Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cannon Manuels
  4. Équipement de pêche
  5. OPTIMUM
  6. Instructions d'installation

Cannon OPTIMUM Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIMUM:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
OPTIMUM
TM
OPTIMUM
TS
ELECTRIC DOWNRIGGERS
Installation Instructions

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cannon OPTIMUM

Sommaire des Matières pour Cannon OPTIMUM

  • Page 1 OPTIMUM OPTIMUM ELECTRIC DOWNRIGGERS Installation Instructions...
  • Page 2 THANK YOU Thank you for purchasing a Cannon downrigger. We have designed your new downrigger to be an accurate and reliable tool that will enhance fishing control and improve your ability to catch fish. We hope that you enjoy the use of your new downrigger and enjoy the benefit of controlled depth fishing for years to come by always following safe boating practices and laws wherever you are fishing.
  • Page 3 WARNING You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel. We have designed your Cannon product to be an accurate and reliable tool that will enhance boat operation and improve your ability to catch fish. This product does not relieve you from the responsibility for safe operation of your boat.
  • Page 4 KNOW YOUR BOAT Port Starboard Inboard Outboard Port Starboard Keel Gunwale Transom Stern Gunwale Stern Hull © 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. cannondownriggers.com...
  • Page 5 INSTALLING THE OPTIMUM Your new Cannon Optimum comes with the hardware you’ll need to directly install it to the boat. Cannon recommends mounting your downrigger using a deck plate and also offers a variety of accessories to customize your installation. Read these installation instructions to learn more and visit cannondownriggers.com...
  • Page 6 A deck plate is recommended to provide adequate support and to maximize the capability of the product. Cannon offers a complete line of mounting accessories that allow you to optimize your installation to fit the way you fish. Before making any permanent changes to your boat, consider what accessories might be used in your application.
  • Page 7 INSTALLING THE OPTIMUM Side/Rail Mount Deck Plate Gimbal Mount SIDE/RAIL MOUNTS DECK PLATES GIMBAL MOUNTS Can be mounted to a welded Cannon deck plates prevent Designed to fit medium-sized T-section. Side/Rail Mounts deflection and add stability flush mounted rod holders can also be to decks.
  • Page 8 INSTALLING ThE BASE INSTALL ATION INSTALLING ThE BASE Item(s) needed: #A x 1 #C x 1 #B x 1 Review the mounting considerations at the Downrigger Downrigger beginning of the installation and select a mounting Assembly Assembly location. Make sure the downrigger is not connected to a power source.
  • Page 9 INSTALLING THE BASE Once satisfied with the selected location, begin by using the Swivel Base as a mounting template. Mounting Holes Mounting Holes Swivel Base Swivel Base Mounting Mounting Take the Swivel Base and place it at the desired Release Release Mounting Mounting...
  • Page 10 Phillips Phillips Screws Screws prevent seizing. Screws Screws NOTICE: Consider installing an optional Cannon Lock on the Mounting Base for added security. Mounting Location Mounting Location (Item No. 1903020) Item(s) needed: #8 x 4 The Mounting Base will be installed to the Swivel...
  • Page 11 INSTALLING ThE CLuTCh KNOB Once the bases are secured together, replace the Downrigger Assembly Downrigger Assembly Downrigger Assembly on the Mounting Base and secure it with the Soft Grip Knob. Hand tighten. Spool Spool Soft Soft Grip Grip Knob Knob Mounting Base Mounting Base Mounting Location...
  • Page 12 INSTALLING ThE TELESCOPIC BOOM INSTALLING ThE TELESCOPIC BOOM Item(s) needed: #D x 1 or #E x 1 Take the Telescopic Boom (Assembly #D or Boom Clamps Boom Clamps Telescopic Boom Telescopic Boom Assembly #E) and cut the Cable Tie holding the three tubes of the boom together with a wire cutter or cutting tool.
