Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KIL52 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch KIL52 Serie
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: KIL42AF30 CODIC: 3844536 NOTICE...
- Page 2 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KIL52.. / KIL42.. / KIL32.. / KFL32.. / KIL22.. / KFL22.. Gebrauchsanleitung ..........2 User manual ............20 Notice d'utilisation ..........38 Istruzioni per l’uso ..........59 Gebruiksaanwijzing ..........
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité ..40 Utilisation de l'appareil ..49 À... - Page 4 Éclairage....56 > Bruits ..... 56 Bruits normaux .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
fr Consignes de sécurité Ne stockez dans l'appareil Consignes de sécurité ■ aucun produit contenant des gaz propulseurs Cet appareil est conforme aux combustibles (bombes r i t é C o n s i g n e s d e s é c u dispositions de sécurité... -
Page 6: Risque D'engelures Provoquées
Consignes de sécurité fr Si les tubulures ont été Risque d'engelures endommagées : provoquées par le froid Eloignez l’appareil de toute ■ Ne portez jamais des flamme nue ou source ■ produits surgelés à la d’inflammation. bouche immédiatement Aérez la pièce. ■... -
Page 7: Dégâts Matériels
fr Consignes de sécurité Surveillez les enfants Prescriptions-d’hygiène-alime ■ pendant le nettoyage et la ntaire maintenance. Conformément Ne jamais laisser des ■ à la réglementation française enfants jouer avec l'appareil. visant à empêcher la présence de listeria dans le Risque d'étouffement compartiment réfrigérateur, Appareils équipés d’une nous vous remercions de... -
Page 8: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation fr Pour éviter toute Protection de ■ contamination entre des l'environnement produits alimentaires de nature différente, rangez-les Emballage bien séparés les uns des e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' autres, bien emballés ou Tous les matériaux sont compatibles rangés dans des récipients... -
Page 9: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement Installer l’appareil Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux Lieu d’installation appareils électriques et Plus l’appareil contient du fluide électroniques usagés (waste electrical réfrigérant et plus grande doit être and electronic equipment - WEEE). la pièce dans laquelle il se trouve. -
Page 10: Profondeur De Niche
Installation et branchement fr Profondeur de niche niche est moins profonde (profondeur minimum = 55 cm), la consommation Une profondeur de niche de 56 cm est d'énergie augmente légèrement. recommandée pour cet appareil. Si la Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. - Page 11 fr Installation et branchement Utilisation de l'appareil N'ouvrez la porte de l'appareil que brièvement. L'air dans l'appareil ne s'échauffe pas aussi forte- ment. L'appareil doit réfrigérer plus rarement et Transportez les produits alimentaires achetés dans consomme de la sorte moins d'électricité. un sac isotherme et rangez-les rapidement dans l'appareil.
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
Installation et branchement fr Avant la première utilisation Présentation de Retirez la documentation informative l’appareil et les rubans adhésifs ainsi que la feuille protectrice. Dépliez le volet illustré situé à la Nettoyez l’appareil. dernière page. Selon l'équipement, des ~ "Nettoyage" à la page 55 différences sont possibles entre l'appareil et les illustrations. -
Page 13: Eléments De Commande
fr Installation et branchement Eléments de commande Clayette coulissante ~ Fig. % ~ Fig. " Vous pouvez améliorer la visibilité : Touche % Tirez la clayette à vous. Allume ou éteint l'appareil. ■ Touche super Vous pouvez sortir entièrement Allume ou éteint la fonction la clayette: Super. -
Page 14: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil fr Régler la température Utilisation de l'appareil Température recommandée Mettre l'appareil sous tension l ' a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e Compartiment réfrigérateur : +4 °C Appuyez sur la touche %. -
