DON-BAR 69-52 Manuel D'installation, D'opération Et D'entretien
Encastrables
Masquer les pouces
Voir aussi pour 69-52:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DON-BAR 69-52
Sommaire des Matières pour DON-BAR 69-52
- Page 1 Manuel d’installation, d’opération et d’entretien LES FOYERS DON-BAR ENCASTRABLES Les foyers DON-BAR inc. Atelier et salle d'exposition: 741, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1E2 Tél: (418) 686-9114 - Fax: (418) 686-9117 Site Web: www.don-bar.com - Courriel: don-bar@don-bar.com REV. 2013-10...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 22 PARTIE 5: Garantie............Page 23 En son entier ce document est la propriété intellectuelle de Les Foyers Don-Bar inc. Toute utilisation non autorisée exposera son ou ses auteurs à des sanctions juridiques et financières. Copyright 2009 - Les Foyers Don-Bar inc. -
Page 3: Partie 1: Installation
PARTIE 1: INSTALLATION 1. Avis important 10. Manteau de foyer combustible 10.1 Dégagements requis 2. Homologation 11. Clapet anti-refoulement (facultatif) 2.1 Gaines approuvées 11.1 Pose du clapet anti-refoulement (option) 3. Avant de commencer 12. Correction d'un âtre trop grand l'installation 12.1 Matériaux combustibles 3.1 Vérification de l'âtre existant 12.2 Charpente métallique... -
Page 4: Partie 1: Installation De L'encastrable
Prise d'air extérieur les codes locaux selon ce qui est le plus restrictif. avec conduit flexible Cassette Thermodisque isolé (facultatif) Don-Bar du ventilateur Isolant 1.4 Pour votre sécurité confiez l’installation du (facultatif) (étanchéité pour foyer à un professionnel reconnu et spécialisé... -
Page 5: Avant De Commencer L'installation
Cassette (bout femelle zinguée (note: l'isolation n'est pas requise sur les Don-Bar vers le haut) parois de l'âtre dont la maçonnerie pleine est visible des 2 côtés et éloignée d'au moins 2" (50 mm) de tout matériau combustible). -
Page 6: Mise En Place De La Cassette
2. Pose avec la plaque d'assise facultative: à glisser sous Cordon à brancher à la base Installer la plaque d'assise Don-Bar au fond de une prise de courant Variateur de vitesse l'âtre (la plaque d'assise Don-Bar en acier DESSIN NO 3 renforcé... -
Page 7: Fixation De La Plaque D'ancrage
Ajuster le degré d'inclinaison en façade, on peut installer une base surélevée désiré pour les ventilateurs puis glisser Don-Bar (la base Don-Bar en acier renforcé simplement les ventilateurs et le thermodisque est la seule approuvée à cette fin). Placer la sous la base. -
Page 8: Pose Des Ventilateurs (Facultatif)
.3 Ventilateur installé au sous-sol (Dessin no Pose des ventilateurs (facultatif) 5C): Pour une puissance de ventilation maximale, on peut, si elle est disponible, Ventilateurs avec base surélevée utiliser la trappe à cendres du foyer de maçonnerie en guise de conduit de ventilation. Il suffit d'installer un ventilateur centrifuge au sous-sol. -
Page 9: Important
7. Pose d'une prise d'air extérieur Choix de cadres et contours pour la cassette 7.1 Prise d'air extérieur (Dessin no 3C): La prise d'air extérieur est facultative. Pour l'installer il faut percer un trou de 4" (100 mm) de diamètre Contour ventilé... -
Page 10: Pose De La Protection De Plancher Incombustible
10. Manteau combustible Pose de la protection de plancher incombustible 10.1 Dégagements requis: Si l'on désire installer un manteau de foyer combustible on doit respecter les dégagements minimaux indiqués au Dessin 8. Le manteau doit doit être situé à au moins 18"... -
Page 11: Correction D'un Âtre Trop Grand
N'utiliser que des matériaux 100% incombustibles IMPORTANT: Tailler les montants 1/8" pour réduire la surface d'un âtre trop grand. En (3 mm) plus cas de doute, informez-vous auprès de Don-Bar. court que nécessaire pour permettre l'expansion thermique 12.2 Charpente métallique: Charpenter l'espace à... -
Page 12: Dégagement Latéral
13. Dégagement latéral 13.1 Dégagement mininal par rapport à un mur latéral : Suivre les indications du Dessin no 10 lorsque l'encastrable est installé à proximité d'un mur combustible. Dégagement latéral minimal maçonnerie 24" (610 mm) min. Note: Mesures prises à partir de la porte de l’appareil. mur combustible DESSIN NO 10 REV. - Page 13 2 faces Contour ventilé 3 côtés Cadre plat 4 côtés Cadre plat 3 côtés ou 4 côtés Note: Les cadres plats et les contours ventilés peuvent être également fabriqués sur mesures. 69-52 69-61 69-69 69-80 69-90 80-60 80-69 80-80...