  • Page 13 INSTALLING THE TELESCOPIC BOOM Item(s) needed: #18 x 1 Take the Ball Hook Extrusion (Item #18) and Ball Hook Ball Hook place it over the wider end of the Telescopic Extrusion Extrusion Boom, opposite the Clamps. At this point on the Telescopic Telescopic installation, the Ball Hook Extrusion will slide...
  • Page 14 INSTALLING THE TELESCOPIC BOOM Item(s) needed: #16 x 1 The 1/4-20 X 2" Phillips Pan Head Screw (Item #16) will be used to secure the Telescopic Boom Ball Hook Ball Hook to the Downrigger Assembly. The Phillips Pan Spool Spool Extrusion Extrusion Head Screw will pass from the spool side of the...
  • Page 15 INSTALLING ThE SWIVEL hEAD/BOOM END Secure the orientation of the Ball Hook by turning Ball Hook Extrusion Ball Hook Extrusion Ball Hook Extrusion Ball Hook Extrusion the Hex Nut on the Ball Hook Assembly until it is seated tightly against the Ball Hook Extrusion with a 7/16"...
  • Page 16 TERMINATING ThE DOWNRIGGER LINE TERMINATING ThE DOWNRIGGER LINE With the body of the Cannon downrigger installed, the Line on the To watch a video of Terminating the Spool can be terminated. The downrigger comes standard with Cannon Downrigger, follow the link stainless steel Line held in place on the Spool with a Rubber Band.
  • Page 17 TERMINATING THE DOWNRIGGER LINE The Clutch Knob holds tension on the Spool. Loosen the Clutch Knob on the side of the Spool Spool downrigger by turning it clockwise while keeping tension on the Line. Pull the Line so that there is enough slack to feed the Line Clutch Clutch through the Pulley.
  • Page 18 #36 X 1 Take the Snap Swivel (Item #36) and attach it to Cannon Cannon the hook at the bottom of the Cannon Terminator Terminator Terminator (Item #32). The Snap Swivel can be attached by inserting the end with the smaller metal loop...
  • Page 19 Terminator through the hole to the front of Line Line the Terminator. Cannon Cannon m. When the Cannon Terminator is turned over facing Terminator Terminator forward, the Line should follow the Track along the Track Track left side of the Terminator to the Bottom Hook. The...
  • Page 20 TERMINATING THE DOWNRIGGER LINE With the front of the Cannon Terminator still facing toward you, take the Line and place it along the track along the right side of the Terminator and Cannon Cannon insert it so that it exits the hole at the far end of...
  • Page 21 Slide the Cushion Sleeve Terminator securely over the Terminator until it is seated against it. Once fully seated, the downrigger is Cannon Cannon successfully terminated. A Cannon Weight can Terminator Terminator Line Line then be attached directly to the Snap Swivel.
  • Page 22 The Cannon Optimum downrigger comes with two Rear Mount Rod NOTICE: The Rod Holder assembly is not covered under Holders, while the Cannon Optimum TS comes with one. The Rod warranty when used with tackle above 30 lbs. Equipment Holder(s) incorporate a two-piece locking tooth design. This allows...
  • Page 23 INSTALLING THE REAR MOUNT ROD HOLDER Item(s) needed: #20 X 1 or 2 #22 x 1 or 2 #34 X 1 A Soft Grip Knob will be used to secure the Dual Axis Rod Holder Tube to the Arm just installed. Spring Release Spring Release Take one or two Soft Grip Knobs (Item #20) and...
  • Page 24 CAuTION These guidelines apply to general rigging to support your Cannon product. Powering multiple downriggers or additional electrical devices from the same power circuit may impact the recommended conductor gauge and circuit breaker size. If you are using wire longer than that provided with your unit, follow the conductor gauge and circuit breaker sizing table below.
  • Page 25 The line on your downrigger should be replaced every 2 years. Etching of the line can weaken it physically and electrically. • The use of Cannon coated weights and the snap assembly with the insulator will help insulate the weight from the positively charged line.
