Manuels Connexes pour Gann BL COMPACT TF-IR 2
Sommaire des Matières pour Gann BL COMPACT TF-IR 2
- Page 1 Version 1.0 Manuel d'utilisation HYDROMETTE BL COMPACT TF-IR 2 Hydromette BL Compact TF...
-
Page 2: Table Des Matières
Affichage de la valeur minimale ......19 2.3.6 Menu mémorisation ..........20 Autres fonctions ............... 21 2.4.1 Arrêt automatique ..........21 2.4.2 Contrôle de l'état de la pile ......... 21 Spécifications..............22 Caractéristiques techniques de l’Hydromette ....22 Hydromette BL Compact TF-IR 2... - Page 3 Mesurer à l'aide d'un capteur IR ........30 Degré d'émission ............. 31 Taille du point de mesure ..........32 Annexe ................33 Tableau des émissions ............ 33 Connexion USB au logiciel GANN DIALOG ....35 Remarques finales générales .......... 36 Hydromette BL Compact TF-IR 2...
-
Page 4: Déclaration De Publication
Introduction Déclaration de publication Cette publication remplace toutes les versions précédentes. Sans autorisation écrite de l'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, toute reproduction sous quelque forme que ce soit ou toute modification, copie ou diffusion au moyen d'un système électronique interdite. -
Page 5: Remarques Générales
Pour des dommages éventuels résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil, l'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH décline toute responsabilité. Seul l'utilisateur est responsable des risques encourus. -
Page 6: Deee 2002/96/Ce
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ou les accessoires ! L'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ne peut être tenue responsable en cas de dommages provoqués par le non-respect du manuel d'utilisation ou de l'obligation de précaution lors du transport, du stockage ou de l'utilisation de l'appareil, même si ces... -
Page 7: Introduction
Cette combinaison de différentes méthodes de mesure permet au BL Compact TF-IR 2 de réaliser une évaluation rapide et fiable des valeurs inférieures au point de rosée et de détecter les situations limites sur les surfaces telles que les murs, les plafonds, les sols ainsi que les linteaux de fenêtres et de portes de balcon. -
Page 8: Structure De L'appareil Touches
Introduction Structure de l'appareil fonction touches Capteur (stick TF) Pointeur laser Capteur IR Écran Touche Plus Touche Marche/Arrêt Touche de mesure Touche Moins Mini interface USB Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 9: Symboles De L'écran
; l'appareil est prêt à mesurer Température de l'air en °C Point de rosée (dp) en °C Autres symboles Indication Min/Max Humidité de l'air en % Pile vide Température de l'air en °C Mémorisation 1 Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 10: Fonctions De Base
Appuyez sur la touche « Marche » pour allumer l'appareil. Exemple pour l’écran quand aucun stick n’est enfiché : Vous pouvez mesurer la température en surface. Pour utiliser les autres fonctions, il faut enficher un stick. Hydromette BL Compact TF-IR 2... - Page 11 Calcul du point de rosée (dp) en °C Illustration 2-1 : menu principal/mode de mesure Grâce à ce menu, vous pouvez effectuer une nouvelle mesure en appuyant sur la touche « M ». Référez-vous au chapitre 2.2. Hydromette BL Compact TF-IR 2...
-
Page 12: Affichage En Mode Mesure
Environ 40 secondes après que la touche de mesure a été relâchée, l'appareil s'éteint automatiquement pour économiser la pile. Si vous allumez à nouveau l'appareil, la dernière valeur mesurée apparaîtra à l'écran. Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 13: Menus De Réglage
« Max » clignote à l'écran. Si vous désirez conserver la nouvelle valeur, appuyez brièvement sur la touche « M ». Si vous ne souhaitez pas enregistrer la nouvelle valeur, vous pouvez effectuer une nouvelle mesure en maintenant Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 14: Menu Sélection Du Mode Mesure
2.3.2 Menu sélection du mode mesure Grâce à ce menu, vous pouvez accéder aux différents modes d'Hydromette BL Compact TF-IR 2. Pour afficher le mode activé actuellement, appuyez brièvement sur la touche « Moins », par exemple : humidité relative température de surface IR mesurée... - Page 15 Fonctions de base BL Compact TF-IR 2 possède 5 modes de réglage différents. Ils défilent du haut vers le bas dans l'ordre suivant quand vous appuyez sur la touche « Moins » : Mode de mesure „rh / ir / dp“...
- Page 16 (en %), la température de l'air (en °C) et la température du point de rosée (en °C) Vous trouverez des explications et des remarques relatives aux différents modes de mesure au chapitre 4 « Instructions d'utilisation ». Hydromette BL Compact TF-IR 2...
