1. Manuels
  2. Marques
  3. Odys Manuels
  4. Téléviseurs
  5. Slim TV 900-R
  6. Mode d'emploi

Odys Slim TV 900-R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
.
ODYS SLIM TV 900-R
.
Mode d'emploi
Téléviseur numérique TNT portatif
Slim TV 900-R
Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Odys Slim TV 900-R

Sommaire des Matières pour Odys Slim TV 900-R

  • Page 1 ODYS SLIM TV 900-R Mode d'emploi Téléviseur numérique TNT portatif Slim TV 900-R Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

  • Page 2: Table Des Matières

    ODYS SLIM TV 900-R Table des matières Table des matières..........................2 Consignes de sécurité........................3 Propriétés du produit........................6 Premiers pas..........................7 Configuration de la TNT – Recherche des canaux..............7 Réglage de la langue......................8 Contenu..........................9 Eléments de commande......................10 Lecteur DVD..........................10 Touches de la télécommande....................14 Branchements…..........................17...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    ODYS SLIM TV 900-R 1 Consignes de sécurité Merci d’avoir acheté un produit ODYS. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes d’utilisation et de sécurité. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir vous y référer à tout moment.
  • Page 4 ODYS SLIM TV 900-R Consignes pour la protection de l’environnement Ce produit ne doit pas être jeté dans une poubelle ordinaire, mais il doit être donné à un lieu de collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole inscrit sur le produit, dans le mode d’emploi et/ou sur l’emballage vous en informe.
  • Page 5 ODYS SLIM TV 900-R • Ne posez aucun objet lourd ou récipient contenant des liquides (tels que des vases, par exemple) sur l’appareil. • Vérifiez qu'aucun objet ou liquide ne vienne obstruer ou ne rentre dans l'appareil par les ouvertures ou les bouches de ventilation. Il pourrait en résulter un court-circuit, des endommagements, des électrochocs, voire un incendie.

  • Page 6: Propriétés Du Produit

    Vous trouverez sur notre site internet les dernières informations sur ce lecteur DVD, sur nos autres produits et sur notre entreprise elle-même. Pour toute question ou problème, reportez-vous aux FAQ de notre site ou bien contactez notre service clientèle : support@odys.de.

  • Page 7: Premiers Pas

    ODYS SLIM TV 900-R 3 Premiers pas Configuration de la TNT – Recherche des canaux Installation initiale Branchez l'antenne TNT. Allumez ensuite l'appareil. Passez en mode TNT à l'aide de la touche MODE. Utilisez les touches ▲►▼◄ pour sélectionner la langue des menus souhaitée (langage OSD) et la région (Area) où...

  • Page 8: Réglage De La Langue

    ODYS SLIM TV 900-R Réglage de la langue L'appareil dispose de trois menus distincts dans lesquels la langue peut être paramétrée. Dans le menu DVD : Pour effectuer les réglages mode DVD, passez tout d'abord en mode DVD. Appuyez ensuite sur la touche SETUP.

  • Page 9: Contenu

    ODYS SLIM TV 900-R Contenu Ces illustrations ne sont que des symboles. Remarque Les accessoires et les numéros de pièces correspondants peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis, dans la logique de l'évolution technique.

  • Page 10: Eléments De Commande

    ODYS SLIM TV 900-R 4 Eléments de commande Lecteur DVD Vue de face Eléments de commande sous l'écran Eléments de commande sur l'appareil 1. Haut-parleur 7. DVD Lancer le mode DVD Deux haut-parleurs restituent un son stéréo de première classe.
  • Page 11 ODYS SLIM TV 900-R 18. Touche de direction (◄) ► ► Mode DVD : activation Sélection d'éléments du menu de l'avance rapide Baisser le volume sonore 19. Touche de direction (▲) ◄ ◄ Sélection d'éléments du menu DVD-Modus : activation Saut vers la chaîne TNT suivante...
  • Page 12 ODYS SLIM TV 900-R Vue latérale 27. Bouton marche/arrêt : pour allumer et éteindre l'appareil 28. Réglage du volume : pour régler le volume des haut-parleurs ou du casque audio Remarque Lorsque le volume a été réglé au minimum sur l'appareil, il ne peut plus être contrôlé...
  • Page 13 ODYS SLIM TV 900-R Ecran LCD pivotant Orientations de l'écran L'écran LCD pivotant est une des principales particularités de votre appareil. Suivez les étapes ci-dessous et familiarisez-vous avec la manipulation de cette fonction. Relevez l'écran en position A (cf. ci- contre) de telle sorte qu'il soit perpendiculaire à...

