Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gann Hydromette BL H 41
Sommaire des Matières pour Gann Hydromette BL H 41
- Page 1 Version 1.1 Manuel d’utilisation HYDROMETTE BL H 41...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 0.1 Déclaration de publication ......... 4 0.2 Directive DEEE 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques ..... 4 0.3 Remarques générales ..........5 0.4 Remarque sur la sécurité .......... 7 Introduction ..............7 1.1 Description ..............7 1.2 Structure de l’appareil et fonction des touches .. - Page 3 Spécifications ............20 3.1 Caractéristiques techniques ........20 3.2 Conditions d’utilisation proscrites ......20 3.3 Plages de mesure............ 21 Instructions d’utilisation ........... 21 4.1 Instructions pour la mesure du taux d’humidité du bois ................. 21 4.1.1 Introduction ..........22 4.1.1.1 Électrode à enfoncer M 20 ......23 4.1.1.2 Pastilles de mesure des surfaces M 20-OF 15 ..........
-
Page 4: Déclaration De Publication
Introduction Déclaration de publication Cette publication remplace toutes les versions précédentes. Sans autorisation écrite de l’entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, toute reproduction sous quelque forme que ce soit ou toute modification, copie diffusion au moyen d’un système électronique interdite. -
Page 5: Remarques Générales
Pour des dommages éventuels résultant d’une mauvaise utilisation de l’appareil, l’entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH décline toute responsabilité. Seul l’utilisateur est responsable des risques encourus. - Page 6 Il est déconseillé de mesurer du bois ou d’autres matériaux placés sur un support conducteur. L’entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ne peut être tenue responsable en cas de dommages provoqués par le non-respect du manuel d’utilisation ou de l’obligation de précaution lors du transport, du stockage ou de la manipulation de l’appareil, même si...
-
Page 7: Remarque Sur La Sécurité
à cet endroit. 1 Introduction Description L’Hydromette BL H 41 est un appareil électronique de mesure du taux d’humidité du bois, permettant de procéder à des mesures précises dans du bois de sciage (jusqu’à 180 mm d’épaisseur), des panneaux de particules et des feuilles de placage. Il est équipé... - Page 8 Introduction Structure de l’appareil et fonction des touches Raccordement à l'électrode Écran Touche Plus Touche Marche/Arrêt Touche de mesure Touche Moins Hydromette BL H 41...
-
Page 9: Symboles De L'écran
à mesurer Température de l’appareil en °C Indice d'essence du bois Symbole du bois Autres symboles Indication Min/Max Humidité du bois Symbole de la pile Compensation de la température « c » en °C Symbole du bois Hydromette BL H 41... -
Page 10: Fonctions De Base
°C Symbole du bois et indice Illustration 2-1 Menu principal Grâce à ce menu, vous pouvez effectuer une nouvelle mesure en appuyant sur la touche « M ». Référez-vous au chapitre 2.2 « Mode mesure ». Hydromette BL H 41... -
Page 11: Affichage En Mode Mesure
Menu mesure (menu principal) : c’est ici que peut être effectuée la mesure. Paramétrage de l’essence du bois : c’est ici que l’essence de bois peut être sélectionnée. Menu température : c’est ici que la compensation de la température peut être définie. Hydromette BL H 41... -
Page 12: Menu Mémorisation : C'est Ici Que Peuvent Être
Quand la valeur est inférieure ou supérieure à la plage de mesure (H 41 :< 4,5 %, > 45 %), une valeur clignote, accompagnée, selon le cas, de l’indication « LO » ou « HI ». Hydromette BL H 41... -
Page 13: Sélection Du Matériau
L’indice du matériau clignote et peut être réglé au moyen des touches « Plus » et « Moins ». Pour enregistrer la modification, appuyez de nouveau brièvement sur la touche « M ». Le tableau des matériaux se trouve en annexe. Hydromette BL H 41... - Page 14 Le panneau isolant en fibre de bois sélectionné a une masse volumique comprise entre 180 kg/m et 200 kg/m Il existe 6 courbes caractéristiques pour les panneaux isolants en fibre de bois. Elles se trouvent en annexe. Hydromette BL H 41...
