1. Manuels
  2. Marques
  3. Cannon Manuels
  4. Équipement de pêche
  5. DIGI-TROLL 5
  6. Manuel de l'utilisateur

Cannon DIGI-TROLL 5 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGI-TROLL 5
DIGI-TROLL 5 TS
ELECTRIC DOWNRIGGERS
USER MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cannon DIGI-TROLL 5

Sommaire des Matières pour Cannon DIGI-TROLL 5

  • Page 1 DIGI-TROLL 5 DIGI-TROLL 5 TS ELECTRIC DOWNRIGGERS USER MANUAL...
  • Page 2 Minors may use this product only under adult supervision. ATTEnTIon: Your Cannon downnrigger should only be used for its intended purpose. Improper use will void the warranty and may be a safety risk.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Warranty / Service Information Assembly & Installation 5-11 Features Mounting Installing the Boom & Ball Hook Installing the Swivel Head Adjusting the Boom Length Attaching the Rod Holder Terminating the Downrigger Cable Attaching the Line Release Wiring the Downrigger 12-14 Operating the Downrigger 15-20...
  • Page 4 AFTER THE APPLICAbLE WARRAnTy PERIoD After the applicable warranty period, or, if one of the above exclusions applies, Cannon® products will be repaired for a charge of parts plus labor. All factory repairs, after the applicable warranty period, carry a 90-Day Limited Warranty, subject to the exclusions and limitations stated above.

  • Page 5: Assembly & Installation

    ASSEMBLY & INSTALLATION FEATURES 1. Reel: This is used to spool the cable, available in lengths ranging from 150 to 400 feet. 2. Boom: This is used to extend the weight out from the body of the downrigger and has a pulley fixed to its end. Boom lengths range from 24 to 53 inches.

  • Page 6: Mounting

    Decks thinner than 1/4” for stabilization (you will need to drill and countersink). Use a Cannon deck plate (sold separately - PN 2200693) to prevent defl ection and add InSTALLInG THE InCLUDED MoUnTInG bASE stability to decks thinner than 1/4”. Use the deck plate as a template to mark the hole locations.

  • Page 7: Installing The Boom

    ASSEMbLy & InSTALLATIon Decks from 1/4” to 7/16” thick Where access to the underside of the deck is not available, the mounting base can be attached to the deck using wellnuts. Use the base as a base template to mark locations and drill four wellnut clearance holes. Mount Deck the base using four 1/4-20 x 1-1/2”...

  • Page 8: Installing The Boom & Ball Hook

    ASSEMbLy & InSTALLATIon InSTALLInG THE booM AnD bALL HooK 1. Remove the ball hook collar, ball hook, and 1/4-20 nut from the included hardware bag assembly. Thread the nut onto the ball hook, then thread the ball hook into the ball hook collar. Do not tighten yet. (Figure 1) 2.

  • Page 9: Installing The Swivel Head

    ASSEMbLy & InSTALLATIon InSTALLInG THE SWIVEL HEAD 1. Locate swivel head assembly and then insert boom end post into end of the small tube of the boom assembly. (Figure 9) 2. Align hole in boom post with hole in small end tube. 3.

  • Page 10: Attaching The Rod Holder

    ASSEMbLy & InSTALLATIon ATTACHInG THE RoD HoLDER The locking rod holder(s) incorporate a locking tooth design which can be easily adjusted every 15° with the soft grip knob. The symmetrical design will allow mounting of the rod holder on either side of the downrigger or two rod holders at the same time.

  • Page 11: Terminating The Downrigger Cable

    Use only straight cable, not kinked cable. 4. Slide the cushion over the top of the terminator and give it a test pull. The cable is now set to attach a Cannon Flash Weight™. ATTACHInG THE LInE RELEASE (UnI-RELEASE) Close The Cannon Uni-Release attaches directly to the downrigger weight.

  • Page 12: Wiring The Downrigger

    7. Always make sure the boat is properly grounded to the water. This will help ensure proper PIC voltage on the cable and that the Short Stop will function properly. 8. The use of Cannon vinyl coated lead weights is recommended. 9. Use the trolling weight insulators supplied with your downrigger. This insulates your weight from the positive charge on the cable.
  • Page 13 Altering boat wiring should be completed by a qualifi ed technician. The following specifi cations are for general guidelines only: CAUTIon: These guidelines apply to general rigging to support your Cannon Downrigger. Powering multiple Downriggers or additional electrical devices from the same power circuit may impact the recommended wire gauge. If you are using wire longer than that provided with your unit, follow the chart below.