  • Page 26 POWERING MULTIPLE Quick Connect Plug Quick Connect Plug DOWNRIGGERS Cannon #1 Cannon #1 When operating multiple downriggers, run a maximum of 2 downriggers per dedicated 12 volt battery. Follow the instructions from the "Connecting to the Battery" section of these Installation...
  • Page 27 ADDITIONAL ACCESSORIES CONNECTED TO DOWNRIGGER BATTERIES Significant damage to your Cannon downrigger, your boat electronics, and your boat can occur if incorrect connections are made between your downrigger batteries and other battery systems. It is recommended to use an exclusive battery system for your downrigger.
  • Page 28 SETUP GUIDE SETTING UP THE OPTIMUM When powering the downrigger "on" for the first time, the Color LCD will bring up a Setup Guide. In order to follow through the Setup Guide, first become familiar with the downrigger keypad. When comfortable with the keypad, follow through the Setup Guide to customize downrigger settings before beginning to use the downrigger for fishing.
  • Page 29 Once happy with the selections, scroll to the Complete Setup option and use the Right button to select it. After the second menu is complete, the downrigger will bring up information on the Cannon Transducer. Read the information on the Color LCD and then use the Right button to Select next.
  • Page 30 3 additional Optimum downriggers, a mobile device, the Fish Hawk X4D System and a Cannon transducer. Any one of the Optimum downriggers in the network can be designated as the Master downrigger. The Master downrigger is the central communication hub for the network in which all devices are paired to.
  • Page 31 Cannon Optimum or Optimum TS downrigger. Launching the app when it is not paired with the Cannon will allow you to try it in Demo Mode. The first time the app is launched, you must agree with the disclaimer in order to continue.
  • Page 32 PAIRING A DEVICE TO A SINGLE DOWNRIGGER PAIRING A DEVICE TO A SINGLE DOWNRIGGER Cannon offers an app that can be used to control and update The Cannon app icon. See the Cannon the Cannon downrigger using a Bluetooth enabled device. The ®...
  • Page 33 Bluetooth Menu is opened, the scan starts automatically. When the Optimum is recognized by the device, it will appear on the device list. Select the Optimum or Optimum TS from the list of available devices. © 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
  • Page 34 Mode. If the downrigger or the device time out, the process on both will need to be re-initiated. In order for the device and your Optimum to stay connected, Bluetooth needs to remain "on". Once NOTICE: The downrigger will stay in Pairing Mode for 30 the device is paired with the Optimum, the seconds.
  • Page 35 To pair two downriggers together follow the instructions below. Determine which downrigger will be the Bluetooth Keypad on Keypad on Master. Turn both Cannon downriggers "on", by downrigger downrigger pressing the Power button on the keypad of each downrigger.
  • Page 36 • An optional Fish Hawk probe can only be paired to the BT Master. • The Cannon mobile app can only be paired to the BT Master. • Cannon Transducer can only be connected to 3h - Master...
  • Page 37 PAIRING TWO DOWNRIGGERS TOGETHER On the Master downrigger, a Pair Downrigger 4j - Master 4j - Master 4l - Master screen will be on the Color LCD. Press the Right button to select it. The Color LCD will bring up a "Pairing Downrigger.." message. The Master downrigger is now actively trying to pair with the Client Downrigger.
  • Page 38 Humminbird display. It is important to install the latest software update on your Humminbird fish finder to enable Cannon features. For the SOLIX Series version 3.710 and later is required and for the HELIX G2N/ G3N Series version 2.250 and later is required.
  • Page 39 System is the ONLY compatible Fish Hawk System to pair with the downrigger. Other Fish Hawk Systems will not be compatible with the Optimum or Optimum TS downrigger. On the Master downrigger, press the Menu button twice to bring up the Settings Menu on the Color LCD.
  • Page 40 FORGETTING A DOWNRIGGER ON A DEVICE Once an Optimum is paired to a device, it will remember the downrigger, even if the device and the downrigger are not actively communicating. In some cases, it may be necessary to clear the memory of the device and forget any paired downrigger. To do this, use the Bluetooth settings on the device.
