touche bleue pour Si la diffusion numérique est disponible, des chaînes revenir à... -
Page 26: Assistant De Mise À Jour
Étape 2 : téléchargement du logiciel du PC vers le périphérique USB ‡ Branchez le périphérique de stockage USB sur Philips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Vous serez peut-être amené à mettre un PC connecté à Internet. à jour le logiciel de votre téléviseur. Pour mettre à... -
Page 27: Mise À Jour Logiciel Via Le Système De Diffusion Numérique (Dvb-T)
† La procédure de mise à jour démarre ≈Le téléviseur s'allume de nouveau. La mise à automatiquement. Veuillez patienter. jour est effectuée. La mise à jour est terminée lorsque le message Operation Successful (Opération terminée) s'affiche à l'écran. 5.11.2 Mise à jour logiciel via le système de diffusion numérique (DVB-T) Votre téléviseur peut recevoir automatiquement le nouveau logiciel via le système de diffusion... -
Page 28: Installation Des Chaînes
• Langue sous-titres préférentielle Installation des Définissez l'une des langues sous-titres disponibles chaînes comme langue favorite préférée et alternative.Voir section 5.8 Sous-titres. Lors de la première utilisation du téléviseur • Langues télétexte préférées • vous avez sélectionné la langue des menus TV Définissez l'une des langues de télétexte disponibles •... -
Page 29: Étape 4 : Sélection De L'horloge, Du Fuseau Horaire Et De L'heure D'été
º Appuyez sur o ou œ pour sélectionner votre Fuseau horaire/heure d'été pays. Lors de la sélection manuelle du Mode horloge auto, ◊Appuyez sur Suivant. sélectionnez votre fuseau horaire local, puis choisissez entre Heure avancée et Heure d'été. Étape 3 : Installation des chaînes TV et radio Le téléviseur va rechercher et mémoriser toutes les chaînes TV numériques et analogiques ainsi que toutes les chaînes radio numériques disponibles. -
Page 30: Installation Manuelle Des Chaînes
6.2 Installation manuelle des ÚAppuyez sur Menu pour quitter le menu chaînes analogiques Installation chaînes. Vous pouvez régler manuellement les chaînes TV 6.2.3 Réglage fin d'une chaîne analogiques une à une à l'aide de la fonction Lorsque la réception est mauvaise, utilisez la fonction Installation manuelle. -
Page 31: Mise À Jour Des Chaînes
® Sélectionnez Configuration > Installation > 6.3.2 Désinstallation ou réinstallation d'une chaîne Installation chaînes > Mise à jour installation. Ò Appuyez sur π pour accéder au menu Mise à Vous pouvez désinstaller une chaîne mémorisée afin qu'elle ne soit plus disponible.Vous pouvez également jour installation. -
Page 32: Connexions (Lecteur Dvd, Récepteur
Connexions Présentation des connexions Connecteurs latéraux Casques Mini-prise stéréo. Audio L/R Entrée Audio L/R à utiliser avec le connecteur Vidéo ou S-Vidéo situé sur le côté du téléviseur. Vidéo Entrée Vidéo à utiliser avec le connecteur Audio L/R situé sur le côté du téléviseur. S-Vidéo Entrée S-Vidéo à... -
Page 33: À Propos Des Connexions
À propos des connexions YPbPr – Qualité optimale Utilisez les connexions vidéo composites (YPbPr) 7.2.1 À savoir avec les prises audio droite et gauche. Veillez à bien Branchez votre périphérique de manière à respecter la couleur de câbles lorsque vous bénéficier d'une connexion de qualité... -
Page 34: Hdmi Avec Easylink
rRemarque Vidéo - Qualité de base Utilisez un câble Vidéo (Cinch) avec un câble Audio Vérifiez que le contrôle audio du système des L/R (Cinch). Veillez à bien respecter la couleur de appareils compatibles HDMI-CEC (par exemple, les câbles lorsque vous effectuez les branchements. systèmes Home Cinéma) sont correctement installés. -
Page 35: Lecteur De Dvd
7.4.1 Lecteur de DVD Utilisez un câble péritel pour relier le périphérique à l'entrée EXT1 qui se trouve à l'arrière du téléviseur. EXT 3 EXT 2 EXT 1 SERVICE UART Y Pb Pr DIGITAL AUDIO AUDIO DVD Player 7.4.2 Lecteur/enregistreur de DVD ou récepteur numérique Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne. -
Page 36: Lecteur/Enregistreur De Dvd Et Système Home Cinéma
7.4.4 Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et 1 câble audio numérique (Cinch). EXT 3 EXT 2 EXT 1 SERVICE UART Y Pb Pr DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO DVD Recorder Home Theatre System 7.4.5 Lecteur/enregistreur de DVD et... -
Page 37: Récepteur Numérique
7.4.7 Récepteur numérique HD / Récepteur satellite HD Utilisez 1 câble HDMI et 2 câbles d'antenne. NETWORK HDMI AUDIO HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.4.8 DVD-R, système Home Cinéma et récepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel, 3 câbles d'antenne et 1 câble audio (Cinch). -
Page 38: Console De Jeux
7.4.10 Console de jeux Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur. Connexion latérale sur le téléviseur Utilisez la connexion HDMI, les connexions S-Vidéo et Audio L/R ou les connexions Vidéo et Audio L/R. Connexion à... - Page 39 7.4.12 PC Connexion du PC au téléviseur Vous pouvez connecter votre PC directement au Utilisez un câble PC-TV pour câble S-Vidéo et téléviseur. Le téléviseur joue le rôle de moniteur Audio L/R pour connecter le PC sur le côté du pour votre PC.
