Publicité
Réglage de la date et de l'heure
1. Appuyez sur MODE/ON pour allumer l'appareil.
2. Continuez à appuyer sur MODE/ON ou tournez la
molette RS pour afficher la date et l'heure.
3. Appuyez sur
/
pour faire défiler la liste des
villes disponibles.
4. Sélectionnez votre ville en appuyant sur ENTER.
5. Appuyez sur ESC et maintenez-la enfoncée pendant
deux secondes pour faire clignoter la zone de l'année.
6. Tournez la molette RS pour changer d'année.
7. Utillisez
/
pour passer à la zone du mois, puis
du jour, des heures et des minutes.
8. Tournez la molette RS pour modifier les chiffres appa-
raissant dans chaque zone.
9. Appuyez sur ENTER pour confirmer les modifications
apportées à la date et à l'heure.
Pour sortir sans sauvegarder vos modifications,
appuyez sur MODE/ON.
Modification des paramètres
1. Appuyez sur MODE/ON pour allumer l'appareil.
2. Continuez à appuyer sur MODE/ON ou tournez la
molette RS pour afficher l'écran de configuration.
3. Appuyez sur ENTER.
4. Appuyez sur
/
pour faire défiler les options de
Langue, de Contraste et de Volume et appuyez sur
ENTER pour sélectionner celle que vous voulez.
L'option Langue vous permet de choisir English,
Français, Deutsche, Italiano ou Español comme
langue d'affichage des messages, c'est-à-dire
comme la langue des commandes de menu et des
écrans de messages. Notez que celle que vous
choisissez devient votre langue de recherche par
défaut jusqu'à ce que vous en changiez.
Remarque : Toutes les traductions sont effectuées
d'une langue de recherche vers une langue cible.
Vous pouvez définir ces deux langues grâce aux
écrans MOT ou PHRASE.
Contraste vous permet de définir si l'écran doit être
plus lumineux ou plus sombre.
Volume vous permet de sélectionner le volume
sonore des phrases prononcées.
5. Appuyez sur
/
ou tournez la molette RS
pour parvenir au paramètre que vous souhaitez.
6. Appuyez sur ENTER pour confirmer les paramètres.
Remarque : Il n'y a pas de touche OFF. L'appareil
s'éteint tout seul lorsqu'il reste inactif pendant environ
trois minutes.
Utilisation du Traducteur
1. Appuyez sur MODE/ON pour allumer l'appareil.
2. Continuez à appuyer sur MODE/ON jusqu'à ce que
l'écran MOT ou PHRASE apparaisse.
3. Appuyez sur
/
pour faire défiler la langue de
recherche et la langue cible. Arrêtez lorsque vous voyez
celles que vous voulez.
4. Pour commencer à chercher un mot ou une phrase
dans la langue de recherche, appuyez sur ENTER ou
sur la molette RS.
Pour les mots, la lettre A s'affiche, tandis que pour les
phrases c'est la première catégorie qui apparaît.
5. Tournez la molette RS pour parcourir les lettres ou
catégories et appuyez sur ENTER ou sur la molette
RS pour sélectionner celle que vous voulez.
6. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner une
deuxième lettre.
Le premier mot commençant par ces deux lettres appa-
raît.
7. Répétez l'étape 5 pour la sous-catégorie de phrase.
8 Tournez la molette RS pour parcourir la liste des
phrases ou des mots correspondants.
9. Appuyez sur la touche ENTER pour voir la traduction
d'une phrase dans la langue cible.
La traduction du mot apparaît sur le même écran que
le mot.
indique que le mot à l'écran fait égale-
ment partie d'une ou plusieurs phrases.
Dans ce cas, appuyez sur ENTER pour voir la phrase
dans la langue de recherche. Appuyez ensuite à nouveau
sur ENTER pour en voir la traduction dans la langue cible.
indique qu'une prononciation est disponible. Appuyez
alors sur TALK pour entendre la phrase.
Publicité
