Table des Matières
Publicité
Liens rapides
5005
5005
7005
7005
REV. 2014-08
LES FOYERS
DON-BAR
7007
7007
FOYERS OUVERTS
Atelier et salle d'exposition: 741, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1E2
Site Web: www.don-bar.com - Courriel: don-bar@don-bar.com
Manuel d'installation
d'opération et d'entretien
7100
7100
Tél: (418) 686-9114 - Fax: (418) 686-9117
7120
7120
Les foyers DON-BAR inc.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DON-BAR 5005
Sommaire des Matières pour DON-BAR 5005
- Page 1 7007 7007 7100 7100 5005 5005 7005 7005 FOYERS OUVERTS Les foyers DON-BAR inc. Atelier et salle d'exposition: 741, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1E2 Tél: (418) 686-9114 - Fax: (418) 686-9117 Site Web: www.don-bar.com - Courriel: don-bar@don-bar.com REV. 2014-08...
-
Page 2: Conservez Ce Manuel En Lieu Sûr Pour Utilisation Future
Les foyers Don-Bar ne sont pas conçus pour être raccordés à des cheminées préfabriquées ventilées à l'air (cheminées sans isolant). En son entier ce document est la propriété intellectuelle de Les Foyers Don-Bar inc. Toute utilisation non autorisée exposera son ou ses auteurs à des sanctions juridiques et financières. -
Page 3: Table Des Matières
12.2 Protection sous le socle 3.3 Hauteur mininale de la cheminée 3.4 Dégagement du foyer par rapport aux matériaux combustibles 13. Foyers 5005, 7005, 7007, 7120: 3.5 Portes et fenêtres extérieures pierres et plaques foyères 13.1 Pose des pierres réfractaires 4. -
Page 4: Avis Important
1.5 Votre foyer a été conçu pour des feux Adaptateur d’ambiance et non pour servir de système de de plafond chauffage principal. Don-Bar Foyer DON-BAR 2. Homologation de la cheminée 2.1 Cheminées approuvées: Votre foyer Don- Bar a été conçu pour être installé avec toute cheminée de 8"... -
Page 5: Avant De Commencer L'installation
7007 modèle de foyer. Consulter le tableau qui Support mural combustible correspond au modèle de votre foyer: 24" min. Protection de 5005: page 16 plancher (610 mm) incombustible 7005: page 17 7007: page 18 Protection 7100: page 19 de plancher... -
Page 6: Portes Et Fenêtres Extérieures
(Dessin 3) pour qu'il respecte les dégagements Clouages pour fixer la console réglementaires par rapport aux matériaux de support du foyer combustibles (y compris meubles, draperies et autres éléments combustibles). Dans le cas des Cloison intérieure foyers, les murs de placoplâtre de Type X avec noyau résistant au feu (Type Firecode) sont considérés comme combustibles. -
Page 7: Console De Support Modifiée
(4 minimum (635 mm) dont 2 au haut .2 Foyers 5005, 7005: Dans le cas de ces du support) foyers, poser le support à la hauteur désirée (généralement à 15" (380 mm) du plancher). -
Page 8: Types D'installations
(Dessin 6). 1. Sortie de cheminée murale (Dessin 6 ) .2 Foyers 5005 et 7005: La sortie murale 2. Sortie de cheminée de plafond régulier peut être placée à la hauteur désirée mais ( Dessin 7) généralement, le centre de la cheminée est... -
Page 9: Coupe-Feu Radiant
Support - plafond régulier: Support - plafond cathédrale: 19" larg. x 17" prof. (480 x 432 mm) 17" larg. x 16" prof. (432 x 407 mm) Coupe-feu radiant Solive ou ferme isolant rigide de laine de roche Solive ou ferme Embout de toit de toit... -
Page 10: Cheminée - Plafond Cathédrale
clouages requis à cette fin au besoin. 10.2 Instructions du fabricant: Installer la L'adaptateur de plafond n'est pas conçu pour cheminée en accord avec les instructions écrites supporter le poids de la cheminée. de son fabricant et le présent manuel selon ce qui est le plus restrictif. -
Page 11: Support De La Cheminée
coudes x 30 degrés =120) ou une déviation de 45 11. Pose du foyer degrés et une autre de 15 degrés (2 coudes x 45 degrés + 2 coudes x 15 degrés =120). 11.1 Insertion préalable du boulon de la plaque foyère: (Foyer 7100 seulement): Avant 10.5 Support de la cheminée: La cheminée... -
Page 12: Pose De La Protection De Plancher
Foyers 5005, 7005: moins 18" (460 mm) en avant de l'ouverture du Mise en place du foyer foyer et 8" (200 mm) de chaque côté. Elle peut consister en: Fini intérieur du mur a) Dalles ou carreaux de pierre (marbre, Cheminée... -
Page 13: Protection Sous Le Socle
être prolongée sous le foyer y ensemble compris sous le socle du Foyer 7100. 13. Foyers 5005, 7005, 7007, 7120: pierres et plaques foyères 13.1 Pose des pierres réfractaires: Commencer par installer les deux (2) pierres réfractaires en les déposant au fond du foyer (Dessin no 13). -
Page 14: Foyer 7100: Pose De La Plaque Foyère
15. Pose du pare-étincelles situés sous le socle. 14.2 Pose de la plaque foyère du foyer 7100: 15.1 Foyers 5005, 7005, 7007, 7120: Le pare- Poser la plaque foyère en l'appuyant dans le pli étincelles fourni avec le foyer s'installe au bas de la hotte du foyer, tel qu'indiqué... -
Page 15: Foyers 5005, 7005, 7007, 7120
16. Pose de la grille barbecue étanche ou si une pression négative à l'intérieur du bâtiment nuit au tirage de la cheminée. 16.1 Foyers 5005, 7005, 7007, 7120: Insérer la 17.2 Diamètre et type de conduit: Utiliser pour tige métallique fournie avec la grille barbecue la prise d'air un conduit flexible en aluminium de d'un côté... -
Page 16: Dégagements Requis
5005 DÉGAGEMENTS REQUIS 37" (940 mm) 24" (610 mm) 40" (1015 mm) 48" (1210 mm) Protection du plancher 22,5" 36" 29,75" mur avant (570 mm) (915 mm) (755 mm) écrans thermiques incombustibles et 36" ventilés de 50" de hauteur (1270 mm) (915 mm) Avec écrans thermiques... - Page 17 7005 DÉGAGEMENTS REQUIS 37" 24" (940 mm) (610 mm) 48" 40" (1015 mm) (1210 mm) Protection du plancher 36" 22,5" 29,75" (915 mm) (570 mm) mur avant (755 mm) écrans thermiques incombustibles et 36" ventilés de 50" de hauteur (1270 mm) (915 mm) Avec écrans thermiques Sans écrans thermiques...