  • Page 41 FORGETTING A DEVICE, huMMINBIRD, FISh hAWK OR DOWNRIGGER ON A DOWNRIGGER Once a device is paired to a Optimum, it will remember the device, NOTICE: To remove a specific device, Fish Hawk, even if the device and the downrigger are not actively Humminbird or downrigger from the downrigger network, communicating.
  • Page 42 CLEARING ThE DOWNRIGGER NETWORK Once a device or downrigger is paired to a Optimum, it will remember them, even if the device or downrigger are not actively communicating with the downrigger they are paired with. In some cases, it may be necessary to clear the memory of the Master downrigger and forget any paired devices and downriggers on the Fish Hawk.
  • Page 43 CLEARING ThE MASTER DOWNRIGGER FROM ThE CLIENT DOWNRIGGER CLEARING ThE MASTER DOWNRIGGER FROM ThE CLIENT DOWNRIGGER It may be necessary to remove a Client downrigger from the network. This can be accomplished without interrupting the rest of the network simply by removing the Master downrigger from the Client downrigger. This may be helpful when moving one Client downrigger to a different network, or replacing one downrigger in an existing network with a new one.
  • Page 44 ThE CANNON APP & DOWNRIGGERS IN A NETWORK Any updates to the Optimum downrigger will be made through the Cannon app from a paired Mobile Device. If the downrigger is not connected to a device, refer to the "Pairing a Device to a Single Downrigger" section in these instructions. Before updating the downrigger, check for updates to the Cannon app on the Mobile Device by looking for updates on iOS devices through the Apple App store or Android devices through the Google Play store.
  • Page 45 UPDATING THE CANNON APP & DOWNRIGGERS IN A NETWORK Both the Cannon app and the downrigger will alert that the software update is transferring to the downrigger. When the update has completed transferring to the downrigger(s), the downrigger(s) will reboot. The...
  • Page 46 Do not kink the cables. • Connecting the Cannon Transducer to a Bluetooth enabled downrigger that is networked to one or more downriggers will make it the Master downrigger.
  • Page 47 Stopping the weight at water level eliminates the line strain caused by a bouncing weight or a weight hitting the boom end and it also prevents the weight from swinging into the boat hull. This feature comes on all Cannon electric downriggers and requires the boat to be properly grounded and the use of an electrically conductive cable such as stainless steel.
  • Page 48 To watch a video on how to attach a The last step in prepping the downrigger for fishing is to attach a Line Release, follow the link on-line Line Release. To attach the Line Release, first attach a Cannon https://youtu.be/qpONbVgbbt8 Weight and then follow the steps below:...
  • Page 49 This completes the installation of your Optimum. A complete Owner’s Manual can be downloaded at cannondownriggers.com. © 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. cannondownriggers.com...
  • Page 50 • Uni-Line Release • Uni-Stacker Release • 4 to 12 lb. weights For a complete listing of Cannon accessories, visit cannondownriggers.com Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Mankato, MN 56001 PO Box 8129 Phone (800) 227-6433 ©2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
  • Page 51 OPTIMUM OPTIMUM TREUILS DE PÊCHE ÉLECTRIQUES Instructions d’installation...
  • Page 52 MERCI Merci d’avoir acheté un treuil de pêche Cannon. Nous avons conçu votre nouveau treuil de pêche pour qu’il soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer le contrôle de la pêche et d’accroître votre capacité d’attraper des poissons. Nous espérons que vous aimerez utiliser notre nouveau treuil de pêche et que vous profiterez des avantages de la pêche en profondeur...
  • Page 53 AVERTISSEMENT Vous seul êtes responsable de la navigation sécuritaire et prudente sur votre bateau. Nous avons conçu votre produit Cannon pour qu’il soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer l’utilisation de votre bateau et d’accroître votre capacité de pêcher des poissons.
  • Page 54 CONNAISSEZ VOTRE BATEAU Étrave Bâbord Tribord En-bord Hors-bord Bâbord Tribord Quille Plat-bord Tableau arrière Poupe Plat-bord Étrave Poupe Coque © 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. cannondownriggers.com...