  • Page 14: Touches De La Télécommande

    ODYS SLIM TV 900-R Touches de la télécommande 1. DVD MENU / TV/RAD TITLE / FAV Mode DVD : affichage du menu DVD Mode DVD : affichage du menu-titre Mode TNT : commutation entre TV et du DVD radio. Mode TNT : affichage de la liste des favoris 2.
  • Page 15 ODYS SLIM TV 900-R MEDIA ■ (STOP) Mode DVD : sélectionne le DVD, la Mode DVD : 1 pression : arrêter la mémoire USB ou la carte SD (s'ils lecture (pour reprendre la lecture à cet sont disponibles) endroit, appuyez sur PLAY) ;...

  • Page 16: Mise En Marche De La Télécommande

    ODYS SLIM TV 900-R Mise en marche de la télécommande Posez la télécommande sur une surface plane et insérez les piles fournies comme indiqué ci-dessous. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande. Insérez les piles. Veillez à respecter les polarités, conformément aux inscriptions sur la télécommande.

  • Page 17: Branchements

    ODYS SLIM TV 900-R 5 Branchements • Le lecteur DVD, le téléviseur et tous les autres appareils électriques que vous souhaitez connecter au lecteur DVD doivent être au préalable éteints et débranchés de la prise murale. • Respectez bien les codes couleur lors des branchements de câbles audio et vidéo.

  • Page 18: Branchement Du Casque Audio

    ODYS SLIM TV 900-R Raccordez ensuite le lecteur DVD aux prises audio/vidéo du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo, comme indiqué sur le schéma précédent. Appuyez ensuite sur la touche MODE pour mettre l'appareil en mode AV. Remarque La réception de signaux externes pendant la lecture de DVD peut provoquer des interférences dans les haut-parleurs.

  • Page 19: Batterie Rechargeable

    ODYS SLIM TV 900-R 6 Batterie rechargeable Le lecteur DVD portatif est doté d'une batterie Lithium-Ion intégrée. Chargez totalement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. La durée normale de charge nécessaire est d'environ 5 heures. Avec une batterie entièrement chargée, l'appareil dispose d'une autonomie d'environ 2h00 en mode TNT et 2h30 en mode DVD.

  • Page 20: Fonctions De La Tnt

    ODYS SLIM TV 900-R 7 Fonctions TNT Remarque Afin d'afficher une image non déformée lors de la réception de programmes TNT, il peut s'avérer nécessaire de paramétrer l'affichage de l'écran au format 4:3 ou 16:9 (Cf. chapitre 11.2.3). Veuillez noter que certains films sont proposés au format 21:9 et que dans ce cas, des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l'écran, même sur un écran 16:9.

  • Page 21: Autres Fonctions De La Tnt

    ODYS SLIM TV 900-R Autres fonctions de la TNT Touche TV/RAD (TV/Radio) Appuyez sur la touche TV/RAD pour basculer entre les modes TNT TV et TNT radio. Remarque La radio par la TNT n'est disponible que dans très peu de régions.
  • Page 22 ODYS SLIM TV 900-R TTX (Télétexte) Appuyez sur la touche TTX. Appuyez ensuite sur OK pour afficher le Télétexte du canal en cours de visionnage. Vous pouvez naviguer de la manière suivante parmi les pages du Télétexte ◄ Afficher la page d'index ►...