-
Page 17: Pointeur Laser/Réglages Du Degré Em
En maintenant la touche « M » enfoncée (> 2 s), vous pouvez régler le pointeur laser sur « Off » ou « On ». Pour enregistrer le réglage sélectionné et retourner au menu principal, appuyez sur la touche « M » brièvement (< 1 s). Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 18: Affichage De La Valeur Maximale
« M » vous confirmez la saisie et l'appareil est prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder immédiatement à une nouvelle mesure. Illustration 2-6 : suppression de la valeur maximale Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 19: Affichage De La Valeur Minimale
« M » vous confirmez la saisie et l'appareil est prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder immédiatement à une nouvelle mesure. Illustration 2-8 : suppression de la valeur minimale Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 20: Menu Mémorisation
Une fois que vous avez atteint le emplacement de mémorisation, le 1 s'affiche à nouveau. Vous pouvez quitter le menu au moyen des touches « Plus » et « Moins ». Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 21: Autres Fonctions
Quand le symbole de la pile apparaît à l'écran, cela signifie que celle-ci est vide et qu'elle doit être remplacée. Vous trouverez une liste de types de piles compatibles au chapitre « Caractéristiques techniques ». Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 22: Spécifications
16 K-25 Poids: env. 5 g Diamètre dans la plage d‘enregistrement: 8 mm Diamètre dans la plage du point de mesure: 6,5 mm Longueur: 52 mm Sans membrane à filtre pour l’adaptation rapide aux conditions ambiantes. Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 23: Conditions D'utilisation Proscrites
Conditions de transport et de stockage Le Hydromette BL Compact TF 2 ne doit être stocké que dans l’emballage fourni par GANN. S’il y a des dommages à l’appareil ou au capteur causés par infraction, nous déclinons toute responsabilité ou garantie. Il faut particulièrement éviter le stockage de l’appareil dans des mousses synthétiques qui n’ont pas été... -
Page 24: Instructions D'utilisation
L'humidité de saturation correspond à la quantité maximale d'eau que peut contenir un volume d'air précis. Plus la température est élevée et plus la quantité d'eau absorbée par l'air est importante. ���������� ������. ���� ��′������ (��) ℎ������������é (������. ) = ������������ ��′������ (�� Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 25: Humidité Relative De L'air
10 à 15 minutes ou jusqu'à compensation de la température. La Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 26: Température Du Point De Rosée
La pression partielle de vapeur d'eau est calculée de la manière suivante : ℎ������������é ������. �� ���������������� ������������ ������������������ ���������������� ���� ������������ = Vous trouverez de plus amples informations sur Internet. Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 27: Température Du Point De Rosée En Fonction De La Température De L'air Et De L'humidité Relative De L'air Pour Le Calcul De La Condensation
-0,6 10,6 14,4 12,1 -5,0 -1,2 10,3 10,7 -6,7 -2,9 -8,5 -4,8 -1,6 -10,3 -6,6 -3,2 -1,0 -12,0 -8,5 -4,8 -2,7 -0,9 -13,7 -10,2 -6,5 -4,3 -2,5 -0,8 -15,4 -12,0 -8,1 -5,6 -3,8 -2,3 -0,9 Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 28: Aperçu Sur Les Sticks Tf Différents
Aperçu sur les sticks TF différents Le modèle 16 K-25 sans filtre est le palpeur standard de l’Hydromette BL Compact TF-IR 2. Il est également possible d’acquérir d’autres sticks. Les modèles se distinguent par les filtres différents pour la protection contre la poussière et l’humidité. -
Page 29: Généralités Sur La Technique De Mesure De Température Infrarouge (Ir)
Temps de réponse et de mesure très rapide Pas de perte de chaleur au niveau de l'objet mesuré Pas de dégradation ou de salissure de la surface de mesure Possibilité de mesurer des éléments mobiles ou sous tension Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 30: Mesurer À L'aide D'un Capteur Ir
(par ex. transport dans un coffre) ; n'exposez l'appareil à très humide (condensation) ; n'effectuez pas de mesure à proximité immédiate de sources électromagnétiques électrostatiques (générateurs moteurs électriques, tension d'amorçage, etc.). Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 31: Degré D'émission
Instructions d'utilisation Degré d'émission Hydromette BL Compact TF-IR 2 permet un réglage manuel du degré d'émission entre 20 % et 100 %. Le tableau des émissions se trouve en annexe. L'appareil de mesure est réglé par défaut sur un degré d'émission de 95 %. -
Page 32: Taille Du Point De Mesure
à 50 mm entre la surface de mesure et le capteur. Le diamètre peut être calculé en fonction de l'illustration ci-après. A = éloignement de l'objet de mesure D = diamètre du point de mesure Hydromette BL Compact TF-IR 2... -
Page 33: Annexe
Glace surface Fer** émaillé oxydé corrodé nickelé, mat nickelé, poli galvanisé Terre sèche humide Peinture noir, mat noir, brillant autres peintures vernis Plâtre produits en vrac traité Verre plat convexe concave Or** Graphite Hydromette BL Compact TF-IR 2... - Page 34 (par ex. : surface oxydée/polie degré EM entre 2 et 100 %). C'est pourquoi nous recommandons l'usage d'un autocollant en papier présentant un degré de 95 % (IR 30/E95, réf. 5833). Il permet une saisie exacte de la température de l'objet. Hydromette BL Compact TF-IR 2...
-
Page 35: Connexion Usb Au Logiciel Gann Dialog
Annexe Connexion USB au logiciel GANN DIALOG Hydromette BL Compact TF-IR 2 peut être connectée par câble USB à un PC exploité sous Windows sur lequel il est possible de consulter et d'enregistrer les valeurs de mesure via le logiciel GANN DIALOG. -
Page 36: Remarques Finales Générales
Conditions de garantie La société Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH s'engage sur une durée de six mois à compter de la date d'achat ou d'un an à compter de la livraison (en fonction du délai prenant fin en premier) à... - Page 37 Annexe En cas de recours à la garantie, vous devez retourner l'appareil en port payé à la société Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ou au fournisseur en indiquant l'erreur constatée et en joignant la preuve d'achat. La garantie expire en cas de tentative de réparation ou toute autre manipulation par le propriétaire ou des tiers.