  • Page 55 INSTALLATION DE L’OPTIMUM Votre nouveau Cannon Optimum est livré avec toute la quincaillerie qu’il vous faut pour l’installer directement sur le bateau. Cannon recommande l’installation de votre treuil de pêche en utilisant une tôle de pont et offre aussi une gamme d’accessoires permettant de personnaliser votre installation.
  • Page 56 Une tôle de pont est recommandée afin d’offrir un support adéquat et de maximiser la capacité du produit. Cannon offre une gamme complète d’accessoires de montage qui vous permettent d’optimiser votre installation en fonction de la façon dont vous pêchez. Avant d’effectuer des modifications permanentes à...
  • Page 57 Monture à cardan MONTURE POUR CÔTÉ/ TÔLES DE PONT MONTURES À CARDAN GARDE-CORPS Les tôles de pont Cannon Elles sont conçues pour Elle peut être montée sur une empêchent le fléchissement s’insérer dans les porte-cannes section en T. Les montures pour et augmentent la stabilité...
  • Page 58 INSTALLATION DE LA BASE INSTALL ATION INSTALLATION DE LA BASE Articles requis : #A x 1 #C x 1 #B x 1 Relisez les facteurs à considérer lors du montage Assemblage Assemblage avant de commencer l’installation et sélectionnez un de treuil de treuil emplacement de montage.
  • Page 59 INSTALLATION DE LA BASE Une fois satisfait de l’emplacement choisi, commencez en utilisant la base pivotante comme Base pivotante Base pivotante Trous de montage Trous de montage gabarit de montage. Trou de Trou de Bouton de Bouton de Trous de Trous de montage montage...
  • Page 60 Le fait de mouiller les vis ou d’appliquer un produit antigrippant peut aider à prévenir qu’elles grippent. cruciformes cruciformes cruciformes cruciformes AVIS : Considérez l’installation d’un verrou Cannon Lock en option pour la sécurité accrue de votre treuil de pêche. Emplacement Emplacement de montage de montage (Nº...
  • Page 61 INSTALLATION Du BOuTON D’EMBRAYAGE Une fois les bases attachées l’une à l’autre, Assemblage de treuil Assemblage de treuil replacez l’assemblage de treuil de pêche sur la base de montage et fixez-le en place avec le bouton à prise souple. Serrez à la main. Bobine Bobine Bouton...
  • Page 62 INSTALLATION DE LA FLÈChE TÉLESCOPIQuE INSTALLATION DE LA FLÈChE TÉLESCOPIQuE Articles requis : #D x 1 or #E x 1 Coupez l’attache-fils qui tient les trois tubes de la Bagues de la flèche Bagues de la flèche Flèche télescopique Flèche télescopique flèche (Assemblage D ou Assemblage E) avec un coupe-fils ou un couteau.
  • Page 63 INSTALLATION DE LA FLÈCHE TÉLESCOPIQUE Articles requis : #18 x 1 Prenez l’extrusion pour boulon à crochet (article nº Extrusion pour Extrusion pour 18) et placez-le sur l’extrémité large de la flèche boulon à crochet boulon à crochet télescopique, à l’opposé des bagues de serrage. À Flèche Flèche ce point de l’installation, l’extrusion pour boulon à...
  • Page 64 INSTALLATION DE LA FLÈCHE TÉLESCOPIQUE Articles requis : #16 x 1 Une vis à métaux à tête bombée 1/4-20 X 2 po (51 mm) à prise cruciforme (article nº 16) sert Extrusion pour Extrusion pour à fixer la flèche télescopique à l’assemblage de Bobine Bobine boulon à...
  • Page 65 INSTALLATION DE LA TÊTE DE FLÈChE Fixez l’orientation du crochet à boule en tournant Extrusion pour Extrusion pour Extrusion pour Extrusion pour boulon à crochet boulon à crochet boulon à crochet boulon à crochet l’écrou hexagonal de l’assemblage de crochet à boule avec une clé...