  • Page 14: Wiring Diagram

    WIRInG THE DoWnRIGGER WIRInG DIAGRAM COMMUNICATION HARNESS RED WIRE (M+) BLACK WIRE (M-) KEYPAD GREEN WIRE (PIC) MOTOR RED WIRE CIRCUIT BREAKER RED WIRE BLACK WIRE POWER CABLE 14 | cannondownriggers.com ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 15: Operating The Downrigger

    OPERATING THE DOWNRIGGER The Digi-troll 5 offers you the most advanced features available in a downrigger. • Variable Positive Ion Control. • Large LCD digital display for weight depth and easy programming. • Auto-Up key to quickly raise the weight to water surface.

  • Page 16: Keypad

    THE DoWnRIGGER DIGI-TRoLL 5 KEyPAD The Digi-Troll 5’ s keypad has six keys located below the display: PoWER The ON/OFF key functions: • Turn the Digi-Troll ON - Simply press and release. • Turn the Digi-Troll OFF - Press and hold power button for three seconds.
  • Page 17 THE DoWnRIGGER PRoGRAMInG THE DIGI-TRoLL 5 The Digi-Troll 5 contains four menus that enable you to program and customize its operation. Any changes made using the menu system are automatically saved in permanent memory when the downrigger is turned off.

  • Page 18: Programming

    • Press the Menu (4) four times from the depth screen or once form the Units screen. • This menu lets you switch between Cannon coated and uncoated cable. This setting is important as well in determining accurate line out.
  • Page 19 Cannon’ s electric downriggers offer fi shermen a big advantage in being able to stabilize and control the positive charge around their boat. Because of the composite construction of the frame, Cannon downriggers are insulated from your boat’ s hull charge.
  • Page 20 oPERATInG THE DoWnRIGGER How the Positive Ion Control System Works The PIC system uses an internal circuit that passes the voltage through the drive train of the Digi-Troll to the shaft. The shaft contacts the cable by means of a ball bearing, spring and, lastly, a one direction button head screw. Care must be taken to ensure contact between the cable and the screw when replacing the cable.

  • Page 21: Blowback Calculations

    The farther the weight is behind you, the shallower the weight is. The following charts provide you with blowback information for three sizes of Cannon downrigger weights pulled at three different speeds with no lures attached and with no current. Current drag, water salinity and the use of non- Cannon products will affect your actual trolling depth.

  • Page 22: Removable The Spool Cover

    REMOVABLE SPOOL COVER REMoVAbLE SPooL CoVER Your new downrigger comes with a removable spool cover. By removing this cover, you are able to gain easy access to your spooled cable and easy spool removal. This feature allows you to easily access tangled line, get it repaired and get you back into action quickly.

  • Page 23: Manual Crank Handle

    MANUAL CRANK HANDLE USInG THE InCLUDED PoWER LoSS MAnUAL CRAnK HAnDLE In case of a dead battery, your downrigger comes equipped with a power loss manual crank handle. This handle allows for the retrieval of your weight should you lose power or have an electrical failure. To utilize the handle follow the below steps.

  • Page 24: Service & Repair

    Minnesota 56001. Be sure to provide the MODEL and SERIAL numbers of your downrigger when ordering parts. Please use the correct part numbers from the parts list. Payment for any parts ordered from the CANNON Parts Department may be by cash, personal check, Discover Card, MasterCard or VISA. To order, call 1-800-227-6433 or FAX 1-800-527-4464.

  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 1. In the UP or AUTO-UP mode the downrigger stops periodically but the display stays on or the circuit breaker trips repeatedly. • Low battery. The battery voltage at the power cord is less than 11.5 volts (measure with a volt meter while the downrigger is pulling up the weight).

