Publicité
Contatore d'Energia Monofase Digitale
Connessione diretta 80 A
• Questa famiglia di contatori di energia elettrica ha la
fondamentale capacità di monitorare un' installazione a
singola fase.
• Sono disponibili 3 modelli che si differenziano per la tipologia
di comunicazione in remoto.
(
) Parametri della certificazione: 0.25-5 (80) A, Classe B, 230 VAC
*
50 Hz, -25 °C ... +55 °C, 4 quadranti in 2 tariffe.
• Classe B (norma EN-50470) - Energia attiva
Classe 2 (norma IEC 62053-23) - Energia reattiva
• Connessione diretta (fino a 80 A)
• Display LCD e 3 tasti a pulsante (per visualizzare Energia, V, I, PF,
F, P, Q e configurazione parametri)
• LCD display con 8 digit.
• Auto alimentato (dalla tensione di ingresso stesso)
• 2 moduli DIN (36 mm)
• 2 tariffe controllate da un ingresso digitale 230 VAC
• A seconda dei modelli:
- Comunicazione incorporata Modbus RTU
RISCHIO DI FOLGORAZIONE,
USTIONI O ESPLOSIONE
Questo strumento deve essere installato e manutenuto SOLO da personale
qualificato e debitamente autorizzato.
Durante l'installazione, assicurarsi della mancanza di tensione.
Ordering information
Codice
Modello
ECSEM383MID
M1PRO 80 70C Modbus MID
( * ) Per il mercato Svizzero solo energia attiva a display
• Elementi di misura
• Éléments de mesure
• Se non viene premuto alcun tasto per 40 secondi, lo schermo torna alla
Pagina Principale e la retroilluminazione passa nello stato di stand-by.
• La successiva pressione di un tasto non cambia pagina visualizzata ma accende la
retroilluminazione.
Dimensioni
Dimensions
Calibrabile MID / Etalonnage MID
A) Indicazioni per codice strumento e dati di
certificazione
Indications pour code instrument et données
de certification
B) Sigillo antieffrazione tra custodia e base
Sceau anti-effraction entre le boîtier et la base
Lunghezza di spelatura dei fili e coppia di serraggio
Longueur de dénudage des fils et couple de serrage
80 A connessione diretta morsetti principali - Cacciavite PZ2
Bornes principales 80 A connexion directe - Tournevis PZ2
Morsetti tariffe e uscita impulsi - Cacciavite a taglio 0.8x3.5 mm
Bornier tarifs et sortie d'impulsions - Tournevis plat 0.8x3.5 mm
Morsetti comunicazione - Cacciavite a taglio 0.8x3.5 mm
Bornier de communication - Tournevis plat 0.8x3.5 mm
ITALIANO
Istruzioni Operative
Descrizione
Comunicazione incorporata Modbus
Tariffe, certificato MID
Simboli / Symbole
Retroilluminazione / Rétro-éclairage
Copertura morsetti piombabile
Cache-bornes avec
fermeture hermétique
17
6
7
Compteurs d'énergie numériques monophasé
Connexion directe 80 A
RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
BRÛLURES OU EXPLOSION
Cet instrument doit être UNIQUEMENT installé et entretenu par le personnel
Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de tension.
Informations commerciale
Code
Modèle
ECSEM383MID
M1PRO 80 70C Modbus MID
(*) Pour le marché suisse, seule l'énergie active est affichée
• Protetto da doppio isolamento
• Protégé par une double isolation
• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 40 secondes, l'écran revient à
La page principale et le rétroéclairage passe en état de veille.
• La prochaine pression sur une touche ne modifie pas la page affichée mais allume le
rétroéclairage.
1000 imp/kWh
• Energia importata ( )
• Energia esportata ( )
• Valore energia "Partial"
1000 imp/kWh
• LED controllo di precisione
Tasti comando / Description des touches
• Tasto navigazione: Tasto navigazione: è utilizzato solo per navigare nelle
pagine e modificare i parametri. L'azione sul tasto è efficace solo se più breve
di 1.5 secondi
• Touche de défilement: Cette touche est utilisée pour faire défiler les pages et
pour modifier les valeurs des paramètres. Appui <1.5 sec.
• Tasto OK: serve per dare l'accesso ad una nuova funzione o per confermare la
modifica di un parametro
• Touche OK: Cette touche est utilisée seule pour activer une nouvelle fonction
du menu ou pour confirmer une valeur de paramètre pendant sa modification.
Appui <1.5 sec.
• Tasto ESC: serve per uscire da un sotto menù, per cancellare la modifica di
un parametro o per tornare alla pagina principale. In questi casi l'azione sul
tasto è efficace solo se più breve di 1.5 secondi.
• Touche ESC: Cette touche est utilisée seule pour quitter un sous-menu, pour
annuler une modification de paramètre ou pour retourner à la page principale.
2 Nm
Appui <1.5 sec.
• Una pressione prolungata (oltre 1.5 secondi) è utilizzata per resettare i valori
dei Registri Parziali di energia
• Une longue pression (>1.5 sec.) exercée sur la "touche ESC" est utilisée
0.5 Nm
dans les Pages des Compteurs d'Énergie Partielle pour réinitialiser
leurs valeurs.
• Premere i due tasti contemporaneamente per oltre 1.5 secondi per
entrare nel Menu Parametri
0.5 Nm
• Appuyez sur ces deux touches simultanément, pendant au moins
1,5 secondes, pour accéder au Menu configuration.
Mode d'emploi
• Cette gamme d'appareils de mesure propose des fonctions de
mesure essentielles, nécessaires pour surveiller une installation
électrique monophasée.
• Il existe 3 modèles, qui se distinguent principalement par le type
de communication à distance:
(
) Paramètres de certification: 0.25-5 (80) A, Classe B, 230 VAC
*
50 Hz, -25 °C ... +55 °C,4 Quadrants, 2 Tarifs.
• Énergie active Classe B (suivant EN-50470) et
Énergie réactive Classe 2 (suivant IEC 62053-23)
• Raccordement direct (jusqu'à 80 A)
• Écran LCD et 3 boutons-poussoirs (pour consulter les énergies,
V, I, PF, F, P, Q et pour configurer certains paramètres).
• Affichage LCD avec 8 digit.
• Auto-alimentés (par la tension d'arrivée)
• 2 largeurs de modules DIN (36 mm)
• 2 tarifs pilotés par une entrée numérique 230 VAC
• En fonction des modèles:
- communication via Modbus RTU ou
qualifié et dûment autorisé.
Propriétés spécifiques
Modbus intégré
2 Tarifs, certifié MID
Display / Affichage
• Énergie absorbé ( )
• Énergie fournie ( )
• Valeur énergétique "Partiel"
• LED d'impulsion d'énergie
FRANÇAIS
• Visualizza kWh
• Affichage kWh
• Visualizza kWh / kvarh
• Affichage kWh / kvarh
• Indicatore di Tariffa
e visualizzazione
• Tarif applicable
Publicité