  • Page 66 TERMINAISON Du CÂBLE DE TREuIL DE PÊChE TERMINAISON Du CÂBLE DE TREuIL DE PÊChE Avec le corps du treuil de pêche Cannon installé, la terminaison du Vous pouvez écouter une vidéo sur la câble de la bobine peut être effectuée. Le treuil de pêche est livré...
  • Page 67 TERMINAISON DU CÂBLE DE TREUIL DE PÊCHE Le bouton d’embrayage maintient la tension sur la bobine. Desserrez le bouton d’embrayage sur Bobine Bobine le côté du treuil de pêche en le tournant dans le sens horaire tout en maintenant la tension sur la ligne.
  • Page 68 #32 X 1 #36 X 1 Fixez le mousqueton pivotant (article nº 36) sur le Terminaison Terminaison crochet au bas de la terminaison Cannon (article Cannon Cannon nº 32). Le mousqueton pivotant peut être fixé en insérant l’extrémité du petit anneau métallique...
  • Page 69 à l’extrême droite dans le haut, afin que la ligne passe par le trou de l’arrière de la Ligne Ligne terminaison à l’avant. m. Lorsque la terminaison Cannon est remise à Terminaison Terminaison l’endroit, la ligne doit suivre la rainure du côté Cannon Cannon gauche de la terminaison vers le crochet inférieur.
  • Page 70 TERMINAISON DU CÂBLE DE TREUIL DE PÊCHE Avec l’avant de la terminaison Cannon toujours orientée vers vous, placez la ligne dans la rainure du côté droit de la terminaison et enfilez-le dans le Terminaison Terminaison trou à l’autre extrémité de la rainure. La ligne sort...
  • Page 71 Une fois le manchon assis, la terminaison Cannon Cannon Ligne Ligne Manchon Manchon du treuil de pêche est réussie. Une plombée amortisseur de amortisseur de Cannon peut alors être attaché directement au terminaison terminaison mousqueton pivotant. Terminaison Terminaison Cannon Cannon ATTENTION Saisir la...
  • Page 72 Le treuil de pêche Cannon comprend deux porte-canne arrière, alors AVIS : l’assemblage de porte-canne n’est pas couvert par la que le modèle Cannon Optimum TS n’en comporte qu’un seul. Les garantie s’il est utilisé avec de l’équipement pesant plus de porte-canne sont munis d’un système de verrouillage denté...
  • Page 73 INSTALLATION DU PORTE-CANNE ARRIÈRE Articles requis : #20 X 1 or 2 #22 x 1 or 2 #34 X 1 Un bouton à prise souple sert à fixer le tube du porte-canne à deux axes au bras que vous venez Ressort de goupille Ressort de goupille d’installer.
  • Page 74 : ATTENTION Ces lignes directrices s’appliquent au gréement général pour soutenir le produit de Cannon. L’alimentation de plusieurs treuils de pêche ou d’autres appareils électriques, à partir du même circuit d’alimentation, peut influer sur le calibre des conducteurs et le dimensionnement des disjoncteurs recommandés.
  • Page 75 Le câble de votre treuil de pêche doit être remplacé aux deux (2) ans. La corrosion du câble peut l’affaiblir, de façon physique et électrique. • L’utilisation de poids enduits Cannon et de l’assemblage de mousqueton avec isolant aidera à isoler le poids du câble à charge positive. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE Le treuil de pêche est coté...
  • Page 76 ALIMENTATION DE PLUSIEURS Fiche de connexion rapide Fiche de connexion rapide TREUILS DE PÊCHE Cannon nº 1 Cannon nº 1 Lorsque vous utilisez plusieurs treuils de pêche, faites fonctionner un maximum de 2 treuils par batterie de 12 volts exclusive.
  • Page 77 Les systèmes de démarrage d’appoint et les commutateurs relient les bornes négatives des batteries connectées entre elles. Veuillez consulter un technicien marin qualifié si vous installez votre treuil de pêche Cannon avec un de ces systèmes ou un commutateur de sélection.