-
Page 15: Compensation De La Température
Pour enregistrer la modification, appuyez de nouveau brièvement (< 1 s) sur la touche « M ». Vous retournez ensuite au mode mesure. Important : La température de compensation réglée par défaut est toujours de 20 °C. Hydromette BL H 41... -
Page 16: Affichage De La Valeur Maximale
« M », vous confirmez la suppression de la valeur, et le signe % disparaît. L’appareil est de nouveau prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder à une nouvelle mesure. Hydromette BL H 41... -
Page 17: Affichage De La Valeur Minimale
« M », vous confirmez la suppression de la valeur, et le signe % disparaît. L’appareil est de nouveau prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder à une nouvelle mesure. Hydromette BL H 41... -
Page 18: Menu Mémorisation
Une fois que vous avez atteint le s’affiche à nouveau. emplacement de mémorisation, le 1 Vous reconnaissez les valeurs enregistrées, car elles ne sont pas accompagnées du symbole « Hold » à l’écran. Hydromette BL H 41... -
Page 19: Autres Fonctions
Afin d’éviter les erreurs de mesure et la détérioration des pointes des électrodes, veillez à bien serrer les vis à tête hexagonale et à maintenir propre et nette la zone se trouvant entre les deux pointes. Hydromette BL H 41... -
Page 20: Spécifications
(> 85 %) et moiteur. Présence permanente de poussière et de vapeurs, de solvants ou de gaz combustibles. Température ambiante trop élevée (> +40 °C) permanence. Température ambiante trop basse (< +5 °C) permanence. Hydromette BL H 41... -
Page 21: Plages De Mesure
Pour l’Hydromette BL H 41, la mesure de l’humidité du bois s’effectue par la mesure de la résistance. Cela permet un affichage direct du taux d’humidité en pourcentage pondéral. La plage d’affichage est comprise entre 5 et 40 % avec une correction d’essence du bois de 7 niveaux. -
Page 22: Introduction
Instructions d’utilisation 4.1.1 Introduction L’Hydromette BL H 41 fonctionne d’après le procédé bien connu de mesure de résistance et de conductibilité électrique. Ce procédé s’appuie sur le fait que la résistance électrique dépend fortement de l’humidité d’un bois. La conductibilité d’un bois étuvé est très réduite et, par conséquent, la résistance si grande, que le bois ne... -
Page 23: Électrode À Enfoncer M 20
La profondeur de la mesure est d’env. 3 mm, il est donc nécessaire de superposer plusieurs placages pour effectuer la mesure. N’utilisez Hydromette BL H 41... -
Page 24: Paire De Pointes Pour L'électrode À Enfoncer M 20-Hw 200/300
Il est fortement recommandé de serrer les écrous hexagonaux au moyen d’une clé ou d’une pince, avant d’entamer une série de mesures. Des pointes d’électrode lâches cassent plus facilement. Hydromette BL H 41... - Page 25 (par ex. poches d’eau), nous vous conseillons d’utiliser des pointes d’électrode isolées Téflon, qui permettent une mesure très précise des zones et des couches. Elles sont disponibles par paquets de 10, aux longueurs de 45 mm (référence 4450) ou 60 mm (référence 4500). Hydromette BL H 41...
-
Page 26: Équilibre De L'humidité Du Bois
40 à 50 % Lenzite du sapin humidité du bois de 35 à 45 % Lentinus humidité du bois de 40à 60 % Champignons de bleuissement humidité du bois > 25 % Hydromette BL H 41... -
Page 27: Gonflement Et Retrait Du Bois
Si vous utilisez d’autres électrodes, le résultat de mesure peut être erroné le cas échéant. Les électrodes de mesures sont fixées à la M 20 au moyen des écrous d’électrodes. (Voir illustration). Hydromette BL H 41... - Page 28 à clignoter avec l’information complémentaire HI ou LO, cela signifie que la limite maximale ou minimale est atteinte. Les limites de mesure dépendent du matériau et ne peuvent être modifiées. Illustration 4-4 Électrode pour matériau isolant en fibre de bois Hydromette BL H 41...
-
Page 29: Étalon De Contrôle De L'humidité Du Bois
électrostatique avec ses vêtements. L’immobilité complète de l’utilisateur et de l’appareil pendant la mesure ainsi que le raccordement à la prise de terre (contact avec des métaux conducteurs, une conduite d’eau ou de chauffage, etc.) améliorent grandement les conditions d’utilisation. Hydromette BL H 41... -
Page 30: Tableau Des Essences
être sélectionnées : ³ ³ 110 kg/m : sec 180-200 kg/m : sec ³ ³ 140 kg/m : sec 220-240 kg/m : humide ³ ³ 135-170 kg/m : humide 250-270 kg/m : humide Hydromette BL H 41... -
Page 31: Annexe : Accessoires
-45 mm de longueur (référence 4550) avec une profondeur de pénétration de 25 mm -60 mm de longueur (référence 4500) avec une profondeur de pénétration de 40 mm Câble de connexion MK8 – longueur : 1 m (référence 6210) Hydromette BL H 41... -
Page 32: Matériaux Isolants En Fibre De Bois
électrodes spéciales et des écrous d’électrodes isolés Électrode à enfoncer M 19 Pour mesurer le taux d’humidité dans des systèmes composites d'isolation thermique crépis – Câble connexion longueur : (référence 6210) Hydromette BL H 41...