  • Page 23: Lecture De Médias En Mode Tnt

    ODYS SLIM TV 900-R Lecture de médias en mode TNT Connectez une clé USB à la prise USB ou bien insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD (cf. schéma ci-dessous). Avant de les connecter, vérifiez que la clé USB ou la carte SD contiennent des données lisibles par le lecteur.

  • Page 24: Lecture Des Images

    ODYS SLIM TV 900-R Attention En mode Vidéo, seuls les films sont lisibles ; en mode Musique, seuls les fichiers musicaux sont lisibles ; et en mode Photo, seules les images sont lisibles ! Vérifiez bien que votre appareil est éteint avant de connecter un support de stockage.
  • Page 25 ODYS SLIM TV 900-R 7.4.2 Fichiers vidéo, lecteur MP3 1. Insérez une carte mémoire SD/MMC contenant des fichiers MP3 ou vidéos compatibles dans le lecteur de carte de l'appareil ou bien connectez un support média approprié. 2. Affichez le menu tel que décrit précédemment, sélectionnez l'option "Video" pour lire des films ou "Music"...

  • Page 26: Jeux (Games)

    ODYS SLIM TV 900-R 8 Jeux (Games) Dans le menu des jeux, vous avez le choix entre 3 jeux intégrés (Native Games). Vous pouvez accéder à ces jeux en mode TNT seulement. 1. Allumez l'appareil et mettez-le en mode TNT, si nécessaire.

  • Page 27: Mode Cd/Dvd

    ODYS SLIM TV 900-R 9 Mode CD/DVD Code régional Les lecteurs DVD et les DVD sont codés différemment selon les pays. Ces codes régionaux doivent être compatibles avec les DVD lus, sinon le DVD n'est pas lisible. Le code régional standard de ce lecteur DVD est 2.

  • Page 28: Mise En Marche En Mode Dvd

    ODYS SLIM TV 900-R Mise en marche en mode DVD Connectez l'appareil à une prise murale avec l'adaptateur secteur fourni. Mettez l'interrupteur POWER ON/OFF situé sur le côté de l'appareil en position ON. Enlevez la sécurité transport du lecteur DVD.

  • Page 29: Lecture De Dvd

    ODYS SLIM TV 900-R Lecture de DVD Remarque Afin d'afficher une image non déformée lors de la lecture de vos vidéos, il peut s'avérer nécessaire de paramétrer l'affichage de l'écran au format 4:3 ou 16:9 (cf. chapitre 11.2.3). Veuillez noter que certains films sont proposés au format 21:9 et que dans ce cas, des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l'écran,...
  • Page 30 ODYS SLIM TV 900-R Touche SUB Pendant la lecture, sélectionne une langue de sous-titre, allume ou éteint les éteint les sous-titres. Les DVD peuvent contenir jusqu'à 32 pistes de sous-titres. Appuyez plusieurs fois pour les afficher successivement, selon l'exemple ci-dessous : SUBTITLE 1/N: affiche le sous-titre 1.

  • Page 31: Lecture De Cd (Audio, Vcd, Svcd)

    ODYS SLIM TV 900-R Lecture de CD (Audio, VCD, SVCD) Lorsque vous insérez un CD dans le lecteur, les titres sont lus dans l'ordre prédéfini sur le CD. Utilisez les touches I ◄ ◄ / ► ► I pour atteindre et jouer le titre souhaité.

  • Page 32: Lecture De Contenus Médias En Mode Dvd

    ODYS SLIM TV 900-R Lecture de médias en mode DVD 1. Veillez à ce que l'appareil soit éteint avant de connecter votre support média. 2. Connectez la clé USB dans la prise USB ou insérez la carte SD dans le lecteur de cartes (cf.
  • Page 33 ODYS SLIM TV 900-R 9.6.1 Lecture de CD/DVD-Photos Insérez un CD/DVD-Photos. La lecture commence automatiquement. Le répertoire de base et les sous-dossiers s'affichent. Appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour sélectionner un dossier. Confirmez votre choix à partir de la télécommande à l'aide d'une des touches suivantes : ►, OK, PLAY ou bien à...
  • Page 34 ODYS SLIM TV 900-R Touche REPEAT 1e pression : affiche en boucle le contenu d'un fichier/dossier. Pressions successives : les options suivantes sont proposées : Repeat One Repeat Dir Repeat All Repeat Off Repeat One : répète le fichier en cours de lecture.