-
Page 14: Partie 2: Sécurité, Opération Et Entretien
PARTIE 2: SÉCURITÉ, OPERATION ET ENTRETIEN 1. Fonctionnement général Pose de la grille barbecue 1.1 Contrôle de la combustion Installation de la grille barbecue 1.2 Contrôle de l'entée d'air 1.3 Contrôle de la sortie de la fumée 9. Entretien de la cheminée 1.4 Danger de brûlure 9.1 Formation et enlèvement de la créosote 9.2 Inspection et entretien régulier... -
Page 15: Contrôle De L'entrée D'air (Dessin No 20):
PARTIE 2: SÉCURITÉ, OPÉRATION ET ENTRETIEN 1. Fonctionnement général Utilisation de la poignée amovible pour régler l'entrée d'air 1.1 Contrôle de la combustion: La vitesse de combustion est contrôlée par deux clapets Le premier clapet contrôle l’entrée d’air dans la chambre à... -
Page 16: Système Déflecteur Haute Efficacité He
Par contre, certaines conditions hors de notre contrôle, peuvent provoquer des refoulements de fumée. Les foyers DON-BAR ne peuvent garantir l’absence de refoulements de fumée mais, si ce phénomène survenait, il faudrait porter une attention spéciale aux situations suivantes: ventilateurs mécaniques en marche (hotte de... -
Page 17: Comment Ouvrir La Porte
foyer, toujours ouvrir le déflecteur à fumée 3.3 Essences de bois recommandées: Pour un coulissant. On ouvre le déflecteur coulissant avec rendement optimal et économique, utiliser la poignée amovible tel qu'indiqué (Dessin no uniquement du bois dur et sec tel que l’érable, le 21). -
Page 18: Entretien Et Protection Du Foyer
La peinture l’approchant. Éloignez vêtements, meubles, standard utilisée par Don-Bar est de marque draperies, etc. Tenir en tout temps les jeunes Stove Bright, fini noir métallique no 6309). enfants éloignés de l’appareil. 6.3 Entreposage du foyer avant l’installation: 4.10 Tisonnier et gants: Pour chauffer le foyer... -
Page 19: Remplacement Du Verre De La Porte
être commandé localement de créosote atteint 1/8" (3 mm) d’épaisseur. dans une vitrerie ou encore commandé directement chez les Foyers Don-Bar (Note: le verre de la porte n'est pas garanti contre le bris). Ne jamais remplacer le verre de la porte par du verre ordinaire ou du verre trempé: ils... -
Page 20: Pose Du Pare-Étincelles
Enlèvement des accumulations de Nettoyage du système déflecteur HE cendres sur le système déflecteur HE (Dessin Lors du ramonage de la cheminée no 26): De la cendre peut s’accumuler prendre soin de retirer complètement le déflecteur sur le déflecteur HE qui doit HE pour enlever toute accumulation de cendres être nettoyé... -
Page 21: Partie 3: Liste Des Pièces De Remplacement
PARTIE 3: LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour commander une pièce de remplacement; 1) Cocher la pièce requise 2) Indiquer l'année d'installation du foyer _____________________ 3) Faxer cette liste et vos coordonnées au 418-686-9117 Système déflecteur haute efficacité HE Clapet coulissant Déflecteur supérieur (à... -
Page 22: Partie 4: Feux De Cheminée
PARTIE 4: FEUX DE CHEMINÉE DIRECTIVES EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE Comment détecter un feu de cheminée Ce qu’on doit faire - Alertez immédiatement les occupants de la - Par l’odeur: Ca sent la fumée. résidence. - Par la vue: Le tuyau change de couleur, le feu - Alertez les pompiers ou le 911. -
Page 23: Partie 5: Garantie
9. Tirage et refoulement de fumée: Tous pour une période additionnelle de 20 ans à notre choix, réparée sans frais. les foyers Don-Bar ont été conçus et testés pièces suivantes sont exclues de cette partir de la date d’achat, nous fournirons (à...