  • Page 26: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM 26 | cannondownriggers.com ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 27: Parts List

    2373450 SCREW-#8-18 X 3/8 THD* (SS) 3391955 BASE-MOUNT, MAG ST 3396510 LENS-WINDOW 3390101 KNOB-CANNON, SOFT GRIP 3394015 KEYPAD, DIGI-TROLL 5 3393000 RING, RETAINING, 1/4” SHAFT 3396602 SEAL PLATE, DT5 3991904 ASSY-CNN, ROD HOLDER 700176 CON XCAP MINI-CON PANEL MOUNT 3394200...
  • Page 28 PARTS DIAGRAM 28 | cannondownriggers.com ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
  • Page 29 2373450 SCREW-#8-18 X 3/8 THD* (SS) 3991904 ASSY-CNN, ROD HOLDER 3396510 LENS-WINDOW 3394200 ARM, DUAL AXIS-ROD HOLDER 3394015 KEYPAD, DIGI-TROLL 5 3392033 TUBE, DUAL AXIS RD HLDR 3396602 SEAL PLATE, DT5 2200109 SALTWATER RELEASE 700176 CON XCAP MINI-CON PANEL MOUNT...

  • Page 30: Compliance Statements

    COMPLIANCE STATEMENTS EnVIRonMEnTAL CoMPLIAnCE STATEMEnT: It is the intention of JOME to be a responsible corporate citizen, operating in compliance with known and applicable environmental regulations, and a good neighbor in the communities where we make or sell our products. WEEE DIRECTIVE: EU Directive 2002/96/EC “Waste of Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)”...

  • Page 31: Notes

    NOTES cannondownriggers.com | 31 ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 32: Recommended Accessories

    We offer a wide variety of downrigger accessories designed to give you the best fishing experience: • Uni-Line Release • Uni-Stacker Release • 4 to 12 lb. weights For a complete listing of Cannon accessories, visit cannondownriggers.com Follow us: Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 33: Treuils De Pêche Électriques

    DIGI-TROLL 5 DIGI-TROLL 5 TS TREUILS DE PÊCHE ÉLECTRIQUES MANUEL DE L’UTILISATEU...
  • Page 34 LoCALISATIon DE VoTRE nUMÉRo DE SÉRIE Le numéro de série à 11 caractères Cannon est très important. Cela permet de déterminer le modèle spécifi que et l’ a nnée de fabrication. Lorsque vous contactez le service à la clientèle ou que vous enregistrez votre article, vous aurez besoin du numéro de série de votre article. Nous vous suggérons d’inscrire le numéro de série dans l’espace fourni ci dessous afi...
  • Page 35 TABLE DES MATIÈRES Garantie / Service d’information Assemblage et Installation 37-43 Aperçu du Produit Montage 38-39 Installation du Bras Installation de la Tête Pivotante Ajustez la Longueur du Bras Fixation du Porte-Canne Terminaison du Câble du Treuil de Pêche Fixation du Dispositif de Dévidage de la Ligne Câblage de treuil à...

  • Page 36: Garantie Limitée

    à n’importe quel centre de service agréé CannonMD dans le pays d’ a chat. REMARQUE : Ne retournez pas le treuil de pêche Cannon ou les pièces à votre détaillant. Votre détaillant n’est pas autorisé à les réparer ou à les remplacer.

  • Page 37: Assemblage Et Installation

    ASSEMBLAGE ET INSTALLATION APERÇU DU PRoDUIT 1. Moulinet: Il sert à embobiner le câble qui est offert en longueur allant de 46 à 122 m (150 à 400 pi). 2. Bras: Il sert à distancer le poids du treuil à ligne lestée et il comporte une poulie à son extrémité. Les longueurs des bras varient entre 61 et 135 cm (24 et 53 po).

  • Page 38: Accessoires De Fixation

    écrous-douilles. Il est aussi recommandé d’installer deux vis à tête Utilisez une plaque de pont Cannon pour prévenir la courbure et procurer plus de stabilité fraisée supplémentaires dans la plaque supérieure pour plus de stabilité (vous devrez percer et chasser).
  • Page 39 Si la sous-face est accessible, la plaque de pont peut être fi xée à l’aide de vis, d’écrous et de rondelles. Percez des trous de 9/32 po. Utilisez un ensemble de fi xation de la plaque de pont Cannon comprenant quatre vis à tête fraisée 1/4-20 x 2 po, des écrous et des rondelles (plates et de frein).