Page 15: Fonction Super
fr Alarme Fonction Super Compartiment Lorsque la fonction Super est active, il réfrigérateur fait plus froid dans les compartiments congélateur et réfrigérateur. Le compartiment réfrigérateur convient i g é r a t e u r C o m p a r t i m e n t r é f r pour conserver la viande, la charcuterie, Activer la fonction Super, par ex. -
Page 16: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
Compartiment réfrigérateur fr Tenez compte des différentes Bac à légumes avec régulateur zones froides dans d’humidité le compartiment réfrigérateur ~ Fig. + L’air circulant dans le compartiment Le bac à légumes est l’endroit optimal réfrigérateur fait que des zones où stocker les fruits et légumes frais. Le différemment froides apparaissent. -
Page 17: Compartiment Congélateur
fr Compartiment congélateur Si la porte du compartiment ■ Compartiment congélation est ouverte, les aliments congelés vont décongeler. congélateur Le compartiment congélateur se givre fortement. Le compartiment congélateur convient l a t e u r C o m p a r t i m e n t c o n g é pour ceci : Capacité... -
Page 18: Attention Lors De Rangement
Compartiment congélateur fr Attention lors de rangement Vont au congélateur Pain et pâtisserie Placez les aliments bien répartis sur ■ ■ Poisson et fruits de mer toute la surface dans le ■ Viande compartiment congélation. ■ Le gibier et la volaille Veillez à... -
Page 19: Décongélation Des Produits
fr Dégivrer l’appareil Emballage adapté : Attention ! Feuilles en plastique Ne remettez pas à congeler des ■ Feuilles en polyéthylène produits alimentaires partiellement ou ■ Feuilles d’aluminium entièrement décongelés. Vous ne ■ Boîtes de congélation pouvez recongeler qu'après avoir ■... -
Page 20: Compartiment Congélation
Nettoyage fr Compartiment congélation Nettoyage Le compartiment congélation ne décongèle pas automatiquement afin Attention ! N e t t o y a g e que les aliments congelés ne Évitez d'endommager l'appareil et ses décongèlent pas. Une couche de givre pièces d'équipement. -
Page 21: Odeurs
fr Odeurs ~ "Équipement" à la page 48 Éclairage Rigole d’écoulement de l’eau de Votre appareil est équipé d’un éclairage dégivrage É c l a i r a g e par LED ne demandant pas d’entretien. ~ Fig. , Seul le service après-vente ou des Avec un bâtonnet ouaté... -
Page 22: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … fr Dérangements, Que faire si … Avant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous f a i r e s i … D é r a n g e m e n t s , Q u e permet pas de supprimer le dérangement vous-même. -
Page 23: Service Après-Vente
fr Service après-vente Si, à la fin du self-test, 2 signaux ■ Service après-vente sonores retentissent et si la température réglée s’affiche : votre Si vous ne parvenez pas à supprimer appareil fonctionne parfaitement. S e r v i c e a p r è s - v e n le défaut, veuillez s.v.p. - Page 24 "...
- Page 25 &...
- Page 28 *9001066353* 9001066353 (9603) de, en, fr, it, nl...
- Page 29 Minimum 550 mm Nischentiefe (siehe Bedienungsanleitung) Cavity depth minimum 550 mm (see Operating instructions) 560 mm Profondeur de niche minimum 550 mm (voir Notice d’instructions) Profondità della nicchia minimo 550 mm (vedi Istruzioni per l‘uso) Nisdiepte minimum 550 mm (zie Gebruiksaanwijzing) Nichedybde minimum 550 mm (se Betjeningsvejledning) Nisjedybde minimum 550 mm (se Betjeningsanvisning) Nischdjup minimum 550 mm (se Bruksanvisning)
- Page 30 90° 16 mm 19 mm 90° click 4.13 5 5a 4 mm 41,5 mm 41,5 mm click 4.10 4.11 click 4.12 4.13 ≈ 5 mm 5a, 5b, 5c 5.5 - 5.13 5a.1 5a.2 5.5 - 5.13 5b.2 5b.1...
- Page 31 5.5 - 5.13 5c.1 5c.2 5c.3 5c.4 click click click click 2 mm 12 mm click click 5.10 5.11 min. 2 mm 5.12 5.13 click 6a.1 6a.4 6a.2 6a.3 3 mm 8,5 mm 6b.1 6b.2 6b.3 6b.4 6b.5 2 mm 12 mm click 6b.7...
- Page 32 7a.2 7a.1 7a.3 3 mm 7b.3 7b.2 7b.4 7b.5 7b.1 7b.6 7b. 7 7b.8 7b.9 7b.6 7b. 7...