-
Page 40: Configuration Des Connexions
Configuration des 7.5.3 Chaînes du décodeur connexions Les décodeurs qui décodent les chaînes d'antenne sont connectés aux prises EXT1 ou EXT2 (Péritel). Vous devez indiquer au téléviseur quelles Les chaînes TV doivent être définies en tant que connexions ont été établies et à quelle prise est chaînes à... -
Page 41: Préparation Aux Services Numériques
Préparation aux services 7.6.2 Menu Interface commune numériques Grâce à ce menu, vous pouvez accéder au service CAM installé. Les applications et leurs fonctions Les chaînes TV numériques codées peuvent être ainsi que le contenu et les messages qui s'affichent décodées à... -
Page 42: Matériel Nécessaire
à la configuration sont disponibles dans le mode d'emploi en ligne. Saisissez la référence de votre téléviseur sur... www.philips.com/support. Dans la dernière version du mode d'emploi, consultez la section 7.7 Réseau PC. Un pare-feu, c'est-à-dire un système de sécurité... -
Page 43: Paramètres Du Serveur Multimédia
7.7.4 Paramètres du serveur multimédia Les serveurs multimédia doivent être paramétrés pour le partage de leurs fichiers et dossiers. Suivez bien les instructions correspondant à votre serveur. Windows Media Player v11 sur Windows Vista Paramétrage pour le partage en réseau Réglez Network discovery (Recherche du réseau) Dans Windows Media Player, sélectionnez Library sur On. - Page 44 Dans la fenêtre Add To Library (Ajouter à la bibliothèque), sélectionnez My folders and those of Le dossier que vous venez d'ajouter s'affiche dans others that I can access (Mes dossiers et ceux la fenêtre Add To Library (Ajouter à la auxquels je peux accéder), puis cliquez sur le bibliothèque).
- Page 45 Dans la fenêtre Add To Library (Ajouter à la bibliothèque), sélectionnez My folders and those of others that I can access (Mes dossiers et ceux auxquels je peux accéder), puis cliquez sur le bouton Advanced Options (Options avancées). Dans la fenêtre Media Sharing (Partage des fichiers multimédias), cochez la case Share my media (Partager mes fichiers multimédias).
- Page 46 Le dossier que vous venez d'ajouter s'affiche dans Une fenêtre contextuelle vous indique que le la fenêtre Add To Library (Ajouter à la serveur multimédia a démarré. Cliquez sur OK. bibliothèque). Vous pouvez ajouter d'autres dossiers à partager. Cliquez sur OK pour ajouter les fichiers à...
- Page 47 Dans la fenêtre Browse for Folder (Recherche un dossier), sélectionnez un dossier contenant de la musique, des photos ou des vidéos que vous souhaitez partager. Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant profiter de votre musique, de vos photos ou de vos vidéos sur votre téléviseur.
-
Page 48: Données Techniques
• 100 Hz Clear LCD Windows XP) • Fuppes (sur Linux) Résolutions d'affichage prises en charge • UShare (sur Linux) • Formats ordinateurs • Philips Media Manager (sur Microsoft Windows Résolution Fréquence de rafraîchissement 640 x 480 60 Hz • Philips NAS SPD8020... - Page 49 • Consommation électrique et consommation électrique en veille : Vous pouvez consulter les spécifications techniques sur le site www.philips.com. • Température ambiante : 5 °C - 35 °C Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Pour plus de détails sur le produit, consultez le site www.philips.com/support.
-
Page 50: Dépannage
Chaînes TV Dépannage Certaines chaînes TV ont été effacées. • Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne liste Téléviseur et télécommande de chaînes. • Une chaîne a peut-être été désinstallée dans le Le téléviseur ne s'allume pas menu Réorganiser. • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. •... - Page 51 L'image ne s'adapte pas à l'écran : elle est trop Connexions HDMI grande ou trop petite. • Sélectionnez un format d'image plus approprié Problèmes avec les périphériques connectés à une dans le menu Format d'image. prise HDMI Voir section 5.3.4 Format plein écran. •...
- Page 52 Éteignez votre téléviseur, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez notre assistance clientèle ou consultez notre site Internet à l'adresse suivante : www.philips.com/support. Vous trouverez les numéros de téléphone de l'assistance clientèle au verso de ce manuel. Assurez-vous d'avoir la référence de votre téléviseur ainsi que son modèle à...
-
Page 53: 10 Index
10 Index 100 Hz Clear LCD 5,13 Couleur Format audio préférentiel 26 menu 13 Format d'image plein écran 14 renforcement 14 Formats vidéo 40 Active control 14 touches 4,10 Fuseau horaire 27 Ajustement automatique du Common interface (CAM) volume 15 logement 30,39 Analogique menu 39... - Page 54 Magnétoscope Sécurité 3 connexion 33 Senseur lumière 13 Malentendants 26 Minuterie marche 19 menu 14 Mise à jour logiciel 23 son surround 15 Mise sous tension 8 Sous-titre 21 Mode horloge auto 27 langue 21 Modification du code 20 Stéréo 15 Module CA 39 Super zoom 14 Mono 15...
-
Page 56: Contact Information
Contact information Type no. Product no. België / Belgique Italia Svenska 078 250 145 0.06/min 8403 20086 0.08/min 08 5792 9100 Local Danmark Luxembourg Suomi 3525 8759 Local 40 6661 5644 Locale 09 2311 3415 Local Deutschland Nederland United Kingdom 01803 386 852 0.09/min 0900 8407...