  • Page 40: Installation Du Bras

    ASSEMbLAGE ET InSTALLATIon InSTALLATIon DU bRAS ET DU CRoCHET À boULE 1. Retirez le collier du crochet à boule, le crochet à boule et l’ é crou 1/4-20 du sac de quincaillerie fourni. Enfi lez l’ é crou sur le crochet à boule, ensuite enfi lez le crochet à boule dans le col du crochet à boule. Ne le serrez pas. (Figure 1) 2.

  • Page 41: Installation De La Tête Pivotante

    ASSEMbLAGE ET InSTALLATIon InSTALLATIon DE LA TÊTE PIVoTAnTE 1. Localisez l’ a ssemblage de la tête pivotante et insérez le poteau de l’extrémité du bras dans l’extrémité du petit tube de l’ a ssemblage du bras. (Figure 9) 2. Alignez le trou du poteau du bras au trou dans le petit tube d’extrémité. 3.

  • Page 42: Fixation Du Support De Cannes À Pêche

    ASSEMbLAGE ET InSTALLATIon FIXATIon DU SUPPoRT DE CAnnES À PÊCHE Le support de canne à pêche à verrouillage integrè (nt) un modèle de dent de verrouillage qui peut être facilement réglé par incréments de 15° à l’ a ide du bouton de la poignée à revêtement souple. La conception symétrique permettra le montage du porte-canne d’un côté...

  • Page 43: Terminer Le Câble Du Treuil À Ligne Lestée

    REMARQUE: n’utilisez qu’un câble droit, non tordu. 4. Glissez le coussin par-dessus le terminateur et donnez-lui un tir d’essai. Le câble est maintenant prêt à fi xer au Cannon Flash Weight™. FIXATIon DU DISPoSITIF DE DÉVIDAGE DE LA LIGnE (UnI-RELEASE) Fermer Le Uni-Release de Cannon s’attache directement sur le poids du treuil à...

  • Page 44: Câblage De Treuil À Ligne Lestée

    8. On recommande l’utilisation de poids de plomb Cannon revêtus de vinyle. 9. Utilisez les isolateurs des poids de traîne qui sont fournis avec votre treuil de pêche. Cela isolera le poids de la charge positive sur le câble.

  • Page 45: Spécifications De Fusible / Disjoncteur

    être effectuées par un technicien qualifi é. Les spécifi cations suivantes sont seulement des lignes directrices générales: AVERTISSEMEnT: ces lignes directrices s’appliquent au gréement général pour soutenir votre treuil de pêche Cannon. L’alimentation de multiples moteurs ou d’autres appareils électriques à partir du même circuit d’alimentation peut affecter le calibre du fi l.

  • Page 46: Schéma De Câblage

    CÂbLAGE DE TREUIL À LIGnE LESTÉE SCHÉMA DE CÂbLAGE FAISCEAU DE COMMUNICATION FIL ROUGE (M+) FIL NOIR (M-) CLAVIER FIL VERT (PIC) MOTEUR FIL ROUGE DISJONCTEUR FIL ROUGE FIL NOIR CÂBLE D’ALIMENTATION 46 | cannondownriggers.com ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 47: Fonctionnement Du Treuil À Ligne Lestée

    FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE Le Digi-Troll 5 vous offre les caractéristiques les plus avancées pour le treuil à ligne lestée. • Contrôle d’ions positifs variable. • Grand affi cheur numérique LCD à programmation facile qui affi che la profondeur du poids.

  • Page 48: Clavier

    FonCTIonnEMEnT DU TREUIL À LIGnE LESTÉE CLAVIER DIGI-TRoLL 5 Le clavier Digi-Troll 5 possède six touches situées sous l’ a ffi cheur: ALIMEnTATIon Fonctions de la touche MARCHE/ARRÊT: • Allumer le Digi-Troll - Simplement appuyez et relâchez la touche. • Éteindre le Digi-Troll - Appuyez et maintenez le bouton d’...

  • Page 49: Programmation Du Digi-Troll

    FonCTIonnEMEnT DU TREUIL À LIGnE LESTÉE PRoGRAMMATIon DU DIGI-TRoLL 5 Le Digi-Troll 5 contient jusqu’à quatre menus qui vous aident à programmer et personnaliser son fonctionnement. Tout changement apporté en utilisant le système menu est automatiquement sauvegardé dans une mémoire perma-nente lorsque le treuil est éteint.