  • Page 35: Lecture De Fichiers Mp3 Et Vidéos

    ODYS SLIM TV 900-R 9.6.2 Lecture de fichiers MP3 et Vidéos Insérez un CD/DVD contenant des fichiers vidéo. La lecture commence automatiquement. Le répertoire de base s'affiche. Appuyez sur les touches ▲ / ▼ de la télécommande pour sélectionner un dossier.
  • Page 36 ODYS SLIM TV 900-R Touche REPEAT 1e pression : affiche en boucle le contenu d'un fichier/dossier. Pressions successives : les options suivantes sont proposées : Repeat One Repeat Dir Repeat All Repeat Off Touche AUDIO Active par pressions successives les différents effets de son.

  • Page 37: Fonctions D'enregistrement

    ODYS SLIM TV 900-R Fonctions d'enregistrement Remarque L'appareil ne dispose pas de mémoire interne. Il est indispensable d'insérer une carte SD ou de connecter une mémoire à interface USB pour profiter de la fonction enregistrement. N'oubliez pas que le support utilisé (clé USB, carte SD, etc.) doit disposer de suffisamment d'espace de stockage libre.

  • Page 38: Lecture D'un Enregistrement

    ODYS SLIM TV 900-R 10.2 Lecture d'un enregistrement • En mode TNT, appuyez sur la touche REPEAT (Jaune) pour afficher tous les enregistrements effectués. Sélectionnez un enregistrement avec les touches ▲ / ▼ puis lancez la lecture en appuyant sur OK. Procédez ensuite comme décrit dans les chapitres 7.4 et suivants (Lecture de médias en mode TNT).

  • Page 39: Conversion De Cd Audio

    ODYS SLIM TV 900-R 10.4 Conversion de CD audio Attention ! Veuillez noter que de nombreux CD audio sont protégés par les droits d'auteur et qu'il est interdit de les copier ! Cette fonction vous permet de convertir et sauvegarder des titres de CD musicaux en fichiers MP3.

  • Page 40: Réglages Système

    ODYS SLIM TV 900-R Réglages système 11.1 Réglages système 11.1.1 M en u s ys t è me – Pa ram èt res d'é cra n Appuyez une fois sur "MENU", puis sélectionnez "Picture" (image) pour modifier les paramètres d'écran (Luminosité, Contraste, Couleur) ou revenir...
  • Page 41 ODYS SLIM TV 900-R Utilisez les touches de couleur pour modifier les options de gestion des canaux. ZOOM (rouge) : Fav (Favoris), REPEAT (jaune) : Mov (Déplacer) ANGLE (bleu) : Lock (Verrouiller) A-B(vert) : Del (Effacer) OK ◄/► : Renommer le canal Appuyez sur OK pour attribuer la fonction choisie au canal sélectionné.

  • Page 42: Installation (Recherche Des Canaux)

    ODYS SLIM TV 900-R Grouper des canaux Vous disposez de 8 catégories de favoris pour organiser et grouper vos chaînes. Sélectionnez un canal à l'aide des touches ▲/▼ et utilisez les touches numériques pour effectuer la classification à l'aide du tableau situé sur la partie droite de l'écran.

  • Page 43: Configuration

    ODYS SLIM TV 900-R 11.2.3 Configuration Régler le menu (OSD) Choisissez parmi 6 différents modes d'affichage en (affichage du menu) couleur du menu. Time on OSD Choisissez cette fonction pour afficher l'heure actuelle (afficher l'heure) en mode TNT. anzeigen) OSD Time out Définissez la durée d'affichage des "informations du...
  • Page 44 ODYS SLIM TV 900-R Réglages système (System Setup) Sélectionnez la fonction "Egaliseur" (Equalizer) dans le EQ Setup menu SETUP puis choisissez une des options d'effets (réglage de l'EQ / sonores suivantes : Equalizer) Standard – Classique – Rock – Jazz – Pop Surround En complément des réglages standard de l'égaliseur, vous...