  • Page 78 GUIDE DE CONFIGURATION CONFIGURATION DE L’OPTIMUM Lors de la première mise en « marche » du treuil de pêche, l’écran ACL couleur affichera un Guide de configuration. Afin de suivre le Guide de configuration, on doit se familiariser avec le clavier du treuil de pêche. Une fois à l’aise avec le clavier, suivez le Guide de configuration pour personnaliser les paramètres du treuil de pêche avant de commencer à...
  • Page 79 Vers la droite pour le sélectionner. Lorsque le deuxième menu est terminé, le treuil de pêche affichera les informations sur le transducteur Cannon. Lisez les informations sur l’écran ACL couleur, ensuite utilisez le bouton Vers la droite pour sélectionner Prochain.
  • Page 80 3 autres treuils de pêche Optimum, un appareil mobile, le système Fish Hawk X4D et un transducteur Cannon. N’importe quel des treuils de pêche Optimum dans le réseau peut être désigné comme le treuil principal. Le treuil principal est le moyeu de communication central du réseau auquel tous les autres appareils sont jumelés.
  • Page 81 Par exemple, si le treuil reçoit une mise à jour de son logiciel de l’appli Cannon, le treuil principal communique la mise à jour à tout treuil client auquel il est jumelé. Dans les réseaux avec un seul treuil de pêche, il devient automatiquement le treuil principal si d’autre équipement est connecté...
  • Page 82 JuMELAGE D’uN APPAREIL À uN SEuL TREuIL DE PÊChE JuMELAGE D’uN APPAREIL À uN SEuL TREuIL DE PÊChE Cannon offre une appli qui peut être utilisée pour contrôler et mettre L’icône de l’application Cannon. Reportez-vous à à jour le treuil de pêche Cannon au moyen d’un appareil compatible...
  • Page 83 Avec un appareil iOS, quand le menu Bluetooth s’affiche, la recherche commence automatiquement. Lorsque le treuil Optimum est reconnu par l’appareil, il apparaît dans la liste des dispositifs. Sélectionnez le treuil Optimum ou Optimum TS dans la liste des appareils disponibles.
  • Page 84 AVIS : quand l’appareil Bluetooth cherche le treuil Optimum, le treuil doit être en mode de jumelage. S’il y a temporisation du treuil ou de l’appareil, vous devez redémarrer le processus pour les deux.
  • Page 85 AVIS : Le treuil de pêche principal est le treuil de pêche auquel un appareil mobile, tous les autres treuils de pêche et accessoires, tels que le transducteur Cannon et le détecteur de poissons Humminbird et Fish Hawk, seront jumelés. Le treuil de pêche client est celui qui sera jumelé...
  • Page 86 • Une sonde Fish Hawk en option peut seulement être jumelée au BT principal. • L’appli mobile Cannon peut seulement être jumelée au BT principal. • Le transducteur Cannon peut seulement être 3h - Principal...
  • Page 87 JUMELAGE DE DEUX TREUILS DE PÊCHE Sur le treuil principal, l’écran « Jumeler treuil 4j - Principal 4j - Principal 4l - Principal » (Pair Downrigger) s’affiche. Utilisez la touche vers la droite pour le sélectionner. L’affichage numérique affiche un message « Jumelage de treuil en cours…...
  • Page 88 à distance de vos treuils de pêche à partir de l’écran Humminbird. Il est important d’installer la dernière mise à jour du logiciel sur votre détecteur de poissons Humminbird pour activer les fonctions Cannon. Pour la série SOLIX, la version 3.710 et ultérieure est requise et, pour la série HELIX G2N/G3N, la version 2.250 et ultérieure est requise.
  • Page 89 être jumelé au treuil de pêche. Les autres systèmes ouvrir le menu Bluetooth. Fish Hawk ne sont pas compatibles avec les treuils Optimum et Optimum TS. Dans le menu Bluetooth, utilisez la touche vers le pour défiler à l’option de jumelage du Fish Hawk.