- Page 18 7007 cheminée Sortie au plafond Sortie au mur DÉGAGEMENTS REQUIS 37" 24" (940 mm) (610 mm) 48" 40" (1015 mm) (1210 mm) Protection du plancher 36" 22,5" 29,75" (915 mm) (570 mm) mur avant (755 mm) écrans thermiques incombustibles et ventilés de 50"...
- Page 19 7100 cheminée 15" (390 mm) 8" (200 mm) Sortie au plafond Sortie au mur DÉGAGEMENTS REQUIS 40" 1015 mm) 24" (610 mm) 48" 60" (1525 mm) (1210 mm) Protection du plancher 35,5" 36" (902 mm) (915 mm) 51" mur avant (1295 mm) écrans thermiques incombustibles et...
- Page 20 7120 cheminée Sortie au plafond Sortie au mur DÉGAGEMENTS REQUIS 40" 1015 mm) 24" (610 mm) 48" 52" (1320 mm) (1210 mm) Protection du plancher 51" 30" 42" (1295 mm) (762 mm) (1065 mm) mur avant écrans thermiques incombustibles et ventilés de 50"...
- Page 21 PARTIE 2: OPÉRATION ET ENTRETIEN Table des matières 1. Précautions avant de faire votre 4. Les cendres 4.1 Enlèvement des cendres premier feu 4.2 Récipient métallique 1.1 Apport d'air suffisant 4.2 Engrais naturel 1.2 Prévenir les refoulements de fumée 5. Entretien et protection du foyer 2.
-
Page 22: Partie 2: Operation Et Entretien
Par contre, certaines conditions hors de notre contrôle, peuvent provoquer des refoulements de fumée. Les foyers DON-BAR ne peuvent garantir l’absence de refoulements de fumée mais, si ce phénomène survenait, il faudrait porter une attention spéciale aux situations suivantes: ventilateurs mécaniques en marche (hotte de... -
Page 23: Le Feu
3.7 Fumée lors du premier feu: Il peut arriver, 2. Foyer 5005: Le clapet est situé sur le lors du premier feu, que le foyer dégage un peu dessus de la buse du foyer. Pour l'ouvrir il de fumée durant une vingtaine de minutes. -
Page 24: Les Cendres
4.1 Enlèvement des cendres: Votre foyer doit être vidé régulièrement. 6. Entretien du pare-étincelles en 1. Foyers 5005, 7005, 7007, 7120: Laisser en tout temps un lit de cendres d'environ 1" verre (Foyer 7100 seulement) (25 mm) dans le foyer pour protéger le fond de l'âtre. -
Page 25: Entretien De La Cheminée
d’éviter les risques d’un feu de cheminée. 7. Entretien de la cheminée Enlèvement des accumulations de cendres: Lors du ramonage de la cheminée 7.1 Formation et enlèvement de la créosote: prendre soin d'enlever toute accumulation de Lorsque le bois brûle lentement, il y a production créosote ou de suie qui pourrait s'accumuler de goudron et de vapeurs organiques qui, derrière le clapet de cheminée et aussi derrière les... -
Page 26: Partie 3: Liste Des Pièces De Remplacement
PARTIE 3: LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour commander une pièce de remplacement indiquer: le numéro de modèle du foyer, le nom de la pièce et l'année d'installation du foyer Collet de finition de plafond pour adaptateur cathédrale Collet de finition pour sortie murale Console de support standard "T"... -
Page 27: Partie 4: Feux De Cheminée
PARTIE 4: FEUX DE CHEMINÉE DIRECTIVES EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE Comment détecter un feu de cheminée Ce qu’on doit faire - Alertez immédiatement les occupants de la - Par l’odeur: Ca sent la fumée. résidence. - Par la vue: Le tuyau change de couleur, le feu - Alertez les pompiers ou le 911. -
Page 28: Garantie Limitée De 25 Ans
9. Tirage et refoulement de fumée: Tous pour une période additionnelle de 20 ans à notre choix, réparée sans frais. les foyers Don-Bar ont été conçus et testés pièces suivantes sont exclues de cette partir de la date d’achat, nous fournirons (à...