  • Page 45: Mise À Jour Logicielle (Software Update)

    Veuillez suivre les instructions fournies par la mise-à-jour du logiciel concerné. Les mises à jour sont disponibles à partir du site www.odys.de. Si aucune mise à jour n'est disponible quand vous vous connectez à ce site, cela signifie qu'aucune...

  • Page 46: Réglages Par Défaut

    ODYS SLIM TV 900-R 11.2.5 Réglages par défaut Réinitialiser le système avec les réglages par défaut. Vous devez obligatoirement entrer un mot de passe pour revenir aux paramètres d'usine de l'appareil. A la livraison, le mot de passe par défaut est "0000". Vous pouvez le modifier grâce à...
  • Page 47 ODYS SLIM TV 900-R 11.3.1 Régl ages s ys t ème ( System Setup) L'image ci- contre montre les options du sous-menu. Marquez l'option souhaitée à l'aide des touches ▲/▼. Appuyez sur OK ou sur ► pour modifier les paramètres de cette option.

  • Page 48: Réglage De La Langue (Language Setup)

    ODYS SLIM TV 900-R 11.3.2 Réglage de la langue (Language Setup) L'image ci- contre montre les options du sous-menu. Marquez l'option souhaitée à l'aide des touches ▲/▼. Appuyez sur OK ou sur ► pour modifier les paramètres de cette option.
  • Page 49 ODYS SLIM TV 900-R 11.3.4 Régl age vid éo ( Video Setup) L'image ci- contre montre les options du sous-menu. Marquez l'option souhaitée à l'aide des touches ▲/▼. Appuyez sur OK ou sur ► pour modifier les paramètres de cette option.

  • Page 50: Glossaire

    ODYS SLIM TV 900-R Glossaire Format d'image Letterbox (LB) Dans ce format, l'image des DVD "widescreen" (format cinéma, écran large) contient des bandes noires en haut en en bas de l'écran. Il s'agit généralement du format 16:9. Format d'image Pan&Scan (PS) Dans ce format, l'image des DVD "widescreen"...

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    ODYS SLIM TV 900-R 13 Résolution des problèmes En cas de problème, et avant de vous adresser au service après-vente, reportez-vous au tableau ci-dessous afin d'essayer d'identifier la panne et de tenter de résoudre le problème. Dès que vous soupçonnez le moindre problème de fonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil.
  • Page 52 ODYS SLIM TV 900-R Mauvais qualité Disque sale ou déformé Nettoyez le disque ou insérez un autre d'image ou de son disque, en bon état La lecture est Le mode "Boucle" A-B est activé Désactivez le mode A-B interrompue et une Disque sale ou déformé...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    ODYS SLIM TV 900-R 14 Caractéristiques techniques Taille de l'écran TFT 9 pouces (16:9) Résolution 640 x RGB x 234 Norme vidéo PAL / NTSC Gamme de fréquence 20 Hz … 20 kHz ± 2,5 dB Rapport signal / bruit ≥...

  • Page 54: Conditions De Garantie

    Nous garantissons nos produits dans la limite des conditions suivantes : 1. Les produits ODYS sont garantis pendant 24 mois, veuillez contacter le fabricant. Dans les 12 mois qui suivent l'achat, et conformément aux conditions de garanties ci-dessous, le fabricant prend en charge gratuitement les produits incomplets ou défectueux.

  • Page 55: Revendication De La Garantie

    ODYS SLIM TV 900-R Revendication de la garantie 1. Pour faire valoir le service de garantie, veuillez prendre contact avec le service après-vente d'AXDIA par e-mail, fax ou téléphone (cf. coordonnées ci-dessous). En outre, notre formulaire de prise en charge se trouve à votre disposition sur notre site Internet et au dos des conditions de garantie.

Table des Matières