  • Page 90 OuBLIER uN TREuIL SuR uN APPAREIL Une fois un treuil Optimum jumelé avec un appareil, celui-ci se souviendra du treuil même si l’appareil et le treuil ne communiquent pas activement. Dans certains cas, il se peut que vous deviez effacer la mémoire de l’appareil et oublier tous les treuils jumelés. Pour ce faire, utilisez les paramètres Bluetooth de l’appareil.
  • Page 91 OuBLIER uN APPAREIL, uN huMMINBIRD, uN FISh hAWK Ou uN TREuIL DE PÊChE SuR uN TREuIL DE PÊChE Une fois un appareil jumelé avec un treuil Optimum, le treuil AVIS : pour enlever un appareil, un Fish Hawk, un se souviendra de l’appareil même si l’appareil et le treuil ne Humminbird ou un treuil de pêche particulier du réseau...
  • Page 92 EFFACEMENT Du RÉSEAu Du TREuIL DE PÊChE Une fois un appareil ou un treuil jumelé à un treuil Optimum, celui-ci s’en souviendra même si l’appareil et le treuil ne communiquent pas activement avec le treuil auquel ils sont jumelés. Dans certains cas, il se peut que vous deviez effacer la mémoire du treuil principal et oublier tous les appareils ou treuils jumelés dans le Fish Hawk.
  • Page 93 EFFACEMENT Du TREuIL PRINCIPAL Du TREuIL CLIENT EFFACEMENT Du TREuIL PRINCIPAL Du TREuIL CLIENT Il peut être nécessaire d’enlever un treuil de pêche client du réseau. Vous pouvez le faire sans interrompre le reste du réseau simplement en éliminant le treuil principal du treuil client. Cela peut être utile lors du déplacement d’un treuil client à un autre réseau ou du remplacement d’un treuil dans un réseau existant par un autre.
  • Page 94 RÉSEAu Toute mise à jour du treuil de pêche Cannon se fait au moyen de l’appli Cannon à partir d’un appareil mobile jumelé. Si le treuil n’est pas connecté à un appareil, consultez la section « Jumelage d’un appareil à un seul treuil de pêche » dans ce manuel. Avant de faire la mise à...
  • Page 95 MISE À JOUR DE L’APPLI CANNON ET DES TREUILS DE PÊCHE DANS UN RÉSEAU L’appli Cannon et le treuil de pêche donnent une alerte lorsque le transfert de la mise à jour est en cours. Lorsque le transfert de la mise à jour aux treuils est terminé, les treuils redémarrent.
  • Page 96 à un endroit où il ne posera pas de risque de trébuchement et où il ne sera pas susceptible d’être endommagé. • Le raccordement du transducteur Cannon à treuil de pêche Bluetooth connecté en réseau à au moins un autre treuil en fait le treuil principal.
  • Page 97 élimine la contrainte sur la ligne causée par le ballottement de la plombée et l’empêche de heurter l’extrémité de la flèche ou la coque du bateau. Cette fonction est offerte de série sur tous les treuils de pêche électriques Cannon et exige que le bateau soit correctement mis à...
  • Page 98 Vous pouvez écoutez une vidéo sur la manière le dispositif de dévidage de la ligne. Pour fixer le dispositif de dévidage, d’installer un dispositif de dévidage de la ligne installez d’abord le poids Cannon et suivez ensuite les étapes ci-dessous. en suivant ce lien https://youtu.be/qpONbVgbbt8...
  • Page 99 FIXATION D’UN DISPOSITIF DE DÉvIDAGE DE LA LIGNE L’installation de votre treuil de pêche Optimum est terminée. Vous pouvez télécharger le manuel du propriétaire complet à cannondownriggers.com. © 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. cannondownriggers.com...
  • Page 100 Dispositif de dévidage Uni-Line • Dispositif de dévidage Uni-Stacker • Poids de 4 à 12 lb (1,8 à 5,4 kg) Pour une liste complète des accessoires de Cannon, visitez cannondownriggers.com Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Optimum ts