  • Page 50: Menu Contrôle D'ions Positifs (Pic)

    Modifier la Valeur 7 secondes RÉGLAGES En USInE DU DIGI-TRoLL Votre Digi-Troll 5 a été livré avec les réglages en usine suivants afi n que vous puissiez utiliser votre treuil à ligne les-tée immédiatement sans programmation supplémentaire. Ligne sur moulinet: 400 feet PIC: 0.6 vdc...

  • Page 51: Pêche Aaec Votre Treuil À Ligne Lestée

    Les treuils électriques de Cannon procurent aux pêcheurs un grand avantage en stabilisant et en contrôlant la charge positive autour de leur bateau. Grâce à leur cadre fabriqué en composite, les treuils Cannon sont isolés de la charge de la coque de votre bateau.
  • Page 52 FonCTIonnEMEnT DU TREUIL À LIGnE LESTÉE Lorsque le câble du treuil en acier inoxydable est abaissé dans l’eau, l’ionisation naturelle entre le câble et le bateau crée une charge positive de 0,7 à 0,9 volt en eau de mer et de 0,3 à 0,6 volt en eau douce. Cette tension naturelle dépend de la salinité...

  • Page 53: Calculs Coup En Arrière

    Le tableau suivant contient de l’information sur le coup en arrière pour trois dimensions de poids de treuil Cannon qui sont tirés à trois vitesses différentes sans leurre et sans courant. La traînée du courant, la salinité de l’eau et l’utilisation de produits non fabriqués par Cannon affecteront votre profondeur la de pêche à...

  • Page 54: Couvercle Démontable De Tambour

    COUVERCLE DÉMONTABLE DE TAMBOUR CoUVERCLE DÉMonTAbLE DE TAMboUR Votre nouveau treuil à ligne lestée est livré avec un couvercle de tambour démontable. En retirant ce cou-vercle, vous pourrez facilement accéder à votre câble décéléré et retirer le tambour aisément. Cette fonction vous permet d’accéder facilement à...

  • Page 55: Utilisation De La Manivelle Manuelle

    LA MANIVELLE MANUELLE UTILISATIon DE LA MAnIVELLE MAnUELLE PoUR PERTE DE PUISSAnCE Dans le cas d’une batterie à plat, votre treuil à ligne les-tée est équipé d’une manivelle manuelle pour perte de puissance. Cette manivelle vous aide à récupérer votre poids si vous perdez la puissance ou en cas d’une panne électrique.

  • Page 56: Entretien Et De Réparation

    CEnTRES DE SERVICE AGRÉÉS Cannon travaille avec les centres de service agréés aux États-Unis et au Canada afi n de fournir des pièces et le service pour votre treuil de pêche. Veuillez consulter la page Web pour la liste des centres de service agréés et trouver un centre de service dans votre région.

  • Page 57: Dépannage

    DÉPANNAGE 1. En mode UP ou AUTO UP (HAUT ou HAUT AUTO), le treuil s’ a rrête à intervalle régulier, mais l’ a ffi chage reste allumé ou le disjoncteur se déclenche plusieurs fois. • Batterie faible. La tension de batterie au câble d’ a limentation est inférieure à 11,5 V (mesure effectuée avec un voltmètre lorsque le treuil lève le poids).

  • Page 58: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATIon DE ConFoRMITÉ EnVIRonnEMEnTALE Il est dans l’intention de JOME d’être une entreprise citoyenne responsable, dont l’exploitation est conforme à la règlementation environnementale en vigueur et qui est connue pour être un bon voisin dans les collectivités où nous fabriquons ou vendons nos produits.

  • Page 59: Remarques

    REMARQUES cannondownriggers.com | 59 ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

  • Page 60: Accessoires Recommandés

    • Dispositif de dévidage Uni-Line • Dispositif de dévidage Uni-Stacker • Poids de 4 à 12 lb (1,8 à 5,4 kg) Pour une liste complète des accessoires de Cannon, visitez cannondownriggers.com Suivez-nous: Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Digi-troll 5 ts

Table des Matières